| Photos (Voir toutes les 40 | Diaporama) |
| Ian Bannen | ... | Jackie O'Shea | |
| David Kelly | ... | Michael O'Sullivan | |
| Fionnula Flanagan | ... | Annie O'Shea | |
| Susan Lynch | ... | Maggie O'Toole | |
| James Nesbitt | ... | Pig Finn | |
| Paul Vaughan | ... | Narateur (voix) | |
| Adrian Robinson | ... | Lotto Observer | |
| Maura O'Malley | ... | Mrs. Kennedy | |
| Robert Hickey | ... | Maurice O'Toole | |
| Paddy Ward | ... | Brendy O'Toole | |
| James Ryland | ... | Dennis Fitzgerald | |
| Fintan McKeown | ... | Pat Mulligan | |
| Eileen Dromey | ... | Lizzy Quinn | |
| Kitty Fitzgerald | ... | Kitty | |
| Dermot Kerrigan | ... | Father Patrick | |
| Jimmy Keogh | ... | Ned Devine | |
| Brendan Dempsey | ... | Jim Kelly (comme Brendan F. Dempsey) | |
| Matthew Devitt | ... | Tom Toomey | |
| Rennie Campbell | ... | Rennie | |
| Eamonn Doyle | ... | Dicey Riley | |
| Raymond MacCormac | ... | The Whistler | |
| Larry Randall | ... | Father Mulligan | |
| Jim Ashford | ... | Villager of Tullymore | |
| Anne Bancroft | ... | Villager of Tullymore | |
| Lewis Charles Barham | ... | Villager of Tullymore | |
| Colin Bendall | ... | Villager of Tullymore | |
| Dodo Bickerdike | ... | Villager of Tullymore | |
| Joy Birnie | ... | Villager of Tullymore | |
| James Bishop | ... | Villager of Tullymore | |
| Peter Bradford | ... | Villager of Tullymore | |
| Steven Burke | ... | Villager of Tullymore | |
| Derick Bussey | ... | Villager of Tullymore | |
| Norman Cain | ... | Villager of Tullymore | |
| Margaret Cain | ... | Villager of Tullymore | |
| Peter Carroll | ... | Villager of Tullymore | |
| Barbara Clague | ... | Villager of Tullymore | |
| Pam Courtenay Smith | ... | Villager of Tullymore | |
| Edwina Crebbin | ... | Villager of Tullymore | |
| Jill Cruddace | ... | Villager of Tullymore | |
| Ted Cruddace | ... | Villager of Tullymore | |
| Heather Dawes | ... | Villager of Tullymore | |
| George Egee | ... | Villager of Tullymore | |
| Jill Foster | ... | Villager of Tullymore | |
| Susan Hidson | ... | Villager of Tullymore | |
| Margaret Horsfield | ... | Villager of Tullymore | |
| John Kaighin | ... | Villager of Tullymore | |
| Stanley Karran | ... | Villager of Tullymore | |
| Una King | ... | Villager of Tullymore | |
| Anne Lace | ... | Villager of Tullymore | |
| Shirley Lewney | ... | Villager of Tullymore | |
| Alix Morrey | ... | Villager of Tullymore | |
| Pat O'Donohue | ... | Villager of Tullymore | |
| Ged Pearce | ... | Villager of Tullymore | |
| Stella Pixton | ... | Villager of Tullymore | |
| Joyce Pullin | ... | Villager of Tullymore | |
| Charlie Read | ... | Villager of Tullymore | |
| Thomas Reeder | ... | Villager of Tullymore | |
| John Scott | ... | Villager of Tullymore | |
| Jannie Smith | ... | Villager of Tullymore | |
| Barbara Stott | ... | Villager of Tullymore | |
| Molly Stott-Murray | ... | Villager of Tullymore | |
| Muzci Taylor | ... | Villager of Tullymore | |
| Johnnie Tweed | ... | Villager of Tullymore | |
| William Quigley | ... | Villager of Tullymore | |
| Brian Walker | ... | Villager of Tullymore |
Réalisé par | |||
| Kirk Jones | |||
Scénaristes | ||
| Kirk Jones | (écrit par) | |
Produit par | |||
| Mark Ezra | .... | co-associate producer | |
| Keith Hayley | .... | co-associate producer | |
| Alexandre Heylen | .... | producteur exécutif | |
| Richard Holmes | .... | producteur | |
| Stephen Margolis | .... | Co-producteur exécutif | |
| Miara Martell | .... | Associé producteur | |
| Glynis Murray | .... | producteur | |
| Neil Peplow | .... | co-producteur | |
Musique originale | |||
| Shaun Davey | |||
Image | |||
| Henry Braham | |||
Montage | |||
| Alan Strachan | |||
Distribution des rôles | |||
| John Hubbard | |||
| Ros Hubbard | |||
Création des décors | |||
| John Ebden | |||
Direction artistique | |||
