Poster

L'envol ()


Reference View | Change View


Stan, a Jewish high school student, lives with his parents and his sister, Sarah. The school does not interest him. His grandfather destines him to the job of butcher. Fascinated by the movies Stan dreams of becoming an actor.

Director:
Awards:
Review:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Stan
...
Julie
...
Stan's mother
...
Stan's father
...
Lulu
Steve Suissa ...
Joseph
Corinne Dacla ...
Marthe
...
Victor
Attica Guedj ...
Sarah
Denis Bénoliel ...
Léon
Olivier Sitruk ...
Pierre
Lorànt Deutsch ...
Franky
Henry-David Cohen ...
Daniel
Mikaël Bitan ...
Marco
...
Drama teacher
...
Artistic counselor
...
French teacher
...
Ben, the boxing coach
Stephan Meldegg ...
Stage director
Pierre-Olivier Mornas ...
Killer
...
Man at casting
Roméo Sarfati ...
Skinhead
Fédélé Papalia ...
Salvatore (as Fedele Papalia)
Denis Sebbah ...
Young butcher
Louise Vincent ...
Mrs. Fortuné
Sophie Simon ...
Theater secretary
Léonidas Strapatsakis ...
Man at audition
Hamadi ...
Tahar
Rest of cast listed alphabetically:
Jean-Baptiste Iera

Directed by

Edit
Steve Suissa

Written by

Edit
Marc Esposito ... ()
 
Steve Suissa ... ()

Produced by

Edit
Thierry de Navacelle ... producer
Steve Suissa ... co-producer

Music by

Edit
Mike Kourtzer ... composer
Krishna Levy
White & Spirit

Cinematography by

Edit
Dominique Chapuis

Editing by

Edit
Monica Coleman

Editorial Department

Edit
Nadia Dalal ... assistant editor
Bruno Patin ... color timer

Casting By

Edit
Laurence Lustyk ... (as Laurence Lustik)

Production Design by

Edit
Jean-Luc Raoul

Costume Design by

Edit
Francine Lapassade

Makeup Department

Edit
Mokhtaria Bahi ... key hair stylist
Kathia Fontaine ... makeup artist
Corinne Maillard ... key makeup artist

Production Management

Edit
Jérémie Chevret ... assistant unit manager
Marie-Pierre Paracel ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Xavier Gaillard ... third assistant director
Bertrand Guerry ... first assistant director
Emmanuelle Thamie ... second assistant director

Art Department

Edit
Gilles Bosset ... carpenter
Cyrille Poulain ... painter
Emmanuel Venet ... props

Sound Department

Edit
Pierre Camus ... sound
Jean De Sagey ... sound recordist (as Jean Teste de Sagey)
Raoul Fruhauf ... sound
Stratos Gabrielidis ... sound editor
François Lepeuple ... foley artist
Olivier Marlangeon ... assistant foley artist
Vincent Montrobert ... assistant sound editor
Corrinne Raffi ... post-synchronization
Nathalie Vidal ... sound mixer

Stunts

Edit
Gilles Cappelletto ... stunts

Camera and Electrical Department

Edit
Pascal Banizet ... grip
Rui Barbosa ... grip
Pierre Bertin ... electrician
Nicolas Cadot ... electrician
Gérard Delayat ... key grip
Négar Djavadi ... second assistant camera (as Nagar Djavadi)
Guy Ferrandis ... still photographer
Julie Grünbaum ... assistant camera (as Julie Grunebaum)
Argan Le Hir ... electrician
Éric Le Roux ... camera operator
Jean-Marie Leroy ... still photographer
Alberto Muñoz ... gaffer (as Alberto Muñoz Moncayo)

Costume and Wardrobe Department

Edit
Mélanie Gautier ... assistant costume designer

Music Department

Edit
Amélie de Chassey ... music supervisor
Stéphane Reichart ... music scoring mixer

Script and Continuity Department

Edit
Julie André ... trainee script supervisor
Laurence Couturier ... continuity

Additional Crew

Edit
Myriam Bruguière ... press attache
Laurent Campos ... production administrator
Yann Ricordeau ... Unit manager
Muriel Vincent ... production assistant

Production Companies

Edit

Distributors

Edit
  • TNVO (2000) (France) (theatrical)

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Taking Wing (World-wide, English title)
  • Levantar Vôo (Brazil)
Runtime
  • 90 min
Country
Language
Color
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Movie Connections References Sabrina (1954). See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed