Réalisé par | |||
| Bruno de André | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Bruno de André | adaptation | |
| Wander Piroli | histoire courte | |
| Roberto Bonfim | ... | Fat man | |
| André Guerreiro Lopes | ... | garçon | |
| Jesse James Costa | ... | Garcia (comme Jesse James) | |
| Carlos Reichenbach | ... | Man in bar | |
| Wander Piroli | ... | Bar owner | |
| José Roberto Alencar | ... | Man in bar |
Produit par | |||
| Bruno de André | .... | producteur | |
| Peter Roloff | .... | co-producteur | |
Musique originale | |||
| Peter Roloff | |||
Image | |||
| Adrian Cooper | |||
Montage | |||
| Bruno de André | |||
Direction artistique | |||
| Antônio de Freitas | |||
Directeur de production | |||
| Michael Ruman | .... | directeur de production | |
Département Art | |||
| José Márcio Nicolosi | .... | artiste storyboard | |
Technicien du son | |||
| José Luiz Sasso | .... | designer son | |
| José Luiz Sasso | .... | mixer du son | |
Divers | |||
| Daniela Carneiro | .... | fille script | |
Merci | |||
| Eduardo Aguilar | .... | remerciements | |
| Cristina Amaral | .... | remerciements | |
| João Callegaro | .... | remerciements | |
| Guilherme de Almeida Prado | .... | remerciements | |
| Christian Lesage | .... | remerciements | |
| Romain Lesage | .... | in memoriam | |
| Mário Manga | .... | remerciements | |
| Francisco Ramalho Jr. | .... | remerciements | |
| Carlos Reichenbach | .... | remerciements | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |