Directed by
| Charles Binamé | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pierre Billon | ||
| Charles Binamé | ||
| Claude-Henri Grignon | ... | (novel) |
| Antonine Maillet | ||
| Lorraine Richard | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Guy Gagnon | ... | line producer |
| Louis Laverdière | ... | line producer |
| Luc Martineau | ... | executive producer |
| Vivianne Morin | ... | line producer |
| Lorraine Richard | ... | producer |
| Patrick Roy | ... | line producer |
Music by
| Michel Cusson | ||
Cinematography by
| Jean Lépine | ||
Editing by
| Michel Arcand | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Diane Boucher | ||
Art Direction by
| Ronald Fauteux | ||
Set Decoration by
| Josée Pilon | ||
Costume Design by
| Michèle Hamel | ||
Makeup Department
| Diane Geraldine Courchesne | ... | hair stylist |
| Catherine Lavoie | ... | assistant makeup artist |
| Julie Mignot | ... | assistant makeup artist |
| Martin Rivest | ... | assistant hair stylist |
| Micheline Trépanier | ... | makeup department head |
| Nathalie Trépanier | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Daniel Auclair | ... | unit manager |
| Caroline Grisé | ... | post-production supervisor |
| Mario Nadeau | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fabrice Barrilliet | ... | third assistant director |
| Johanne Boudreau | ... | assistant director |
| Simon Dugas | ... | third assistant director |
| Marc Larose | ... | assistant director |
Art Department
| Andre Brochu | ... | construction supervisor |
| Nicolas Fering | ... | set dresser |
| Pierre L'Heureux | ... | head greensman |
| Nicolas Lepage | ... | set designer |
Sound Department
| Claude Beaugrand | ... | sound |
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Martin Pinsonnault | ... | sound effects editor |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Patrick Rousseau | ... | sound |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording mixer |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Normand Gobeille | ... | special effects technician |
| Martin Williams | ... | special effects technician |
Stunts
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
| Pete White | ... | horse stunt coordinator (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Mathieu-Félix Drouin | ... | camera trainee |
| Jean-Pierre Trudel | ... | cinematographer: second unit |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Henri Aubertin | ... | costume supervisor |
| Ginette Duval | ... | key extra dresser |
Editorial Department
| Marjolaine Caron | ... | assistant editor |
| Richard Lessard | ... | colorist |
Music Department
| Charles-Antoine L'Ecuyer | ... | music editor |
Additional Crew
| Étienne Geoffrion | ... | production assistant |
| Robert Gray | ... | subtitler |
| Nathalie Jean | ... | production coordinator |
| Sophie Rousseau | ... | set runner |
