Directed by
| Gyula Maár | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tibor Déry | ... | (novel) |
| Gyula Maár | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Géza Balkay | ... | Dr. Rácz György (voice) |
| Jirí Menzel | ... | Dr. Rácz György | |
| Hana Maciuchová | ... | Kata | |
|
|
Zsuzsa Pálos | ... | Kata (voice) |
| Jirí Adamíra | ... | Büchler Gusztáv | |
|
|
Dezsö Garas | ... | Büchler Gusztáv (voice) (as Garas Dezsõ) |
|
|
Cecília Esztergályos | ... | Anny |
|
|
Miklós Tolnay | ... | Németh Lajos (as Tolnai Miklós) |
|
|
Mari Kiss | ... | Márta |
|
|
Magda Kohut | ... | Czebe Jolán (as Kohuth Magda) |
|
|
Margit Pogány | ||
| Mari Törőcsik | ... | Mme. Aeschlimann (as Törõcsik Mari) | |
|
|
László Csákányi | ||
| László Szacsvay | ... | Narrátor (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Márta Bakó | |||
|
|
László Baranyi | ... | Goldstein |
| János Bán | |||
|
|
György Bõsze | ||
|
|
Tamás Cseh | ||
|
|
Anna Fehér | ||
|
|
György Fehér | ||
| István Hunyadkürthy | ... | (as Hunyadkürti István) | |
|
|
István Iglódi | ||
|
|
Flóra Kádár | ||
|
|
Orsolya Lehoczky | ||
|
|
Ottilia Marschek | ||
|
|
Szijj Miklós | ... | (as Szíjj Miklós) |
|
|
Magdolna Neszmélyi | ||
|
|
Tibor Patassy | ||
|
|
Csaba Pethes | ||
|
|
Gyula Rózsa | ||
|
|
Kati Sir | ||
|
|
Béla Spindler | ||
|
|
Ervin Szabó | ||
|
|
Gábor Sárosi | ||
|
|
László Tóth | ||
|
|
Péter Vaszkó | ||
|
|
Zoltán Végvári | ||
Music by
| György Selmeczi | ||
Cinematography by
| Emil Novák | ||
Editing by
| Júlia Sívó | ||
Production Design by
| Tamás Banovich | ||
Set Decoration by
| László Makai | ||
Costume Design by
| Judit Schäffer | ||
Makeup Department
| Zsuzsa Uhrin | ... | makeup artist |
Production Management
| Sándor Ducsay | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gabriella Bornyi | ... | assistant director |
| József Mészáros | ... | assistant director |
Art Department
| Tibor Égenhoffer | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Gabriella Janikovits | ... | dialogue editor (as Gabriella Jankovits) |
| Károly Peller | ... | sound engineer |
| András Szeredás | ... | dubbing scenarist |
Special Effects by
| Péter Tímár | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Magda B. Müller | ... | still photographer |
| Ernõ Haeseler | ... | camera operator |
| Antal Török | ... | chief lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Zsuzsa Balai | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Baba Deimanik | ... | color consultant (as Tamásné Deimanik) |
Location Management
| Tamás Kardos | ... | location manager |
| Vera Kárpáthy | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Zsuzsa Bíró | ... | script editor |
Additional Crew
| János Boldog | ... | associate |
| Michelangelo Csaba Bolla | ... | associate (as Csaba Bolla) |
| Edit Brauner | ... | associate |
| István Decsi | ... | associate |
| Gábor Deák | ... | associate |
| Zoltán Dávid | ... | associate |
| Istvánné Finta | ... | associate |
| Teodora Honti | ... | associate |
| Miklós Köllõ | ... | studio manager |
| Zsigmond Molcsány | ... | associate |
| Éva Molnár | ... | associate |
| László Nádasi | ... | associate (as ifj. Nádasi László) |
| Gabriella Okolicsányi | ... | associate |
| Zoltán Pataki | ... | technician |
| István Pergel | ... | associate |
| Andrea Straitmann | ... | associate (as Strajtman Andrea) |
| Attila Szûcs | ... | associate |
| Tamás Tamási | ... | associate |
| Erzsébet Varga | ... | associate (as Simkóné Varga Erzsébet) |
| Györgyné Áldor | ... | associate |
