IMDb > Le château des singes (1999)

Le château des singes (1999) Plus sur IMDb.com »

publicité

Vue d'ensemble

Note Générale:
5,2/10   196 votes »
Votre Note:
Sauvegarde du vote...
Vote pour la suppression...
/10   (Supprimer )
Désolé, Un probleme est apparu
Réalisateur:
Jean-François Laguionie
Scénaristes:
Norman Hudis (scénariste)
Jean-François Laguionie (scénariste)
Date de sortie:
2 juin 1999 (France) Voir plus »
Genre:
Animation | Aventure | Famille
Intrigue:
Ajouter un résumé de l'intrigue

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Le château des singes (1999)

Ensemble

  (dans l'ordre des crédits)
Matt Hill ... Kom (voix: version Anglaise)
Sally Ann Marsh ... Gina (voix: version Anglaise) (comme Sally-Anne Marsh)

John Hurt ... Sebastian (voix: version Anglaise)

Rik Mayall ... Gerard the Gormless (voix: version Anglaise)

Michael York ... The King (voix: version Anglaise)

Michael Gambon ... Master Martin (voix: version Anglaise)
Shirley Anne Field ... The Governess (voix: version Anglaise)
French Tickner ... Korkonak (voix: version Anglaise)
Diana Quick ... Princess Ida (voix: version Anglaise)
William Vanderpuye ... Lionel
Paul Dobson ... Gavin (voix: version Anglaise)

Janyse Jaud ... Kom's mother (voix: version Anglaise)

Peter Elliott ... Monkey cries (voix: version Anglaise)
Tara Römer ... Kom (French version) (voix)

Pierre Arditi ... Le roi (French version) (voix)

Michael Lonsdale ... Maître Flavius (French version) (voix)
Jean Piat ... Serignole, le grand chambellan (French version) (voix)
Patrick Préjean ... Gorinne (French version) (voix)
Lionel Melet ... Margad (French version) (voix)

Nadia Farès ... Gina (French version) (voix)
Ivanah Coppola ... La princesse Ida (French version) (voix)
Janine Souchon ... La gouvernante (French version)
Bruno Choel ... Ludovic (French version)
Yves Barsacq ... Korkonak (French version)
Alix Bates ... Courtisan (English version)
Chris Connor ... Courtisan (English version)
Anthony T. Jackson ... Courtisan, Gardener (English version)
Alexander John ... Courtisan / Gardener (English version)
Chantal Keast ... Courtisan (English version)
Miles Laddie ... Narateur / Angry Courtisan (Engliish version)
Chris Lang ... Courtisan / Gardener (voix: version Anglaise)
Wendy Wolfcarius ... Courtisan (English version)
reste de la distribution par ordre alphabétique:

Daniel Brühl ... Kwom (voix: version Allemande)
Cédéric Deruytère ... Children (voix)

Michael Dobson ... Dad Woonko (voix: version Anglaise)

Réalisé par
Jean-François Laguionie 
 
Scénaristes
(dans l'ordre alphabétique)
Norman Hudis  scénariste
Jean-François Laguionie  scénariste

Produit par
Ciara Breslin .... producteur exécutif
Gerd Hecker .... producteur
Craig Hemmings .... producteur exécutif
Corine Marcel .... producteur exécutif
Ferenc Mikulás .... co-producteur
Patrick Moine .... producteur
Steve Walsh .... producteur
 
Musique originale
Alexandre Desplat 
 
Image
Jean-Paul Rossard 
 
Montage
Ludovic Cassou 
Yves Françon 
Anke Schmidt 
Soazic Veillon 
 
Distribution des rôles
Jamie Brown 
Steve Walsh 
 
Directeur de production
Philippe Alessandri .... manager production
Katia Besimensky .... post production manager
Veronika Vécsy .... manager production
Wendy Wolfcarius .... manager production
Andrea Wortham .... manager production
 
Assistant réalisateur
Henri Heidsieck .... assistant réalisateur
 
Département Art
Bérénice Belpaire .... character artist
Marie-Christine Campana .... designer de couleur
Nicole Dufour .... designer de couleur
Jean-Louis Garcia .... character artist
Chris Glynn .... character artist
Rolf J. Kirsch .... designer de couleur
Ionel Luca .... character artist (comme Ionel Lucas)
Céline Papazian .... character artist
Zoltán Szilágyi Varga .... directeur artistique
 
