Series Directed by
| Marlène Lemire | ... | (156 episodes, 1990-1996) |
| Jacques Payette | ... | (2 episodes, 1989-1990) |
Series Writing Credits
| Sylvie Payette | ... | (scenario) (182 episodes, 1989-1996) |
| Sylvie Payette | ... | (188 episodes, 1989-1996) |
| Lise Payette | ... | (collaborating writer) (162 episodes, 1989-1995) |
Series Cast
Series Produced by
| Jean Fournier | ... | executive producer / producer (162 episodes, 1989-1995) |
| Angèle Bourgault | ... | line producer / executive producer (130 episodes, 1990-1995) |
| Charles Ohayon | ... | executive producer (113 episodes, 1990-1994) |
| Jacques Despins | ... | producer (26 episodes, 1989-1990) |
| Raymond Gauthier | ... | producer (26 episodes, 1995-1996) |
| Huguette Marcotte | ... | producer (26 episodes, 1995-1996) |
| Jean-François Mercier | ... | executive producer / producer (26 episodes, 1995-1996) |
| Lise Payette | ... | producer (26 episodes, 1995-1996) |
Series Music by
| Normand Corbeil | ... | (188 episodes, 1989-1996) |
Series Cinematography by
| Daniel Fournier | ... | (185 episodes, 1989-1996) |
Series Editing by
| Marie Morin Dubois | ... | (97 episodes, 1991-1995) |
| Vidal Béïque | ... | (65 episodes, 1989-1991) |
| François Gill | ... | (65 episodes, 1989-1991) |
Series Production Design by
| Anne-Marie Tremblay | ... | (162 episodes, 1989-1996) |
| Michel E. Lapointe | ... | (130 episodes, 1990-1996) |
| Michel Marsolais | ... | (104 episodes, 1991-1996) |
| Catherine Leclerc | ... | (78 episodes, 1993-1996) |
Series Costume Design by
| Hélène Schneider | ... | (188 episodes, 1989-1996) |
Series Makeup Department
| Denis Vidal | ... | key hair stylist (66 episodes, 1994-1996) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Diane Desfossés | ... | assistant director (119 episodes, 1989-1995) |
| Laurent Soussana | ... | second assistant director (26 episodes, 1993-1994) |
| Christiane Arbour | ... | assistant director (26 episodes, 1995-1996) |
| Chantal Gagnon | ... | assistant director (16 episodes, 1993-1994) |
| Sylvie de Bellefeuille | ... | second assistant director (9 episodes, 1994) |
| Charline Morneau | ... | assistant director (1 episode, 1991) |
Series Sound Department
| Martin Lizée | ... | sound editor / sound mixer (114 episodes, 1991-1995) |
| Ian Terry | ... | sound editor / sound mixer (103 episodes, 1991-1995) |
| John Stafford | ... | sound editor / sound mixer (58 episodes, 1989-1991) |
| Ambroise Dufresne | ... | sound editor / sound mixer (26 episodes, 1989-1990) |
| Michel Gauvin | ... | sound editor / sound mixer / re-recording mixer / supervising sound editor (26 episodes, 1995-1996) |
Series Camera and Electrical Department
| Michel E. Lapointe | ... | key grip (52 episodes, 1990-1992) |
Series Editorial Department
| Marie Morin Dubois | ... | off-line editor (26 episodes, 1995-1996) |
Series Additional Crew
| Serge Noël | ... | production assistant (17 episodes, 1994-1995) |
