When Corinne says she's not judging Loreli, Loreli holds a cigarette erect. In the following shot, Loreli's smashing the cigarette out in the ashtray.
Corinne's vodka bottle switches from her right hand to her left as she recaps it.
As Corinne inquires as to the identity of her father, Loreli raises her right arm and points at her daughter. It then cuts to a closer shot where Loreli's pointing with her left hand.
As Loreli begins crying after getting her photo taken, Lyle rushes to comfort her and puts his hand on her shoulder. It then cuts to a long shot with Lyle a foot away, and he again puts his hand on her shoulder.
After appearing in drag, Lyle is next seen sporting a pair of dark sunglasses. When seen again, he's back in drag.
Near the start, when Loreli is talking about French de-aging techniques, shots of the kitchen are flipped. This is evident from the backward box of Crunch n Munch in the cabinet.