 | Jôji Yanami | ... | Narateur / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Masako Nozawa | ... | Son Goku / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Christopher Sabat | ... | Vegeta / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Sean Schemmel | ... | Goku / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Doc Harris | ... | Narateur (Episodes, 1996-2003) |
| Mayumi Tanaka | ... | Kuririn / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Sonny Strait | ... | Krillin / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Brian Drummond | ... | Vegeta / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Ryô Horikawa | ... | Vegeta (Episodes, 1996-2003) |
| Terry Klassen | ... | Krillin / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Toshio Furukawa | ... | Piccolo (Episodes, 1996-2003) |
| Stephanie Nadolny | ... | Gohan / ... (Episodes, 1996-2001) |
| Tiffany Vollmer | ... | Bulma / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Scott McNeil | ... | Piccolo / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Hiromi Tsuru | ... | Bulma / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Jillian Michaels | ... | Goten / ... (Episodes, 2000-2003) |
| Kyle Hebert | ... | Narateur / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Mike McFarland | ... | Master Roshi / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Kirby Morrow | ... | Goku (Episodes, 2000-2003) |
| Tôru Furuya | ... | Yamcha (Episodes, 1996-2003) |
| Cynthia Cranz | ... | Chi-Chi / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Takeshi Kusao | ... | Trunks (Episodes, 2000-2003) |
| Daisuke Gôri | ... | Gyuumao / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Ted Cole | ... | Yamcha / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Naoko Watanabe | ... | Puar / ... (Episodes, 1996-2003) |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Tenshinhan / ... (Episodes, 1996-2003) |
