Réalisé par | |||
| Santiago Aguilar | (comme La Cuadrilla) | ||
| Luis Guridi | (comme La Cuadrilla) | ||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Santiago Aguilar | scénariste (comme La Cuadrilla) | |
| Luis Guridi | scénariste (comme La Cuadrilla) | |
| Manuel Manquiña | ... | Atilano Bermejo | |
| Ramón Barea | ... | Atilano Ortega | |
| Laura Conejero | ... | Sol Montes | |
| Carlos Lucas | ... | Marcelino Riquelme | |
| Francisco Maestre | ... | El Maestro (comme Paco Maestre) | |
| Saturnino García | ... | El Ahorcado | |
| José Alias | ... | El Niño | |
| Luis Prendes | ... | Don Aníbal | |
| Fernando Vivanco | ... | Antúnez | |
| María Isbert | ... | Elvira | |
| Florentino Soria | ... | León | |
| Txema Blasco | ... | Esteve | |
| Nacho Leonardi | ... | Mingarro | |
| Luis Tosar | ... | Cazorla | |
| Enrique Villén | ... | Inocencio | |
| Alicia Sánchez | ... | The Acupuncturer | |
| Jesús Alcaide | ... | The Priest | |
| Carlos de Gabriel | ... | The Gossip Column Writer | |
| Manuel Millán | ... | Charly | |
| Fausto Talón | ... | Fausto | |
| Juana Cordero | ... | Simoneta | |
| Camilo Barbé | ... | The President of the Government | |
| Víctor Villate | ... | Assessor #1 | |
| Javier Jiménez | ... | Assessor #2 | |
| O Padriño | ... | The Opposition Leader | |
| Antonio Durán 'Morris' | ... | The Police Spokesman | |
| Carmen Segarra | ... | La Presidenta de Mesa | |
| Bruto Pomeroy | ... | The Mayor | |
| Marta Fernández Muro | ... | La Moderadora TV (comme Marta Fernández-Muro) | |
| Concha Salinas | ... | Margarita | |
| Nuria Sanz | ... | Mercedes | |
| Popocho Ayestarán | ... | The Fishmonger (comme Popotxo Ayestarán) | |
| Antonio P. Costafreda | ... | The Sixty Year Old Spontaneous Man (comme Antonio Costafreda) | |
| Víctor Coyote | ... | El Antidisturbios | |
| José Luis Torrijo | ... | El Municipal | |
| Miquel Vidal | ... | A Curious Guy (comme Miguel Vidal) | |
| Lydia Ortiz | ... | The Little Girl | |
| El Pájaro | ... | El Trilero | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Ana Sáez | ... | The Florist | |
Produit par | |||
| Thierry Forte | .... | Associé producteur | |
| José María Lara | .... | producteur | |
| José Mazeda | .... | Associé producteur | |
Musique originale | |||
| Alexandre Desplat | |||
Image | |||
| Flavio Martínez Labiano | |||
Montage | |||
| Cristina Otero | |||
Création des décors | |||
| José Luis Arrizabalaga | |||
| Biaffra | |||
Création des costumes | |||
| Teresa Nieto | |||
Maquillage | |||
| Itziar Arrieta | .... | styliste coiffure | |
| Lola López | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| José María Lara | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Anne Deluz | .... | assistant réalisateur | |
| Telmo Esnal | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Imanol Echeverría | .... | maître propriété | |
Technicien du son | |||
| Juan Carlos Cid | .... | son | |
| Jean-Guy Veran | .... | mixer du son | |
Cascadeur | |||
| Ángel Plana | .... | coordinateur de cascade | |
| César Solar | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Erik Schwarz | .... | premier assistant camera | |
Merci | |||
| Adolfo Suárez | .... | remerciements spéciaux | |
| Remerciements de la Société | Principaux Détails |