Directed by
| Pepita Ferrari | ||
Writing Credits
| Erna Buffie | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Kate Nelligan | ... | Narrator (voice) | |
| Ellen David | ... | Prudence Heward (voice) (as Ellen Cohen) | |
| Jane Wheeler | ... | Anne Savage (voice) | |
 |
Alan Fawcett | ... | A.Y. Jackson (voice) |
| Carl Alacchi | ... | (voice) | |
|
|
Manon Beaudoin | ... | (voice) |
|
|
Jane Churchill | ... | (voice) |
|
|
Ray Heuval | ... | (voice) |
|
|
Diorvett Foster Ford | ... | (voice) (as Diorvette Foster Ford) |
|
|
Jennifer Jensen | ... | (voice) |
|
|
Kimberly Jensen | ... | Young Sarah (voice) |
|
|
Zoey Rey-Preston | ... | (voice) |
Produced by
| Pepita Ferrari | ... | producer |
| Don Haig | ... | executive producer: Studio B - NFB |
| Merit Jensen-Carr | ... | producer (as Merit Jensen Carr) |
| Kent Martin | ... | producer: Studio B - NFB |
| Colin Neale | ... | executive producer: Studio B - NFB |
Music by
| Judith Gruber-Stitzer | ||
Cinematography by
| Savas Kalogeras | ||
Editing by
| Denise Beaudoin | ||
Casting By
| Lois Siegel | ||
Art Direction by
| Beatrice 'Trixie' Rittenhouse | ... | (as Trixi Rittenhouse) |
Makeup Department
| Ronald J. Rolfe | ... | hair stylist (as Ron Rolfe) / makeup artist (as Ron Rolfe) |
Production Management
| Marianne Szabó | ... | unit manager (as Marianne Szabo) |
| Lynn Trout | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Roman Martyn | ... | assistant director |
Sound Department
| Esther Auger | ... | sound |
| Serge Boivin | ... | re-recording |
| Claude Hamel | ... | sound |
| Andy Malcolm | ... | foley artist |
| Antonia McGrath | ... | sound editor |
| Hans Oomes | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Jacques Avoine | ... | animation camera |
| Yves Beaudoin | ... | assistant camera |
| Emeric Grunebaum | ... | assistant grip |
| Mark Henault | ... | electrician |
| Walter Klymkiw | ... | crane grip |
| Pierre Landry | ... | animation camera |
| Simon Leblanc | ... | assistant camera |
| Dawn Nichol | ... | assistant camera |
| Lynda Pelley | ... | animation camera |
| Guy Rémillard | ... | dolly grip |
| David Sanders | ... | production photographer |
| Mark Sherman | ... | electrician |
| Susan Trow | ... | additional photography |
Costume and Wardrobe Department
| Françoise Lecours | ... | assistant costume (as Françoise Lecour) |
Music Department
| Chris Crilly | ... | music editor |
| Louis Hone | ... | music scoring mixer (uncredited) |
Additional Crew
| Grace Avrith | ... | production coordinator |
| Jacinta Ferrari | ... | additional research |
| Gisèle Guilbault | ... | unit administrator: Studio B - NFB |
| Bob McMillan | ... | production assistant |
| Barbara Meadowcroft | ... | research consultant |
| Louise Pichette | ... | studio clerk: Studio B - NFB |
| Caroline Sévigny | ... | research assistant |
| Val Teodori | ... | titles |
| Marie Tonto-Donati | ... | unit administrator: Studio B - NFB |
Thanks
| Nora Collyer | ... | dedicatee |
| Emily Coonan | ... | dedicatee |
| Prudence Heward | ... | dedicatee |
| Mabel Lockerby | ... | dedicatee |
| Mabel May | ... | dedicatee |
| Kathleen Morris | ... | dedicatee |
| Lilias Torrance Newton | ... | dedicatee |
| Louis Piché | ... | the filmmakers wish to thank |
| Sarah Robertson | ... | dedicatee |
| Anne Savage | ... | dedicatee |
| Ethel Seath | ... | dedicatee |
