As Laura and Ti-Gars go down the moving sidewalk at Beaudry metro station, at one point Ti-Gars abruptly switches from the moving sidewalk to the stairway beside it.
When Laura is asking the ticket taker to page her friend, she makes reference to being in Place-des-Arts station, where she got off; she is actually in Jean-Drapeau station.