Direction to Marseille. But the road is long and the finances are low - Fortunately, Pierre is never short of ideas. Direction Marseille. Mais la route est longue et les finances sont basses - Heureusement, Pierre n'est jamais à court d'idées.
In Manila, Pierre and Bob perform minor jobs to survive. But this could change because Yochimo, the editor-in-chief of the biggest Tokyo newspaper, offers them to buy their report.