In Manila, Pierre and Bob perform minor jobs to survive. But this could change because Yochimo, the editor-in-chief of the biggest Tokyo newspaper, offers them to buy their report.
Pierre and Bob are registered for the Bavaria rally. During the reconnaissances, they meet Elizabeth and her sister Malika, also registered in the rally.