Technicien du son
Julie Ankerson .... artiste foley
Marvin Black .... monteur sonore
Henry Dobson .... mixer réenregistrement son
Andrew Ebel .... enregistreur adr
Andrew Ebel .... original dialogue recordist
John Fewell .... artiste foley
Ian Grant .... enregistreur adr
Ian Grant .... original dialogue recordist
Nigel Holland .... designer son
Nigel Holland .... monteur sonore superviseur
Jean-Paul Loublier .... mixer du son
Gael Nicolas .... enregistreur du son (comme Gaël Nicolas)
Adrian Rhodes .... mixer réenregistrement son
Trevor Swanscott .... enregistreur foley
John Timperley .... ingénieur du son
 
Effets spéciaux
Paul van Geyt .... special effects designer
Anthony White .... special effects designer
 
Effets Visuels
Jean-Paul Musso .... artiste digitale
Franck Vibert .... character modeler
 
Caméra et Département Electrique
Zoltán Bacsó .... camera operator: rostrum camera
János Cseh .... camera operator: rostrum camera
Mihály Kovács .... camera operator: rostrum camera
 
Departement Animation
Kamal Aitmihoub .... animateur clé
Herdis Albrecht .... animateur clé
Alan Andrews .... animateur clé
Christian Arnau .... chief background artist
Radoslav Bakalov .... chargé d'animation
László Balajthy .... animateur clé
László Balajthy .... artiste agencement
Tibor Beck .... animateur clé
Bérénice Belpaire .... artiste agencement
Rita Bende .... animateur clé
Stella Benson .... assistant de chargé d'animation
Anna Brockett .... animateur clé
Katalin Bross .... animateur clé (comme Kata Bross)
Christina Brossé .... animateur clé
Robert Brown .... assistant de chargé d'animation
Emmanuel Brughera .... assistant de chargé d'animation
Sue Butterworth .... artiste agencement
Ronaldo Canfora .... animateur clé
Hoël Caouissin .... superviseur agencement
Hubert Chevillard .... designer personnage
Caroline Cole .... assistant de chargé d'animation
Gilles Coutier .... artiste agencement
Paul De Blieck .... animateur clé
Anne-Cécile de Rumine .... Artiste arrière-plan
Stella Dorin .... animateur clé
Corinne Duqueyroix .... Artiste arrière-plan
Bénédicte Fages .... Artiste arrière-plan
László Farkas .... animateur clé
Shane Farrell .... entre artistes
Tim Fischer .... entre artistes
Mark Francis .... animateur clé
Ivo Ganchev .... animateur clé (comme Ivo Gantchev)
Roberto García .... animateur clé (comme Roberto Jorge Garcia)
Les Gibbard .... animateur clé
Ginger Gibbons .... directeur d'animation
Ingo Glowka .... assistant de chargé d'animation
Tom Glückmann .... assistant de chargé d'animation
Renata Golaszewska .... animateur clé
Keith Greig .... assistant de chargé d'animation
Ulf Grenzer .... animateur clé
Tamás Gyapai .... animateur clé
Marianna Hajdu .... animateur clé (comme Marianna Kertészné Hajdu)
Mark Robert Harris .... animateur clé
Holger Havlicek .... animateur clé
Angela Hayes .... assistant de chargé d'animation
Henri Heidsieck .... directeur d'animation
Edit Hernádi .... animateur clé
Joanne Hogan .... entre artistes
Valéry Huyghe .... Artiste arrière-plan
Lili Ilinova .... animateur clé
Saskia Jannicke .... entre artistes (comme Sasha Jannicke)
Lui Jauregui .... assistant de chargé d'animation
Nóra Javorniczky .... animateur clé
Joah Hagen Jensen .... chief assistant animator
József József .... animateur clé
Nevelina Kantcheva .... animateur clé
László Király .... animateur clé
Bea Kis-Kéry .... animateur clé
Marian Krafczyk .... assistant de chargé d'animation
Zlati Krumov .... animateur clé
Nikolai Kutsukov .... animateur clé
Jean-François Laguionie .... designer personnage
Niall Laverty .... assistant de chargé d'animation
Hervé Leblan .... artiste agencement
Fabienne Lechevestrier .... Artiste arrière-plan
John Lee .... animateur clé
Broni Likomanov .... animateur clé (comme Broniszlav Likomanov)
Anatole Livera .... senior animation checker
Katja Mankova .... animateur clé
Nicola Marlborough .... assistant de chargé d'animation
Ann Marriott .... animateur clé
Stéphane Martineau .... assistant de chargé d'animation
Aengus McCabe .... entre artistes
Roger McIntosh .... animateur clé
Colas Mermet .... entre artistes
Patrick Michel .... animateur clé
Árpád Miklós .... animateur clé
Richard Mithouard .... designer arrière-plan
Telmann Morina .... assistant de chargé d'animation (comme Telman Morina)
Gavin Murphy .... assistant de chargé d'animation
Trevor Murphy .... entre artistes
Nikolai Neikov .... animateur clé
Ray Newman .... assistant de chargé d'animation
Uli Nitzsche .... animateur clé (comme Ulrich Nitzsche)
Zsuzsanna Nyúl .... artiste agencement
Max O'Connor .... entre artistes
Una O'Connor .... assistant de chargé d'animation
Niall O'Hara .... entre artistes
Les Orton .... animateur clé
Pénélope Paicheler .... designer personnage
Jean Palenstkin .... Artiste arrière-plan (comme Jean Palenstijn)
Iliana Panaiotova .... animateur clé
Panayot Panayotov .... animateur clé (comme Panajot Panajotov)
Céline Papazian .... assistant de chargé d'animation
John Perkins .... animateur clé (comme John Allan Perkins)
Tom Petith .... assistant de chargé d'animation
Albena Petrova .... animateur clé
Gábor Pichler .... animateur clé
Juan Pina .... animateur clé (comme Juan Ramon Pina)
Edgar Pohl .... entre artistes
Franziska Polke .... entre artistes
Robert Popov .... animateur clé
Aline Porcher .... assistant de chargé d'animation
Anthony Power .... animateur clé
Darren Power .... assistant de chargé d'animation
Jordan Radanov .... animateur clé
Dejan Rakas .... assistant de chargé d'animation
Jouri Rejets .... entre artistes
Nick Roberts .... artiste agencement
Rhian Rushton .... assistant de chargé d'animation (comme Rhian Wyn Rushton)
Tilman Seelenmeyer .... Artiste arrière-plan
Jean-Michel Senasson .... designer arrière-plan
Jean-Michel Senasson .... artiste agencement
Virgilijus Sepetys .... animateur clé
José Solís .... animateur clé
Annette Steinhauer .... assistant de chargé d'animation
Dimiter Stoilov .... animateur clé
János Szabó .... animateur clé
Edit Szalay .... animateur clé
József Tari .... animateur clé
Dorothea Tust .... Artiste arrière-plan
Ildikó Táborita .... animateur clé
Roland Tóth .... artiste agencement
Hilla Valldeperas .... entre artistes
Nicolette van Gendt .... animateur clé
Carl Van Isacker .... animateur clé
Franck Vibert .... animateur clé
Frédéric Vilquin .... assistant de chargé d'animation
Zoltán Vitális .... animateur clé
Martin Weller .... assistant de chargé d'animation
Martin Weller .... entre artistes
John Wilson .... animateur clé
László Újváry .... animateur clé
 
