Directed by
| Jean-Louis Roy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Louis Gaulis | ... | (dialogue) |
| Patricia Moraz | ||
| Jean-Louis Roy | ||
Cast (in credits order)
 |
Marcel Merminod | ... | Émile Blummer |
|
|
Lucie Avenay | ... | Élise Blummer |
|
|
Marcel Imhoff | ... | Le pasteur |
|
|
Georges Wod | ... | Le capitaine Schnertz |
|
|
Robert Bachofner | ... | Le petit garçon |
|
|
Michel Breton | ... | Le vendeur |
Produced by
| Yves Gasser | ... | producer |
| Mario Groppi | ... | assistant producer |
| Denise Schweitzer | ... | assistant producer (as Denise Schweizer) |
Music by
| Alphonse Roy | ||
Cinematography by
| Roger Bimpage | ||
Editing by
| Françoise Gentet | ||
Production Design by
| Gérald Ducimetière | ||
Makeup Department
| Suzanne Rossier | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alan Cosandier | ... | assistant director (as Allan Cosandier) |
Sound Department
| Jean-Pierre Garnier | ... | sound assistant |
| Luc Perini | ... | sound |
| Roland Wald | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Daniel Vittet | ... | assistant camera |
| Eduard Winiger | ... | assistant camera (as Edouard Winiger) |
| Jacques Kakou Zinta | ... | second assistant camera |
Editorial Department
| Madeleine Cavussin | ... | assistant editor |
Location Management
| Jacques Mohnsam | ... | location manager (as Jack Mohnsam) |
Script and Continuity Department
| Denise Geisel | ... | script supervisor |
