S2.E10 ∙ Vacances Tranquilles (Canada)Sun, Jan 7, 1968Pierre and Bob work on a road project. Pierre hardly keeps the pace, but suddenly he gets an idea.Rate
S2.E11 ∙ Le Petit Ange (Canada)Sun, Jan 14, 1968A child who says he lost his parents when their train made a stop at the railways station, asks Pierre and Bob to hitchhike him.Rate
S2.E12 ∙ Les Domestiques (Montréal)Sun, Jan 21, 1968Despite their total lack of experience, Pierre and Bob are engaged as "au-pairs" by a somewhat crazy family.Rate
S2.E13 ∙ Le Barrage (Province De Québec)Sun, Jan 28, 1968The Manicouagan hires for the construction of the largest dam in the world. This is of interest to our globe-trotter friends.Rate