Directed by
| Walerian Borowczyk | ... | (segment "L'armoire") |
| Just Jaeckin | ... | (segment "L'île aux sirènes") |
| Shûji Terayama | ... | (segment "Kusa-Meikyu") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Walerian Borowczyk | ... | (segment) (segment "L'armoire") |
| Kyôka Izumi | ... | (novel) (segment "Kusa-Meikyu") (as Kyoka Izumi) |
| Rio Kishida | ... | (segment) (segment "Kusa-Meikyu") |
| Jean-Michel Ribes | ... | (segment) (segment "L'île aux sirènes") |
| Shûji Terayama | ... | (segment) (segment "Kusa-Meikyu") |
| Guy de Maupassant | ... | (short story) (segment "L'armoire") |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre Braunberger | ... | producer |
| Jean-Paul De Vidas | ... | executive producer |
Music by
| Pierre Bachelet | ... | (segment "L'île aux sirènes") |
| Carlo Rustichelli | ... | (segment "L'armoire") |
| J.A. Seazer | ... | (segment "Kusa-Meikyu") |
Cinematography by
| Robert Fraisse | ... | (segment "L'île aux sirènes") |
| Tatsuo Suzuki | ... | (segment "Kusa-Meikyu") |
| Noël Véry | ... | (segment "L'armoire") |
Editing by
| Michèle Amsellem | ... | (segment "L'île aux sirènes") |
| Khadicha Bariha | ... | (segment "L'armoire") |
| Michèle Boëhm | ... | (segment "L'île aux sirènes") |
| Tomoyo Oshima | ... | (segment "Kusa-Meikyu") |
Costume Design by
| Piet Bolscher | ... | (segment "L'armoire") |
| Zorica Lozic | ... | (segment "L'île aux sirènes") |
Makeup Department
| Marc Blanchard | ... | makeup artist (segment "L'armoire") |
| Kôji Takemura | ... | makeup artist (segment "Kusa-Meikyu") |
Production Management
| Gisèle Braunberger | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christophe Smith | ... | assistant director (segment "L'armoire") |
| Shinji Sômai | ... | assistant director (segment "Kusa-Meikyu") |
Sound Department
| Joël Beldent | ... | sound mixer (segment "L'armoire") |
| Katsuhide Kimura | ... | sound (segment "Kusa-Meikyu") |
| Jean-Charles Ruault | ... | sound (segment "L'île aux sirènes") |
| Claude Villand | ... | sound mixer (segment "L'île aux sirènes") (as Claude Villan) |
Camera and Electrical Department
| Daniel Canfrère | ... | assistant camera (segment "L'île aux sirènes") |
| Nobutaka Kotake | ... | key grip (segment "Kusa-Meikyu") |
| Jean-Pierre Platel | ... | assistant camera (segment "L'armoire") |
| Bernard Ramel | ... | key grip (segment "L'armoire") |
Costume and Wardrobe Department
| Sarah Mallinson | ... | assistant costume designer (segment "L'armoire") |
Editorial Department
| Hamida Mekki | ... | assistant editor (segment "L'armoire") |
Script and Continuity Department
| Véronique Cadet | ... | script supervisor (segment "L'armoire") |
| Henriku Morisaki | ... | script supervisor (segment "Kusa-Meikyu") (as Henrikku Morisaki) |
Additional Crew
| Dominique Duvergé | ... | collaborator (segment "L'armoire") |
| Marcelle Héron | ... | production administrator (segment "L'armoire") |
| Jean-François Pignard | ... | production administrator (segment "L'armoire") |