| Mark Tanner | |||
Création des costumes | |||
| Rosie Hackett | |||
Maquillage | |||
| Dylys Fairclough | .... | daily makeup artist | |
| Anita Holmes-Moon | .... | daily makeup artist | |
| Anne Oldham | .... | chief makeup artist | |
| Nora Robertson | .... | artiste maquillage | |
Assistant réalisateur | |||
| Mark Goddard | .... | premier assistant directeur | |
| Claire Peberdy | .... | troisième directeur assistant | |
| Neil Tuohy | .... | second directeur assistant | |
Département Art | |||
| Rob Anderson | .... | manger de construction | |
| Sally Black | .... | acheteur propriété | |
| Paul Bradburn | .... | remplaçant machiniste | |
| Richard Bullock | .... | assistant directeur artistique | |
| Sarah Comish | .... | props habillage | |
| Fred Crosby | .... | peintre | |
| John Davies | .... | remplaçant peintre | |
| Douglas Hook | .... | charpentier | |
| Fergus Hook | .... | craftsman | |
| George Hughes | .... | charpentier | |
| Guy Hunt | .... | remplaçant charpentier | |
| Patrick Jerry | .... | craftsman | |
| Benjamin Kenna | .... | machiniste | |
| Ricky Margolis | .... | coursier au département artistique (comme Rick Margolis) | |
| Raymond Perry | .... | maître propriété (comme Ray Perry) | |
| Jimmy Rooney | .... | peintre | |
| Hank Schumacher | .... | assistant construction manager | |
| Paul Skinner | .... | remplaçant monteur-régleur | |
| Adam Smith | .... | remplaçant machiniste | |
| Justin Chappell | .... | charpentier (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| John Casali | .... | enregistreur du son | |
| Felicity Cottrell | .... | artiste foley | |
| David Crozier | .... | mixer du son production | |
| John Downer | .... | éditeur son | |
| Michael Feinberg | .... | editeur de dialogue | |
| Paul Govey | .... | liaison: sound transfer | |
| Luke Hornsby | .... | stagiaire son | |
| Sarah Morton | .... | additional sound editor | |
| Rupert Scrivener | .... | mixer réenregistrement son | |
| Alan Snelling | .... | enregistreur adr | |
| Alan Snelling | .... | enregistreur foley | |
| Jack Stew | .... | artiste foley | |
| Ian Tapp | .... | temporary sound mix | |
Effets spéciaux | |||
| Simon Davey | .... | special effects operator (comme Simon Davies) | |
| Adam Hollow | .... | special effects operator | |
| Bob Hollow | .... | superviseur effets spéciaux | |
Visual Effects | |||
| Marilyn Anderson | .... | technical assistant: Mill Film | |
| Nicholas Atkinson | .... | technical assistant: Mill Film | |
| Jeanette Brill | .... | visual effects associate producer: Mill Film (comme Jeanett Volurno) | |
| Tim Caplan | .... | film recording technician: Mill Film | |
| Dave Early | .... | head technical assistant: Mill Film (comme David Early) | |
| Martin Hobbs | .... | visual effects coordinator: Mill Film | |
| Andy Kind | .... | 3D animator: Mill Film | |
| Alison Leaf | .... | computer graphics supervisor: Mill Film | |
| Ivor Middleton | .... | 3D animator: Mill Film | |
| Karl Mooney | .... | visual effects supervisor: Mill Film | |
| Mike Perry | .... | 3D animator: Mill Film | |
| Ian Plumb | .... | lead compositor: Mill Film | |
| Jody Rogers | .... | supervising visual effects editor: Mill Film | |
| Jakob Schmidt | .... | 3D animator: Mill Film | |
| Andrea Scholer | .... | lead compositor: Mill Film (comme Andrea Sholer) | |
| John Seymour | .... | visual effects editor: Mill Film | |
| Tim Zaccheo | .... | 3D animator: Mill Film | |
| Steve Barnes | .... | technical assistant: Mill Film (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Andy Bradford | .... | coordinateur de cascade | |
| Stuart Clark | .... | cascades | |
| Richard Hammatt | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Peter 'Snowy' Butler | .... | grip | |
| Peter Byrne | .... | chargé des applaudissements | |
| Paul Chedlow | .... | unit still photographer | |
