| Pays | Date | |
|---|---|---|
| USA | 18 mars 2001 | (première) |
| USA | 30 mars 2001 | |
| UK | 13 avril 2001 | |
| Turquie | 20 avril 2001 | |
| Philippines | 16 mai 2001 | |
| Singapour | 17 mai 2001 | |
| Russia | 30 mai 2001 | |
| Islande | 1 juin 2001 | |
| Kazakhstan | 1 juin 2001 | |
| Israël | 21 juin 2001 | |
| Pays-Bas | 21 juin 2001 | |
| Panama | 29 juin 2001 | |
| Taïwan | 30 juin 2001 | |
| Brésil | 6 juillet 2001 | |
| Estonie | 6 juillet 2001 | |
| Belgique | 11 juillet 2001 | |
| Corée du Sud | 14 juillet 2001 | |
| France | 18 juillet 2001 | |
| Mexique | 18 juillet 2001 | |
| Suisse | 18 juillet 2001 | (French speaking region) |
| Argentine | 19 juillet 2001 | |
| Hong Kong | 26 juillet 2001 | |
| Malaisie | 26 juillet 2001 | |
| Colombie | 3 août 2001 | |
| USA | 8 août 2001 | (édition spéciale) |
| Venezuela | 8 août 2001 | |
| Guatemala | 10 août 2001 | |
| Italie | 24 août 2001 | |
| Espagne | 24 août 2001 | |
| Australie | 20 septembre 2001 | |
| Hongrie | 27 septembre 2001 | |
| Suisse | 27 septembre 2001 | (German speaking region) |
| Danemark | 28 septembre 2001 | |
| République Tchèque | 4 octobre 2001 | |
| Allemagne | 4 octobre 2001 | |
| Pérou | 4 octobre 2001 | |
| Grèce | 12 octobre 2001 | |
| Suède | 12 octobre 2001 | |
| Finlande | 26 octobre 2001 | |
| Pologne | 26 octobre 2001 | |
| Japon | 27 octobre 2001 | (Tokyo International Fantastic Film Festival) |
| Japon | 15 décembre 2001 | |
| Egypte | 26 décembre 2001 | |
| Koweit | 26 décembre 2001 | |
| Norvège | 30 avril 2002 | (Kristiansand International Children's Film Festival) |
| Spy Kids | France / Espagne (titre Catalan) / Espagne |
| Mini espías | Argentine / Pérou |
| Дети Шпионов | Russia |
| 008 çilgin çocuklar | Turquie (titre Turque) |
| Espions en herbe | Canada (titre Français) |
| Kémkölykök | Hongrie |
| MINIespías | Venezuela (titre d'affiche) |
| Pequenos Espiões | Brésil |
| Box office et business | Notes | articles de News |
| Site Officiel | Revues externes | Principaux Détails |