La vérité si je mens! 2 (2001)
Reference View | Change View
- 1h 45min
- Comedy
- 07 Feb 2001 (France)
- Movie
- 1 win.
- See more »
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
Richard Anconina | ... |
Eddie Vuibert
|
|
José Garcia | ... |
Serge Benamou
|
|
Bruno Solo | ... |
Yvan
|
|
Gilbert Melki | ... |
Patrick Abitbol
|
|
Gad Elmaleh | ... |
Dov Mimran
|
|
Daniel Prévost | ... |
Vierhouten
|
|
Aure Atika | ... |
Karine
|
|
Amira Casar | ... |
Sandra
|
|
Elisa Tovati | ... |
Chochana Boutboul
|
|
Enrico Macias | ... |
Maurice Boutboul
|
|
Nicole Calfan | ... |
Suzie Boutboul
|
|
Marc Andréoni | ... |
Willy Journo
|
|
Yvonne Sciò | ... |
Annabella
(as Yvonne Scio)
|
|
Isaac Sharry | ... |
Miro
|
|
Victor Haïm | ... |
The rabbi
|
|
Pierre-François Martin-Laval | ... |
Peznec
|
|
Gladys Cohen | ... |
Georgette Benamou
|
|
Lucien Layani | ... |
Mordechai
|
|
Tony D'Amario | ... |
Charly Journo
|
|
Sabrina Van Tassel | ... |
Muriel
|
|
Serge Malik | ... |
Le patron de Serge / Serge's boss
|
|
Christophe Le Masne | ... |
Le banquier / Banker
|
|
Christian Bujeau | ... |
L'avoca / Lawyer
|
|
Manu Layotte | ... |
Jean-Claude
|
|
Dominique Pozzetto | ... |
M. Legrand
|
|
Jeupeu | ... |
M. Lopez
|
|
Isabelle Doval | ... |
La femme huissier / Usher
(as Isabelle Dinelli)
|
|
Cathy Guetta | ... |
Isabelle
|
|
Nitsa Benchetrit | ... |
Carole
|
|
Ilona Hattab | ... |
Shaïliona
(as Hattab)
|
|
Marc Samuel | ... |
Elie Taieb
|
|
Marie-Christine Adam | ... |
Mrs. Vierhouten
|
|
Kim Teboul | ... |
Victor #1
|
|
Vonny Teboul | ... |
Victor #2
|
|
Réjane Teboul | ... |
Victor #3
|
|
Jean-Baptiste Iera | ... |
Le danseur / Dancer
|
|
Jean-Yves Freyburger | ... |
Le garçon Costes
|
|
Jordane Salemi | ... |
Rebecca
|
|
Sarah Partouche | ... |
Sarah
|
|
Eric Munz | ... |
Le fan de Larusso
|
|
Dany Loy | ... |
Dany Loy's et son orchestre
|
|
Jacques Boko | ... |
Un vigile
|
|
Jo Rodriguez | ... |
Un vigile
|
|
Thomas Daix | ... |
Le serveur Costes
|
|
Benoît Dupac | ... |
L'interne
(as Benoît Du Pac)
|
|
Bernard Bolzinger | ... |
Le contrôleur des douanes
|
|
Laurent Saint-Gérard | ... |
Le joueur de golf
(as Laurent Gérard)
|
|
Amar Attia | ... |
L'homme BMW
|
|
Thierry Piétra | ... |
L'officier de police
|
|
Géraldine Adams | ... |
La fille station-service
|
|
Alain Damis | ... |
Le prof de poney
|
|
Sabine Bail | ... |
Le mannequin / The Model
|
|
Diana Jones | ... |
La danseuse générique
|
|
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Fabienne Carat | ... |
(uncredited)
|
|
Jessica Erickson | ... |
American Nightclub date. (uncredited)
|
|
Adriano Wajskol | ... |
Guido Battisti (uncredited)
|
Directed by
Thomas Gilou |
Written by
Gérard Bitton | ... | () |
Michel Munz | ... | () |
Produced by
Aïssa Djabri | ... | producer |
Farid Lahouassa | ... | producer |
Manuel Munz | ... | producer |
Géraldine Polveroni | ... | assistant producer |
Mehdi Sayah | ... | assistant producer |
Music by
DJ Abdel | ||
Hervé Rakotofiringa |
Cinematography by
Robert Alazraki |
Editing by
Nicole Saunier |
Editorial Department
Antoine Battistelli | ... | assistant editor |
Casting By
Bruno Levy |
Production Design by
Olivier Raoux |
Art Direction by
Alexis McKenzie Main |
Costume Design by
Jean-Marc Mireté | ... | (as Jean Marc Mirete) |
Makeup Department
Christine Cardaropoli | ... | key makeup artist |
Céline Durand | ... | hair stylist (as Céline Duran) |
Patrick Girault | ... | key hair stylist |
Laurence Grosjean | ... | makeup artist: for Amira Casar |
Emmanuelle Rivière | ... | makeup artist |
Stéphanie Rossi | ... | assistant makeup artist |
Production Management
Albert Blasius | ... | assistant unit manager |
Bernard Bolzinger | ... | production manager |
Julie Bordes | ... | unit manager |
Fabrice Bousba | ... | assistant unit manager |
Katia Panlou | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Guillaume Bonnier | ... | second assistant director |
André Cavaillé | ... | trainee assistant director |
Jean-Paul Figasso | ... | third assistant director |
Arnaud Mathey-Dreyfus | ... | assistant director |
Alain Olivieri | ... | first assistant director |
Art Department
Michel Conche | ... | on-set propmaster |
Stéphane Cressend | ... | property master |
Philippe Durand | ... | carpenter |
Sarah Fauguet | ... | painter |
Yvan Hart | ... | head plasterer |
Laure Lepelley-Monbillard | ... | second assistant decorator |
Leonardo Pancari | ... | carpenter |
Anes Talmoudi | ... | assistant art director |
Cecile Vatelot | ... | set dresser |
Bruno Via | ... | assistant art director |
Sound Department
Fabien Adelin | ... | assistant sound |
Emmanuel Augeard | ... | sound editor |
Franck Cartaut | ... | boom operator |
Joël Jacovella | ... | sound editor |
Denis Jaillet-Marsigny | ... | sound recordist |
Bernard Le Roux | ... | sound mixer (as Bernard Leroux) |
François Lepeuple | ... | foley artist |
