Series Directed by
| Steve Diguer | ... | (unknown episodes) |
| Hugue Dufour | ... | (unknown episodes) |
| Sylvain Lavigne | ... | (unknown episodes) |
| Boris Rodriguez | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Simon Garneau | ... | (unknown episodes) |
| Matthieu Pichette | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Jean-Sébastien Busque | ... | segment producer (unknown episodes) |
| Guy Gagnier | ... | segment producer (unknown episodes) |
| Nadyne Kasta | ... | segment producer (unknown episodes) |
| Méline Nadeau | ... | segment producer (unknown episodes) |
| Thérèse Pinho | ... | producer (unknown episodes) |
| Dano Spooner | ... | segment producer (unknown episodes) |
Series Editing by
| Clement Hobbs | ... | (1 episode, 1997) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Christine Baudry | ... | assistant director (1 episode, 1997) |