Département Musique
Alexandre Desplat .... chef d'orchestre
Alexandre Desplat .... orchestrateur
Loy Ehrlich .... musicien
Bernard Gérard .... orchestrateur additionnel
Didier Malherbe .... musicien
Greg Rogers .... executive music producer
Dalibor Strunc .... musicien
John Timperley .... ingénieur musique
John Timperley .... mixer musique
Ray Williams .... executive music producer
 
Divers
Jean-Paul Musso .... designer titre
Mike Robinson .... consultant production
 

Sociétés de ProductionDistributeurs

Détails supplémentaires

Alias:
Voir plus »
Durée:
France:80 min | USA:76 min
Pays:
France | UK | Allemagne | Hongrie
Langue:
Français | Anglais
Couleur:
Couleur
Son:
Dolby Digital
Classification:
Finlande:K-6/4 | France:U | Hong Kong:I | Suisse:7 (canton of Geneva) | Suisse:7 (canton of Vaud) | UK:PG | USA:G
Société:
Cologne CartoonVoir plus »

Curiosités

Connexions entre Films:
figure dans Ambre a disparu (2003) (TV)Voir plus »

Avis des utilisateurs

   (Faites un commentaire sur ce titre)

Recommandations

Si vous avez apprécié ce titre, notre base de données vous recommande également:
- - - - -
Big Fish Le roi lion The Blue Butterfly Kaena: La prophétie Atlantide, l'empire perdu
IMDb User Rating:
 IMDb User Rating:
 IMDb User Rating:
 IMDb User Rating:
 IMDb User Rating:
Montrer plus de recommendations

Liens liés

Casting et équipe complète Remerciements de la Société Revues externes
articles de News

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin apporterons les modifications nécessaires à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.