| Pays | Date | |
|---|---|---|
| UK | 7 décembre 2001 | |
| Islande | 5 avril 2002 | |
| Norvège | 19 avril 2002 | |
| Finlande | 26 avril 2002 | |
| Suède | 3 mai 2002 | |
| Corée du Sud | 6 juin 2002 | |
| France | 10 juillet 2002 | |
| Allemagne | 25 juillet 2002 | (München Fantasy Filmfest) |
| Pays-Bas | 25 juillet 2002 | |
| Grèce | 9 août 2002 | |
| Russia | 22 août 2002 | |
| Belgique | 11 septembre 2002 | |
| USA | 18 octobre 2002 | |
| Estonie | 25 octobre 2002 | |
| Allemagne | 12 décembre 2002 | (première DVD) |
| République Tchèque | 23 janvier 2003 | |
| Japon | 1 février 2003 | |
| Afrique du sud | 8 février 2003 | |
| Italie | 12 février 2003 | (video première) |
| Mexique | 28 mars 2003 | |
| Bahreïn | juillet 2003 | |
| Pologne | 22 août 2003 | |
| Espagne | 22 août 2003 | |
| Pérou | 2 octobre 2003 | |
| Australie | 13 novembre 2003 | |
| Argentine | 14 juillet 2004 | (video première) |
| Hongrie | 17 août 2007 | (première diffusion TV) |
| The 51st State | UK (titre original) |
| Baladas, Rachas E um Louco de Kilt | Brésil |
| Chemical 51 | Japon (titre Anglais) |
| Codice 51 | Italie |
| Dinero sucio | Argentine (titre video) |
| Fórmula 51 | Brésil (titre video) |
| Formula 51 | USA |
| Formule 51 | Canada (titre Français) |
| Kaava 51 | Finlande |
| Le 51e état | France |
| Negocios sucios | Espagne |
| Negocios sucios (The 51st state) | Espagne |
| Oraia mera gia na pethaneis | Grèce |
| Valem 51 | Estonie |
| Box office et business | Notes | Site Officiel |
| Revues externes | Principaux Détails |