Pierre Picq | ... | boom operator |
Karim Toukabri | ... | sound |
Frédéric Ullmann | ... | sound |
Visual Effects by
Luc Augereau | ... | visual effects producer |
David François | ... | digital compositor |
Alice Guien | ... | post production manager |
Christophe Huchet | ... | visual effects supervisor |
Stéphane Morali | ... | flame artist |
Stunts
Francis Auguy | ... | stunts |
Alain Brochery | ... | stunts |
Bernard Chevreul | ... | stunts |
Max Garnier | ... | stunts |
Antoine Husson | ... | stunts |
Nicolas Martin | ... | stunts |
Thierry Saelens | ... | stunts |
Loïc Saintilan | ... | stunts |
Patrick Steltzer | ... | stunts |
Daniel Vérité | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
Stéphane Agostini | ... | electrician |
Eric Bialas | ... | steadicam operator |
Jeremy Braben | ... | aerial director of photography |
Hassen Brahiti | ... | still photographer |
Patrick de Ranter | ... | steadicam operator |
Philippe de Vaucelles | ... | 3rd assistant camera |
Youcef Djedra | ... | electrician |
Xavier Embry | ... | grip |
Euriel Etevenon | ... | second assistant camera |
Maxime Héraud | ... | first assistant camera |
David Kennedy | ... | gaffer |
Frédéric North | ... | pilot: camera helicopter |
Bruno Roza | ... | grip |
Piotr Stadnicki | ... | co-first assistant camera (as Pierre Stadnicki) |
James Swanson | ... | aerial cinematographer |
Benoît Theunissen | ... | additional steadicam operator |
Richard Vidal | ... | electrician |
Anna-Katia Vincent | ... | video assist operator |
Casting Department
Marie-France Michel | ... | extras casting |
Fany Touya-Calmon | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
Sandrine Langen | ... | costumer |
Music Department
Jérôme Lateur | ... | music supervisor |
Mehdi Sayah | ... | assistant music supervisor |
Script and Continuity Department
Sophie Dwernicki | ... | script supervisor |
Additional Crew
Thierry Artur | ... | production accountant |
Annie Devolder | ... | production accountant |
Max Garnier | ... | travelling car |
Charles Heidet | ... | car supplier |
Katia Panlou | ... | production secretary |
Céline Pocréaux | ... | assistant production adminstrator |
Thanks
Elie Kakou | ... | dedicatee |
Production Companies
Distributors
- Warner Bros. (2001) (France) (theatrical)
- Buena Vista International (2003) (Argentina) (theatrical)
- Buena Vista International (2004) (Chile) (theatrical)
- Les Films Seville (2001) (Canada) (VHS) (Québec)
- Synkronized (SKD) [us] (2008) (United States) (video)
- Warner Home Vidéo (2002) (France) (DVD)
Special Effects
- L'Etude et la Supervision des Trucages (L'E.S.T.) (visual effects)
Other Companies
- Dominique Segall (publicist)
Storyline
Plot Summary |
The gang is back, with Eddie, Dov, and Yvan still in the textile industry and working in Paris' Sentier district. After an umpteenth problem with an independent retailer who can't cover the cost of merchandise, they decide to aim for the guaranteed safety of a large distribution contract with an established chain. Eventually, they do make it big, striking a deal with Eurodiscount, a European hypermarket chain (combination supermarket and department store). However, their joy dissipates as Eddie and Yvan quickly learn who dictates the rules when dealing with a large chain. Meanwhile, Dov, chased out of his home by his wife, Karine, after yet another extramarital affair, leaves with Patrick for California, hoping to strike a business deal there, and Serge, now a struggling delivery man, falls in love with a young girl from a good family whom he fools into believing that he's wealthy by taking over his cousin Patrick's home and belongings during his absence, and by spending the mob's money, which Serge is supposed to launder. Things go from bad to worse and the business is lost, until Eddie discovers that his bankruptcy goes beyond the mere commercial failure and that he was the victim of a scandalous swindle perpetrated by the heads of Eurodiscount. From then on, he decides to take revenge and conceives a plan that will mobilize and re-group the gang, giving Serge an important role that may let him pay off his debts and win the heart of his inamorata. Written by pdlussier1 |
Plot Keywords | |
Genres | |
Parents Guide | Add content advisory for parents » |
Certification |
|
Additional Details
Also Known As |
|
Runtime |
|
Country | |
Language | |
Color | |
Aspect Ratio |
|
Sound Mix | |
Filming Locations |
Box Office
Opening Weekend France | FRF82,716,700, 15 Feb 2001 |
Cumulative Worldwide Gross | $39,635,766 |
Did You Know?
Trivia | Many small parts from the first movie returned for this sequel but as different characters. For example the actress who portrayed Dov's mother became Serge's. See more » |
Movie Connections | Featured in Episode dated 5 May 2019 (2019). See more » |
Soundtracks | C'est Écrit dans le Ciel See more » |