| Pays | Date |
|---|
|
Belgique |
25 avril 2001 |
|
|
France |
25 avril 2001 |
|
|
Suisse |
25 avril 2001 |
(French speaking region) |
|
République Tchèque |
6 juillet 2001 |
(Karlovy Vary Film Festival) |
|
Suisse |
26 juillet 2001 |
(German speaking region) |
|
UK |
12 août 2001 |
(Edinburgh Film Festival) |
|
Allemagne |
16 août 2001 |
|
|
Yougoslavie |
24 août 2001 |
|
|
Canada |
7 septembre 2001 |
(Québec) |
|
Canada |
10 septembre 2001 |
(Toronto International Film Festival) |
|
Pays-Bas |
13 septembre 2001 |
(Film by the Sea Film Festival) |
|
République Tchèque |
20 septembre 2001 |
|
|
Grèce |
20 septembre 2001 |
(Athens Film Festival) |
|
Autriche |
21 septembre 2001 |
|
|
Canada |
27 septembre 2001 |
(Vancouver International Film Festival) |
|
Finlande |
27 septembre 2001 |
(Helsinki International Film Festival) |
|
Hongrie |
3 octobre 2001 |
(Titanic International Filmpresence Festival) |
|
USA |
3 octobre 2001 |
(Aspen Film Festval) |
|
Slovaquie |
4 octobre 2001 |
|
|
Pologne |
5 octobre 2001 |
(Warsaw Film Festival) |
|
UK |
5 octobre 2001 |
|
|
Suède |
12 octobre 2001 |
|
|
Grèce |
19 octobre 2001 |
|
|
Pologne |
19 octobre 2001 |
|
|
Corée du Sud |
19 octobre 2001 |
|
|
Espagne |
19 octobre 2001 |
|
|
Hong Kong |
25 octobre 2001 |
|
|
Finlande |
26 octobre 2001 |
|
|
USA |
2 novembre 2001 |
(Los Angeles, California) |
|
USA |
2 novembre 2001 |
(New York City, New York) |
|
Canada |
9 novembre 2001 |
|
|
USA |
16 novembre 2001 |
(limité) |
|
Japon |
17 novembre 2001 |
(Tokyo) |
|
Turquie |
23 novembre 2001 |
|
|
Israël |
6 décembre 2001 |
|
|
Pays-Bas |
6 décembre 2001 |
|
|
Portugal |
7 décembre 2001 |
|
|
Islande |
14 décembre 2001 |
|
|
Australie |
26 décembre 2001 |
|
|
Singapour |
31 décembre 2001 |
|
|
Danemark |
11 janvier 2002 |
|
|
Argentine |
24 janvier 2002 |
|
|
Italie |
25 janvier 2002 |
|
|
Pérou |
7 février 2002 |
(première) |
|
Brésil |
8 février 2002 |
|
|
Estonie |
8 février 2002 |
|
|
Hongrie |
21 février 2002 |
|
|
Colombie |
22 février 2002 |
|
|
Mexique |
22 février 2002 |
|
|
Pérou |
7 mars 2002 |
|
|
Taïwan |
8 mars 2002 |
|
|
Allemagne |
28 mars 2002 |
(re-parution) |
|
Afrique du sud |
5 avril 2002 |
|
|
Philippines |
26 juin 2002 |
(Manila) |
|
Philippines |
17 juillet 2002 |
(Davao) |
|
Bulgarie |
29 novembre 2002 |
|
| Amélie |
Argentine / Finlande / France (titre provisoire) / International (titre Anglais) / Pérou / Espagne / USA |
| Amelie |
Argentine / Australie / Grèce / Pérou / Espagne / Turquie (titre Turque) / UK |
| Амели |
Russia |
| Amélia z Montmartru |
Slovaquie |
| Amélie csodálatos élete |
Hongrie |
| Amélie des Abbesses |
France (titre provisoire) |
| Amélie z Montmartru |
République Tchèque |
| Amelia |
Pologne |
| Amelie från Montmartre |
Suède |
| Amelie from Montmartre |
International (titre Anglais) |
| Amelie of Montmartre |
International (titre de festival) (titre Anglais) |
| Ameri |
Japon |
| Cudesna sudbina Amelije Pulen |
Serbie |
| Den fabelagtige Amélie fra Montmartre |
Danemark |
| Den fabelaktige Amélie fra Montmartre |
Norvège |
| Die fabelhafte Welt der Amelie |
Allemagne |
| El fabuloso destino de Amelie Poulain |
Chili |
| Il favoloso mondo di Amélie |
Italie |
| O Fabuloso Destino de Amélie |
Portugal |
| O Fabuloso Destino de Amélie Poulain |
Brésil |
| The Fabulous Destiny of Amelie Poulain |
USA (titre Anglais literal) |
