Directed by
| Ron Tunis | ||
Produced by
| Francine Desbiens | ... | producer |
Music by
| Normand Roger | ||
Cinematography by
| Gilles Gascon | ... | (location photography) |
Editing by
| Yves Leduc | ||
Sound Department
| Huguette Baril | ... | dialogue editor |
| Claude Delorme | ... | location sound |
| Roger Lamoureux | ... | re-recording |
| Normand Roger | ... | effects |
Camera and Electrical Department
| Jacques Avoine | ... | animation camera |
| Doug Bradley | ... | camera assistant (as Doug Bradly) |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | lighting (as Maurice De Ernsted) |
| Ray Dumas | ... | animation camera (as Raymond Dumas) |
| Roger Martin | ... | lighting |
Animation Department
| Hazel Appleton | ... | animator |
| Jacques Drouin | ... | animator |
| Viviane Elnécavé | ... | animator |
| George Geertsen | ... | animator |
| Joseph Gilland | ... | assistant animator |
| Jean-Michel Labrosse | ... | animator |
| Bernard Landry | ... | assistant animator |
| Bertrand Langlois | ... | animator |
| Ishu Patel | ... | animator |
| Michèle Pauzé | ... | animator |
| Diane Payette | ... | assistant animator |
| Janet Perlman | ... | animator |
| Ron Tunis | ... | animator |
Editorial Department
| Huguette Baril | ... | assistant editor |
Location Management
| Huguette Baril | ... | location manager |
Music Department
| Denis L. Chartrand | ... | music collaborator |
| Roger Lamoureux | ... | music recording |
Additional Crew
| Jacqueline Marquis | ... | administration |
| Ron Tunis | ... | researcher |
| Suzanne Turgeon | ... | assistant to director |
