- There are several music cuts/additions throughout the series in the English release. Many battle scenes that had no music on the soundtrack are replaced with a background score that was previously played only once. One of the shows insert songs called "Char is Coming" was replaced with an instrumental version, presumably because it was believed to have sounded a little too bizarre and dated.
- The English Language version does not feature Episode 15: The Island of Kukurus Doan.
- Improved visual effects and different sound effects were introduced into the American version of the TV series.
- To avoid offense, the Zeon battlecry of "Seig Zeon" is changed in all English versions (edited and uncut) to "Hail Zeon." Also, references to Adolf Hitler in one scene (in which Duke Degwin tries to talk reason to his son Gihren) are cut and replaced with generic references to "fascists."
- The first few DVDs in the series have the original opening and ending sequences. However, after disc 4, the opening and ending sequences for the Toonami block showings are used instead.
- The American (R1) DVD of Television series is in English only.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content