Directed by
| Pierre Kast | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alain Aptekman | ||
| Pierre Kast | ||
Cast (in credits order)
| Jean-Pierre Cassel | ... | Marat | |
| Stéphane Audran | ... | Geneviève | |
| Alexandra Stewart | ... | Sandra | |
| Pierre Vaneck | ... | Dr. Norbert Bollinger | |
 |
Béatrice Bruno | ... | Catherine |
|
|
Rita Pavão | ... | Nathalie |
| Françoise Prévost | ... | Jeanne | |
|
|
Sérgio Godinho | ... | Joaquim |
|
|
Pierre-André Boutang | ... | L'animateur du débat télé |
|
|
Michel Butel | ... | Un invité du débat télé |
| Jacques Doniol-Valcroze | ... | Un invité du débat télé | |
|
|
Robert Scipion | ... | Un invité du débat télé |
|
|
Rogério Paulo | ... | Le maire |
|
|
António Vaz da Silva | ... | Le médecin (as Antonio Vaz Da Silva) |
Produced by
| Humbert Balsan | ... | producer |
| Jean-Pierre Mahot | ... | executive producer (as Jean-Pierre Mahot de la Quérantonnais) |
| Serge Marquand | ... | producer |
| Stéphane Tchalgadjieff | ... | producer |
Music by
| Sérgio Godinho | ||
Cinematography by
| Gérard de Battista | ||
Editing by
| Nicole Berckmans | ||
Makeup Department
| Ronaldo Abreu | ... | makeup designer |
Production Management
| Jean-Pierre Mahot | ... | production manager (as Jean-Pierre Mahot de la Querantonais) |
| Felicity Jane Oulman | ... | unit production manager |
| Olívia Varela | ... | unit manager |
| Nuno Vasconcelos | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sonia Cauvin | ... | apprentice assistant director |
| Chantal Nicole | ... | first assistant director |
| Antonio Pimentel Fragozo | ... | trainee assistant director |
Sound Department
| Daniel Couteau | ... | foley artist |
| Michel Fauré | ... | sound |
| Maurice Gilbert | ... | sound mixer |
| Maurice Laumain | ... | sound editor |
| Gérard Manneveau | ... | assistant foley artist (as Gérard Maneveau) |
Camera and Electrical Department
| Catherine Strem | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Patricia De Keyser | ... | assistant editor |
| Dominique B. Martin | ... | assistant editor (as Dominique Martin) |
| Olivier Mauffroy | ... | assistant editor (as Olivier Mauffroi) |
Script and Continuity Department
| Teresa Vaz da Silva | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Daniel Champagnon | ... | production administrator |
| Brigitte Fiore | ... | production administrator |