| Nicola Jane Cowley | .... | opérateur assistant video | |
| Gary Cross | .... | Assistant | |
| Ronnie Herschman | .... | electricien (comme Ron Herschman) | |
| Steve Langley | .... | electricien | |
| Larry Randall | .... | gaffer | |
| Luke Redgrave | .... | second focus puller | |
| Stefan Stankowski | .... | camera operator: Caméra "a" | |
| Bob Stilwell | .... | Extracteur focus (comme Bobby Stillwell) | |
| Al Watson | .... | opérateur générateur | |
| Sean White | .... | electricien | |
| Keith Michael Wilson | .... | prise additionnelle | |
Département Casting | |||
| John Danks | .... | extras casting | |
| James DeYoxall | .... | extras casting | |
| Daniel Hubbard | .... | assistant casting (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Pat Barlow | .... | wardrobe daily | |
| Margie Fortune | .... | superviseur garde robe | |
| Miri Robertson | .... | assistant costume buyer | |
Dpartement Editorial | |||
| Chris Bannister | .... | Étalonneur | |
| Alastair Corlett | .... | trainee second assistant editor | |
| Julie Strachan | .... | premier assistant éditeur | |
| Colin Thompson | .... | couppeur négatifs | |
| Steve Farman | .... | couppeur négatifs (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Phil Calley | .... | chorus singer: The Voice Squad (comme Phil Callery) | |
| Nicholas Carolan | .... | music advisor: Traditional Music Archive, Dublin | |
| Nollaig Casey | .... | musicien: fiddle | |
| Mark Chambers | .... | assistant music recording engineer | |
| Ivan Chandler | .... | consultant: music copyright | |
| Rita Connolly | .... | guest singer: courtesy of Tara Records | |
| Gerard Cullen | .... | chorus singer: The Voice Squad (comme Gerry Cullen) | |
| Shaun Davey | .... | chef d'orchestre | |
| Isobel Griffiths | .... | orchestral contractor | |
| Robert Hathaway | .... | editeur musique (comme Bob Hathaway) | |
| Austin Ince | .... | ingénieur enregistrement musique | |
| Artie McGlynn | .... | musicien: guitare | |
| Fran McPhail | .... | chorus singer: The Voice Squad | |
| John McSherry | .... | musicien: uilleann pipes and whistles | |
| Colm O'Maonlai | .... | chorus singer: The Voice Squad | |
| Liam O'Maonlai | .... | musicien: bhodhrán and whistle | |
| Dave Slevin | .... | assistant music recording engineer | |
| Bill Sommerville-Large | .... | ingénieur enregistrement musique (comme Bill Somerville-Large) | |
| Fiachra Trench | .... | chef d'orchestre | |
Département Transport | |||
| Dougie Baird | .... | conducteur unitée | |
| Tony Dilly | .... | conducteur: voiture camera | |
| Gary Harrison | .... | conducteur: make-up wagon | |
| Stuart Harvey | .... | conducteur unitée | |
| Mark Heavey | .... | conducteur: costume wagon | |
| John McCloskey | .... | conducteur unitée | |
| Tommy Roddy | .... | conducteur: honeywagon and dining bus | |
| Alan Rogers | .... | conducteur unitée | |
| Robert Saxon | .... | conducteur unitée | |
| David Whittle | .... | conducteur: soutiens | |
Divers | |||
| Carl Barnett | .... | remplaçant | |
| Michael J. Bassett | .... | epk director | |
| Michael J. Bassett | .... | epk producer | |
| Margaret Bendall | .... | remplaçant | |
| Alex Brindley | .... | courreur de plateau | |
| Jonathan Brown | .... | Traiteur | |
| Roisin Carty | .... | voice coach | |
| Pat Clewys | .... | remplaçant | |
| Eddie Crooks | .... | motorbike rider | |
| Dennis Cross | .... | motorbike rider | |
| Bernice Daly | .... | coordinateur production | |
| Beastie Dovey | .... | remplaçant | |
| John Eccleston | .... | comptable production | |
| Josie Eccleston | .... | rushes coordinator | |
| Rocio Eiras | .... | Traiteur | |
| John Ensby | .... | laboratory liaison | |
| Amaia Etxeberria | .... | caissier | |
| Penny Eyles | .... | superviseur | |
| Jamie Fowlds | .... | manager studio | |
