Series Directed by
Gustavo Peduto | ... | (7 episodes, 2013) |
Nestor Cora | ... | (unknown episodes) |
Pablo Del Pozo | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
Leo Balaguer | ... | (staff writer) (12 episodes, 2008-2013) |
Diego Guebel | ... | (idea) (3 episodes, 2004-2008) |
Mario Pergolini | ... | (idea) (3 episodes, 2004-2008) |
Homero Pettinato | ... | (staff writer) (10 episodes, 2013) |
Andrés Rapoport | ... | (staff writer) (286 episodes, 2004-2011) |
Alejandro Turner | ... | (writer) (4 episodes, 2013) |
Alejandro Turner | ... | (scripts) (2 episodes, 2013) |
Alejandro Turner | ... | (writing coordinator) (2 episodes, 2008) |
Series Cast
Series Produced by
Diego Guebel | ... | general producer / productor general (10 episodes, 2005-2013) |
Santiago Calzarotto | ... | producer: exteriors / staff producer (9 episodes, 2008-2013) |
Gustavo Churca | ... | producer: exteriors (4 episodes, 2013) |
Charlie Fleming | ... | producer: exteriors (4 episodes, 2013) |
Juan Martín Panno | ... | producer: exteriors (4 episodes, 2013) |
Mario Pergolini | ... | general producer (3 episodes, 2005-2008) |
Agustín Panno | ... | executive producer (2 episodes, 2013) |
Enrique Tomiozzo | ... | producer: exteriors (2 episodes, 2013) |
Pablo Roldán | ... | producer: exteriors (1 episode, 2013) |
Diego Barredo | ... | producer (1995-2003) (unknown episodes) |
Stewart Bailey | ... | co-executive producer (2008) (unknown episodes) |
Sebastian Moguilevsky | ... | producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
Leandro Magliocco | ... | (1 episode, 1999) |
Enrique 'Micky' Moya | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
Gustavo Lostri | ... | (148 episodes, 2012-2014) |
Nestor Cora | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
Manuel Marti | ... | (unknown episodes) |
Fernando Molina | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
Coco Fernández | ... | production manager (1 episode, 2013) |
Series Sound Department
Javier Anibal Cortes | ... | sound editor (13 episodes, 2003-2005) |
Series Special Effects by
Gerardo Bernstein | ... | special effects (44 episodes, 2014) |
Christian Gruaz | ... | puppet effects creator: Elcarimat Fx / prop designer and maker: opening sequence (8 episodes, 1998-1999) |
Javier Cancino | ... | puppeteer: Elcarimat Fx (8 episodes, 1999) |
Mario Marino | ... | puppeteer: Elcarimat Fx (8 episodes, 1999) |
David Romano | ... | puppeteer: Elcarimat Fx (8 episodes, 1999) |
Adriana Sobrero | ... | puppeteer: Elcarimat Fx (8 episodes, 1999) |
Series Camera and Electrical Department
Nicolás Mayer | ... | steadicam assistant: opening sequence (1 episode, 2006) |
Darío Trivino | ... | steadicam operator: opening sequence (1 episode, 2006) |
Gustavo Triviño | ... | steadicam assistant: opening sequence (1 episode, 2006) |
Enrique Moya | ... | camera operator (unknown episodes) |
Series Animation Department
German Saez | ... | cg animator (1 episode, 2003) |
Series Additional Crew
Mariano Chiesa | ... | voice dubbing (1 episode, 2008) |
Ernesto Cune Molinero | ... | coordinator (unknown episodes) |
Cinthia Finkelstein | ... | contact person (unknown episodes) |
Toledo Sebastian | ... | website content director (unknown episodes) |
Series Thanks
Adolfo Castelo | ... | in memory of (1 episode, 2004) |
Mario Mazzone | ... | in memory of (1 episode, 2007) |
Jorge Guinzburg | ... | in memory of (1 episode, 2008) |