Directed by
| Allan A. Goldstein | ||
Writing Credits
| Robert Geoffrion | ... | (teleplay by) |
| Nancy Heikin-Pepin | ||
| Thomas Parkinson | ... | (uncredited) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Jean-Pierre Guérin | ... | executive producer |
| Justine Héroux | ... | executive producer / producer |
| Danny Rossner | ... | line producer |
Music by
| Roger Bellon | ||
Cinematography by
| Sylvain Brault | ... | director of photography |
Editing by
| Glenn Berman | ||
Casting By
| Jo-Ann Gregory | ||
| Andrea Kenyon | ||
Production Design by
| Richard Tassé | ||
Set Decoration by
| Michelle Drolet | ... | (as Michele Drolet) |
Costume Design by
| Isabelle Élie | ||
Makeup Department
| Clair Blondel | ... | head makeup artist (as Claire Blondel-Vanderelst) |
| Francine Gagnon | ... | makeup artist |
| Daniel Pérez | ... | hairdresser (as Daniel Perez) |
Production Management
| Luc Campeau | ... | production manager |
| Bruce Dawson | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Shandi Mitchell | ... | second assistant director |
| Blair Roth | ... | first assistant director |
Art Department
| Anthony Bourgouin | ... | swing gang (as Anthony Bourgoin) |
| Eric Brunet | ... | swing gang (as Gabriel Éric Brunet) |
| Yves Castonguay | ... | assistant set props |
| Anne Grandbois | ... | assistant set props |
| Daniel Huysmans | ... | set props |
| Claude Jacques | ... | assistant set decorator |
| Geneviève Legault | ... | art department coordinator |
| Jill Morton | ... | property buyer |
Sound Department
| André-Gilles Gagné | ... | first sound mixer |
| Serge Godier | ... | foley artist |
| Steven Gurman | ... | dialogue editor |
| Claude Hazanavicius | ... | soundman |
| Éric Ladouceur | ... | second sound mixer |
| Serge F. Lafortune | ... | sound editor |
| Arun Majumdar | ... | supervising sound editor |
| Thierry Morlaas-Lurbe | ... | boom operator (as Thierry Marlaas-Lurbe) |
| Michael Willis | ... | assistant sound editor (as Mike Willis) |
Special Effects by
| Gary Coates | ... | special effects |
| Ryal Cosgrove | ... | special effects |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunts |
| Yves Langlois | ... | stunt double: Forrester / stunt double: Harry |
| David Rigby | ... | stunts |
| Mireille Samson | ... | stunt double: Marie |
| John Walsh | ... | stunt coordinator / stunt double: Quill |
Camera and Electrical Department
| Alain Brouillette | ... | additional camera operator / key grip |
| Jean Demers | ... | still photographer |
| Claude Fortier | ... | gaffer |
| Claude Fortin | ... | grip |
| Daniel Guy | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Maarten Kroonenburg | ... | first assistant camera |
| Frédéric Lefebvre | ... | electrician |
| Yves Lemieux | ... | best boy electric |
| Eric Moynier | ... | camera operator: "b" camera |
| Christian Navennec | ... | second assistant camera |
| André Tisseur | ... | additional camera operator / best boy grip |
Casting Department
| Myriam Vézina | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Sophie Chouinard | ... | assistant dresser |
| Christine Gribbin | ... | wardrobe mistress |
| Corinne Verzier | ... | assistant wardrobe |
Editorial Department
| Patrizia Pino | ... | assistant picture editor (as Patricia Pino) |
| Philippe Ralet | ... | additional editor |
Location Management
| Jean-Paul Bériault | ... | location assistant |
| Marcel Cloutier | ... | location manager |
| Benoît Pinard | ... | location assistant |
| Louis Plante | ... | location scout |
Music Department
| Phil Steele | ... | songwriter |
Script and Continuity Department
| André Gaumond | ... | continuity |
Transportation Department
| Stéphane Brault | ... | driver |
| Aleck Duncan | ... | driver (as Alec Duncan) |
Additional Crew
| Andrew Campbell | ... | armorer |
| Grier Clarke | ... | creative consultant |
| Louise Cloutier | ... | production coordinator |
| Anne Laure Debay | ... | craft service |
| Danielle Desrochers | ... | production secretary (as Danielle Desroches) |
| Paul Dupont | ... | production assistant |
| Maurice Forget | ... | production assistant |
| Guylaine Lapolice | ... | craft service |
| Hélène Leclerc | ... | production administrator |
| Ludmilla Loucheur | ... | caterer |
| Véronique Marchat | ... | public relations |
| Stéphane Massé | ... | production assistant |
| Elisabeth Melançon | ... | titles |
| Bruce Miller | ... | assistant accountant |
| Lili Partheniou | ... | production accountant |
| Antoine Ricard | ... | production assistant |
| Isabelle Thibeault | ... | secretary to producer |
| Monique Villeneuve | ... | production secretary |
| Ian Whitehead | ... | dialogue coach |
