Zoe is interested in a teaching assistant position with her favorite psychology professor. To earn the job, she must tutor Jack, the worst student in the class. Meanwhile, Duncan gets promoted to a position in which he has to fire people.
Zoe gets a shot at being a manager at the restaurant where she works, but first she has to handle a night with only half a staff. Her solution? Recruit Duncan, Jack and Jane to help her out.
Zoe does Jane's photography assignment for her while she's sick and ends up getting a better grade than Jane ever has. Meanwhile, Duncan and Jack get a great apartment, but have to act as supers to keep it.
After her first date with a hot guy ends poorly, Zoe gets a reputation for being a bad kisser and sets out to remove the stigma. Meanwhile, Jack and Doug buy a big-screen TV with Duncan's credit card.
Zoe and Jane battle their new neighbors---two goofy brothers who continually blast their stereo. Doug and Jack get arrested for buying basketball tickets from a scalper and Duncan socializes with a married couple who have ulterior motives.
Zoe is slightly disturbed after a romantic dream about Jack, but gets even more upset when she finds out Jack had one about her. They decide to follow their dreams and see what happens.
Zoe and the gang crash Jane's boss's costume party, which comes complete with a tiger. Co-worker Penny then uses the prank to get Jane fired, and it's up to Zoe to get her friend's job back.
Duncan tosses Jack out of the apartment because of his messiness and his extremely annoying girlfriend (Cassidy Rae). Meanwhile, Zoe finds adventure in the world of personal ads.
Zoe and Andy (Hamilton Von Watts) try to spend a romantic night alone, but they're constantly being interrupted by Duncan, who needs Andy's help in closing a business deal.
When Zoe conducts a psychology experiment to study the effects of stress, she uses Jack and Jane as her subjects. But the siblings wind up skewing her results when they start to get along.
Things get tense in the apartment when Zoe and Jane decide to throw a party but can't quite agree on how it should be handled, so they end up at each other's throats. Doug, meanwhile, starts dating a girl to get his play produced.