Series Directed by
| Yves Boisset | ||
Series Writing Credits
| Maurice Constantin-Weyer | ... | (novel) |
Series Cast
| Christophe Malavoy | ... | Monge | |
 |
Claudia Koll | ... | Hannah |
| Eric Schweig | ... | Napoléon | |
| Lucrezia Lante della Rovere | ... | Magd | |
|
|
Thierry Fortineau | ... | Paul |
| Nick Mancuso | ... | O'Connor | |
| Gordon Pinsent | ... | Mr. O'Malloy | |
| Sheena Larkin | ... | Mrs. O'Malloy | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Bart the Bear | ... | The Bear - Attacking Children and Fighting with Eri Schweig | |
Series Produced by
| Brigitte Germain | ... | associate producer |
| Claude Léger | ... | producer |
Series Music by
| Angélique Nachon | ||
| Jean-Claude Nachon | ||
Series Casting By
| Chiara Meloni | ||
Series Production Design by
| Claude Paré | ... | (1996) |
Series Costume Design by
| Mario Davignon | ||
Series Makeup Department
| Marcelo Padovani | ... | key hair stylist |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Eric Bartonio | ... | first assistant director |
| Simon Dekker | ... | third assistant director (1996) |
Series Art Department
| Carl Lessard | ... | graphic designer (all three segments) |
Series Stunts
| Marty Chiefcalf | ... | stunt double: Eric Schweig (1996) (uncredited) |
Series Camera and Electrical Department
| Allan Belyea | ... | grip (1996) |
| Richard Hansen | ... | dolly grip (1996) |
| David Vernerey | ... | generator operator |
| Rick Youck | ... | best boy electric |
Series Costume and Wardrobe Department
| Henri Aubertin | ... | costumer |
Series Transportation Department
| Doug Slupski | ... | driver (1996) (uncredited) |
Series Additional Crew
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Jacqueline Dinsmore | ... | production coordinator: location |
| Sylvain Proulx | ... | production administrator (1996) |