| Phil Gates | .... | manager emplacement | |
| Donald Gellion | .... | remplaçant | |
| Rebecca Gwilliam | .... | production runner: London | |
| James Hampton | .... | production runner: Isle of Man | |
| Gary Hill | .... | Traiteur | |
| Huw Penalt Jones | .... | completion bond: Film Finances (comme Huw Jones) | |
| Julia Jones | .... | public relations: Dennis Davidson Associates | |
| Mike King | .... | banker: Isle of Man Bank | |
| Andrew Lauretani | .... | pilote d'hélicopter | |
| Rebecca Lewis | .... | assistant comptable | |
| Alix Morrey | .... | courreur de plateau | |
| Paul Morton | .... | assistant emplacement | |
| Richard Moxon | .... | legal services: Marriott Harrison | |
| David Poole | .... | mechanic: motorbike | |
| Trevor Price | .... | rushes courier | |
| Barry Rey | .... | Traiteur | |
| Jeremy Riggall | .... | courreur de plateau | |
| Jessica Rundle | .... | assistant production | |
| Roger Sampson | .... | insurance: AON/Albert G. Ruben | |
| Cosmo Scurr | .... | stagiaire | |
| Alf Speakman | .... | remplaçant | |
| Keith Thompson | .... | pilote d'hélicopter | |
| Cyril Megret | .... | production financing (non crédité) | |
Merci | |||
| Ian Amos | .... | remerciements | |
| David Amphlett | .... | remerciements | |
| Mick Barry | .... | remerciements | |
| Tessa Beazley | .... | remerciements | |
| Mona Benjamin | .... | remerciements | |
| Ian Booth | .... | remerciements | |
| Laurence Bowen | .... | remerciements | |
| Cindy Burridge | .... | remerciements | |
| Peter 'Snowy' Butler | .... | dédicataire | |
| Kevin Chapman | .... | remerciements: Manx film transport | |
| Sue Chapman | .... | remerciements: Manx film transport | |
| Steve Christian | .... | remerciements | |
| Liam Cooney | .... | remerciements | |
| Deirdre Costello | .... | remerciements (comme Dierdre Costello) | |
| Dennis Cross | .... | particular thanks | |
| Blaise Douglas | .... | remerciements | |
| Hilary Dugdale | .... | remerciements | |
| Paul Fenton | .... | remerciements | |
| Paul Fisher | .... | remerciements | |
| Kenneth Gill | .... | remerciements | |
| Alexandre Heylen | .... | dédicataire | |
| Tom Hunsinger | .... | remerciements | |
| Father Hurst | .... | remerciements | |
| Bryan Jones | .... | remerciements | |
| Margaret Jones | .... | remerciements | |
| Pat Joseph | .... | remerciements | |
| Joanne Leather | .... | remerciements | |
| Tony Lucas | .... | remerciements | |
| John Madden | .... | remerciements | |
| Brian Masterson | .... | remerciements | |
| Jim Meade | .... | remerciements: C.T.S. | |
| Dominic Minghella | .... | remerciements | |
| Becky Morris | .... | remerciements | |
| Ben Murray | .... | remerciements | |
| Henry Murray | .... | remerciements | |
| Nathan Nebeker | .... | remerciements | |
| Ian Nicholls | .... | remerciements | |
| Chris O'Donnell | .... | remerciements | |
| Ron Pearce | .... | remerciements | |
| Catherine Russell | .... | remerciements | |
| Catherine Rutter | .... | remerciements | |
| Ian Scorer | .... | remerciements | |
| Maura Sheeny | .... | remerciements | |
| Walter Sheeny | .... | remerciements | |
| Robin Shenfield | .... | remerciements | |
| Frances Silor | .... | remerciements | |
| Joceline Van Der Most | .... | remerciements | |
| Rob Van Der Most | .... | remerciements | |
| Charlie Watson | .... | remerciements | |
| Brian Whitehead | .... | remerciements: Manx Museum & National Trust | |
| Hugh Whittaker | .... | remerciements | |
| Allan Wilcocks | .... | remerciements | |
| Greg Wilcox | .... | remerciements | |
|
|
|
|
|
| L'inconnu du Nord-Express | Dieu et mon droit | Un mort en pleine forme | Shooting Fish | Le colonel Blimp |
|
IMDb Note Générale:
|
IMDb Note Générale:
|
IMDb Note Générale:
|
IMDb Note Générale:
|
IMDb Note Générale:
|
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |