| Photos (Voir toutes les 12 | Diaporama) |
| Juliette Binoche | ... | Anne Laurent | |
| Thierry Neuvic | ... | Georges | |
| Josef Bierbichler | ... | The Farmer (comme Sepp Bierbichler) | |
| Alexandre Hamidi | ... | Jean | |
| Maimouna Hélène Diarra | ... | Aminate | |
| Ona Lu Yenke | ... | Amadou | |
| Djibril Kouyaté | ... | The Father | |
| Luminita Gheorghiu | ... | Maria | |
| Crenguta Hariton | ... | Irina (comme Crenguta Hariton Stoica) | |
| Bob Nicolescu | ... | Dragos | |
| Bruno Todeschini | ... | Pierre | |
| Paulus Manker | ... | Perrin | |
| Didier Flamand | ... | The Director | |
| Walid Afkir | ... | The Young Arab (comme Walide Afkir) | |
| Maurice Bénichou | ... | The Old Arab | |
| Carlo Brandt | ... | Henri | |
| Philippe Demarle | ... | Paul | |
| Marc Duret | ... | The Policeman | |
| Arsinée Khanjian | ... | Francine | |
| Florence Loiret | ... | Amadou's Friend | |
| Nathalie Richard | ... | Mathilde | |
| Andrée Tainsy | ... | Mrs. Becker | |
| Elisabeth Marceul | ... | Enfant | |
| Melissande Zeddam | ... | Enfant | |
| Brandon Croteau | ... | Enfant | |
| Sonia Chauvelin | ... | Enfant | |
| Baptiste Gintzburger-Batle | ... | Enfant | |
| Sarah Agogue Tasse | ... | Enfant | |
| Alexandra Croteau | ... | Enfant | |
| Jerome Ferreira | ... | Enfant | |
| Melanie Lhote | ... | Enfant | |
| José Marques | ... | Enfant | |
| Guessi Diakite-Goumdo | ... | Salimata | |
| Jean-Yves Chatelais | ... | Shop Owner | |
| Laurent Suire | ... | Policier | |
| Féodor Atkine | ... | Man in Taxi (voix) | |
| Malick Bowens | ... | Witch Doctor | |
| Ioan Marian Boris | ... | Nicu | |
| Monica Popa | ... | Nuta | |
| Ada Navrot | ... | Florica | |
| Giba Gonçalves | ... | Percussion Teacher | |
| Dominique Douret | ... | David | |
| Tsuyu Shimizu | ... | David's Friend (comme Tsuyu Bridwell) | |
| Antoine Mathieu | ... | Restaurant Waiter | |
| Constantin Barbulescu | ... | Mihai Popa | |
| Domeke Meite | ... | Demba | |
| Marany Fofana | ... | Youssouf's Sister | |
| Aïssa Maïga | ... | Black Girl with Blonde Hair | |
| Costel Cascaval | ... | Man in the Garden | |
| Sandu Mihai Gruia | ... | Group Leader | |
| Daniel Dublet | ... | Uncle | |
| Boris Napes | ... | Father in Cemetery | |
| Isabelle Pietra | ... | Mother in Cemetery | |
| Cristina Ioanidis | ... | Tatiana | |
| Ion Haiduc | ... | Man in Squat | |
| Guillaume Morvilliers | ... | Pierrot | |
| Pascal Loison | ... | Jolly Man | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Jeff Cullen | ... | Character portrayal | |
| Irina Lubtchansky | ... | Camera Assistant | |
Réalisé par | |||
| Michael Haneke | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Michael Haneke | scénariste | |
Produit par | |||
| Yvon Crenn | .... | producteur exécutif | |
| Christoph Holch | .... | co-producteur: ZDF | |
| Marin Karmitz | .... | producteur | |
| Thilo Kleine | .... | co-producteur: Bavaria Film | |
| Titi Popescu | .... | co-producteur: Filmex | |
| Alain Sarde | .... | producteur | |
| Michael Weber | .... | co-producteur: Bavaria Film | |
Musique originale | |||
| Giba Gonçalves | |||
Image | |||
| Jürgen Jürges | |||
Montage | |||
| Karin Hartusch | |||
| Nadine Muse | |||
| Andreas Prochaska | |||
Distribution des rôles | |||
| Kris Portier de Bellair | |||
Création des décors | |||
| Emmanuel de Chauvigny | |||
Décorateur de plateau | |||
| Laurence Vendroux | |||
Création des costumes | |||
| Françoise Clavel | |||
| Gloria Papura | |||
Maquillage | |||
| Isabelle Luzet | .... | stylist coiffeur clé | |
| Thi-Loan Nguyen | .... | artiste maquilleur clé | |
| Ion Toma | .... | artiste maquilleur clé | |
Directeur de production | |||
| Bruno Bernard | .... | manager de production unitée | |
| David Crenn | .... | assistant unit manager | |
| Diona Dragnea | .... | production manager: Romania (comme Doina Dragnea) | |
| Manuel Recolin | .... | manger unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Melia Cerchez Anghel | .... | assistant director: Romania | |
| Denis Imbert | .... | assistant réalisateur | |
| Arnaud Mathey-Dreyfus | .... | assistant réalisateur | |
| Virgil Nicolaescu | .... | second réalisateur assistant | |
| Alain Olivieri | .... | premier assistant réalisateur | |
| Joseph Rapp | .... | assistant réalisateur | |
| Dorel Torcatoru | .... | assistant director: Romania | |
| Gaëlle Tronquit | .... | réalisateur assistant stagiaire | |
Département Art | |||
| Véronique Barnéoud | .... | premier assistant directeur de l'art | |
| Gabriel Bucur | .... | assistant decorator: Romania | |
| Bernard Chenevier | .... | manger de construction | |
| Yann Dury | .... | charpentier | |
| Corinne Martin | .... | peintre | |
| Calin Papura | .... | set decorator: Romania | |
| Thomas Pitre | .... | maître propriété | |
| Olivier Prost | .... | assistant décorateur | |
| Jean-Luc Schwarz | .... | key painter | |
| Vlad Teodor | .... | assistant decorator: Romania | |
| Annie Tourriol | .... | assistant décorateur | |
| Ion Vasilescu | .... | assistant decorator: Romania | |
| Laurence Vendroux | .... | manger de construction | |
| Wouter Zoon | .... | maître propriété | |
Technicien du son | |||
| Edouard d'Heucqueville | .... | sound mix technician | |
| Dominique Eyraud | .... | Perchman | |
| Eric Ferret | .... | mixer du son | |
| Judith Guittier | .... | Assistant bruiteur | |
| Jean-Pierre Laforce | .... | mixer du son | |
| Lionel Lebras | .... | boom operator: post-synchronisation | |
| Laurent Lévy | .... | éditeur des effets de son | |
| Nadine Muse | .... | éditeur son | |
| Guillaume Sciama | .... | ingénieur du son | |
Effets spéciaux | |||
| Séverine De Wever | .... | coordinateur production | |
| Pierre Foury | .... | effets spéciaux | |
| Daniel Lenoir | .... | effets spéciaux | |
| Benoît Squizzato | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Olivier Poujaud | .... | compositeur digital | |
| Antoine Simkine | .... | visual effects executive producer: Duboi | |
| Daniel Trujillo | .... | artiste digitale | |
Caméra et Département Electrique | |||
| André Atellian | .... | grip clé (comme Andre Attelian) | |
| Sandel Bacalu | .... | gaffer: Romania | |
| Frédéric Batier | .... | second camera assistant | |
| Benoît Bayle | .... | grip | |
| Marion Befve | .... | second camera assistant | |
| Guy Bordet | .... | electricien | |
| Carlos Cabeceran | .... | Steadicam operator | |
| Olivier Cazzitti | .... | gaffer | |
| Marian Ene | .... | grip: Romania | |
| Nicolae Geoana | .... | electricien: Romania | |
| Jim Howe | .... | gaffer | |
| Jean-Bernard Josko | .... | grip | |
| Irina Lubtchansky | .... | premier assistant camera | |
| Jérémie Nassif | .... | photographe | |
| Florin Nicolae | .... | electricien: Romania | |
| George Nicolae | .... | electricien: Romania | |
| Gérard Rival | .... | grip | |
| Marian Sandor | .... | second assistant camera: Romania | |
| Joel Spinola | .... | electricien (comme Joël Spinola) | |
Département Casting | |||
| Carmen Brezeanu | .... | extras casting: Romania | |
| Melia Cerchez | .... | casting: Romania | |
| Claire-Marie Cuvilly-Givert | .... | extras casting | |
| Evy Figliolini | .... | extras casting | |
| Valérie Flan | .... | extras casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Adina Bucur | .... | costumier: Romania | |
| Germaine Ribel | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Yannick Coutheron | .... | assistant rédacteur | |
| Pierre Réali | .... | Étalonneur | |
Divers | |||
| Razvan Constantinescu | .... | general administrator: Romania | |
| Aline Corneille | .... | secrétaire production | |
| Mariana Costea | .... | production assistant: Romania | |
| Eric Dupressoir | .... | groupman | |
| Greg Engler | .... | location consultant: pre-production | |
| Mathilde Incerti | .... | Attaché de Presse | |
| Nathalie Kreuther | .... | assistant production | |
| Lina Martins | .... | assistant: Juliette Binoche | |
| Chloé Perlemuter | .... | superviseur | |
| Gisèle Vuillaume | .... | administrateur production | |
|
|
|
|
|
| Babel | Pépé le Moko | La cérémonie | La guerre est finie | L'armée des ombres |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |