IMDb > Les autres (2001)

Les autres (2001) Plus sur IMDb.com »

Photos (Voir toutes les 39 | Diaporama)

Oscar Nominations    Photos    more »

Vue d'ensemble

Note Générale:
7,8/10   81 541 votes
Votre Note:
Sauvegarde du vote...
Vote pour la suppression...
/10   (Supprimer )
Désolé, Un probleme est apparu
Réalisateur:
Scénariste:
Alejandro Amenábar (écrit par)
Date de sortie:
10 août 2001 (USA) suite
Genre:
Horreur | Mystère | Thriller

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Les autres (2001)

Ensemble

  (dans l'ordre des crédits) (Vérifié comme complet)

Réalisé par
Alejandro Amenábar 
 
Scénaristes
Alejandro Amenábar (écrit par)

Produit par
Fernando Bovaira .... producteur
Eduardo Chapero-Jackson .... Associé producteur
Tom Cruise .... producteur exécutif
José Luis Cuerda .... producteur
Miguel Ángel González .... producteur exécutif
Emiliano Otegui .... producteur exécutif
Sunmin Park .... producteur
Rick Schwartz .... producteur exécutif
Paula Wagner .... producteur exécutif
Bob Weinstein .... producteur exécutif
Harvey Weinstein .... producteur exécutif
 
Musique originale
Alejandro Amenábar 
 
Image
Javier Aguirresarobe 
 
Montage
Nacho Ruiz Capillas 
 
Distribution des rôles
Shaheen Baig 
Jina Jay 
 
Création des décors
Benjamín Fernández 
 
Direction artistique
Benjamín Fernández (non crédité)
 
Décorateur de plateau
Emilio Ardura 
Elli Griff 
Benjamín Fernández (non crédité)
 
Création des costumes
Sonia Grande 
 
Maquillage
Montse Boqueras .... assistant maquillage (comme Montserrat Boqueras)
Mara Collazo .... assistant maquillage
Ana López Puigcerver .... artiste maquillage (comme Ana López-Puigcerver)
Belén López Puigcerver .... styliste coiffure (comme Belén López-Puigcerver)
Robert McCann .... makeup design and concept: Ms. Kidman
Peter Owen .... wigs design and concept: Ms. Kidman
Teresa Rabal .... styliste coiffure
Kerry Warn .... hairdresser design and concept: Ms. Kidman
 
Directeur de production
José Antonio García Tapia .... manger unitée
 
Assistant réalisateur
Luis Casacuberta .... deuxieme deuxieme réalisateur assistant
Javier Chinchilla .... premier assistant réalisateur
Guillermo Escribano .... second réalisateur assistant
Carlos Santana .... troisième réalisateur assistant
 
Département Art
Gonzalo Anso .... remplaçant machiniste
Ángel Balaguer .... master plasterer
Salvador Comes .... remplaçant peintre
Pedro Jesús De la Fuente .... construction buyer (comme Pedro De La Fuente)
José G. Donado .... master painter (comme José García Donado)
Steve Ellis .... illustrateur: titres principaux
Alejandro Fernández .... draftsman
José Alberto Fernández .... prop runner: Santander
Rubén Fernández .... prop runner: Santander
Carlos Gil .... remplaçant machiniste
Alfonso Guitiérrez .... prop runner: Santander
Catalina Madurga .... art trainee
Julián Martín .... artiste scénique
Natalia Montes .... artiste storyboard
Ramón Moya .... manger de construction
José Luis Navarro .... remplaçant charpentier
Blas Antonio Padilla .... remplaçant machiniste
Sergio Pérez .... prop runner: Santander
Clemente Rivas .... remplaçant machiniste
Sergio Rozas .... artiste storyboard
Antonio Sánchez .... master carpenter
Germán Segovia .... prop runner: Santander
Enrique Vázquez .... soutien acheteur
Juan Ignacio Viñuales .... remplaçant machiniste
 
Technicien du son
John Bailey .... assistant ingénieur du son
Chris Barrett .... assistant ingénieur du son (comme Chris Barret)
John Bateman .... enregistreur adr
Les Brock .... stereo sound consultant: SDDS
Sergio Bürmann .... Perchman (comme Sergio Burmann)
Tim Cavagin .... mixer réenregistrement son
Carlos Culebras .... Perchman
Guillaume Delamare .... enregistreur foley
Isabel Díaz Cassou .... designer son
Rod Duggan .... stereo sound consultant: DTS
Álex F. Capilla .... assistant monteur sonore (comme Alejandro Fernández Capilla)
Geoff Foster .... ingénieur du son
Carlos Lidón .... personne cable
Julien Naudin .... artiste foley
Alfonso Raposo .... enregistreur adr (comme Sito Raposo)
Maite Rivera .... monteur sonore
James Seddon .... stereo sound consultant: Dolby
Steve Single .... mixer réenregistrement son
María Steinberg .... assistant monteur sonore
Ricardo Steinberg .... son
Robert Thompson .... enregistreur adr
 
Effets spéciaux
Graham Aikman .... special effects assistant: The Weatherman/F&P
Derek Langley .... special effects supervisor: The Weatherman/F&P
Pedro Moreno .... special effects assistant: The Weatherman/F&P
Bernard Newton .... special effects assistant: The Weatherman/F&P
Félix Bergés .... effets spéciaux (non crédité)
 
Effets Visuels
Nike Alonso .... special effects digital production: Daiquiri
Rosa Ángel .... digital compositor: Daiquiri
John Benn .... scanning and recording editorial: Cinesite (comme Jon Benn)
Félix Bergés .... superviseur effets visuels
Juanjo Carretero .... scanning and recording: Telson
Ana Cortés .... digital compositor: Daiquiri
Carmen Díaz .... 3D computer animator: Daiquiri
Eduardo Díaz .... digital compositor: Daiquiri
Daniel Fernández .... 3D computer animator: Daiquiri
David L. Guaita .... digital compositor: Daiquiri
Simon Hughes .... scanning and recording supervisor: Cinesite
Antonio Lado .... 3D computer animator: Daiquiri
Iván López .... digital matte painter: Daiquiri
Carlos Martínez .... optical effects: Story Film
Gregorio Molina .... digital matte painter: Daiquiri
Gonzalo Moure .... digital compositor: Daiquiri
Ana Nuñez .... optical effects: Story Film
Pablo Núñez .... optical effects: Story Film
Antonio Ojeda .... optical effects: Story Film
Guillermo Orbe .... digital compositor: Daiquiri
Stuart Pearson .... head scanning and recording: Cinesite
Magoga Piñas .... 3D computer animator: Daiquiri
Rafa Solorzano .... compositing supervisor: Daiquiri
Susana Suárez .... special effects digital production: Daiquiri
Carlos Trijueque .... digital compositor: Daiquiri
Dan Ashton .... scanning and recording (non crédité)
Úrsula García .... visual effects coordinator: pre-production (non crédité)
Todd Hemsley .... Compositeur (non crédité)
Lorraine Johnson .... scanning: Cinesite (non crédité)
Simon Johnson .... scanning: Cinesite (non crédité)
Raphaël Kourilsky .... compositeur digital (non crédité)
 
Cascadeur
Juan Benito Cuevas .... assistant coordinateur cascades
Sonia Gonzalo .... cascades
Miguel Pedregosa .... coordinateur de cascade
Esther Ramos .... cascades
 
Caméra et Département Electrique
Arturo Aldegune .... Steadicam operator (comme Arturo Aldegunde)
Enrique Bello .... gaffer
Stanley B. Burns .... still photographer: post mortem original (comme Stanley B. Burns, M.D.)
Juan de Andrés .... clapper loader: second unit (comme Juan De Andrés)
Gustavo de la Fuente .... chargé des applaudissements (comme Gustavo De La Fuente)
Antonio Fernández Santamaría .... grip (comme Antonio Fdez Santamaría)
Carlos García .... electricien
Rafael García Martos .... gaffer (comme Rafael Martos)
Salvador Gómez Calle .... focus puller: second unit (comme Salvador Gómez)
José Luis González .... grip clé
José Luis González Jr. .... grip
Ángel Granell .... electricien
Teresa Isasi .... still photographer: post mortem new
Julio Madurga .... operateur camera
Eugenio Martínez .... electricien
José Luis Molero .... electricien
Manuel Outomuro .... still photographer: special promotional
Ramiro Sabell .... Extracteur focus
Alberto Sánchez Beltrán .... electricien (comme Alberto Sánchez)
 
Département Casting
Camilla Evans .... casting assistant: Jina Jay Casting
Immaculada Iglesias .... casting: Santander stand-ins
 
Département Costume et garde-Robe
Claudia Adriazola .... couturière
Ana Cuerda .... assistant garde robe
Paco Delgado .... assistant garde robe
Eva Salas .... couturière
 
Département Editorial
María José Almela .... assistant rédacteur (comme Mª José Almela)
Maite Bermúdez .... assistant post-production
Alfonso Berrocal .... second éditeurassistant
Yolanda Cáceres .... Étalonneur
Felisa Catalinas .... couppeur négatifs
Manuela Díaz .... post-production: Sogecine
Eladio Fernández .... post-production: Sogecine
Marian Fernández .... assistant post-production
Ángela Iglesias .... second éditeurassistant
David López-Puigcerver .... assistant post-production
Carmen Mesa .... couppeur négatifs
Javier Navasques .... second éditeurassistant
Isabel Ranz .... second éditeurassistant
Manuel Salgueiro .... opérateur telecine
Carolina Martínez Urbina .... assistant rédacteur (non crédité)
 
Département Musique
Alejandro Amenábar .... chef d'orchestre
Xavier Capellas .... chef d'orchestre
Lucio Godoy .... producteur musique
Lucio Godoy .... chef d'orchestre
Claudio Ianni .... chef d'orchestre: The London Session Orchestra
Claudio Ianni .... chef d'orchestre
Jean-Marc Luisada .... musicien: "Vals Opus 69 No.1 {Op. Posth.}"
Randy Spendlove .... music executive: Dimension Films
Gavyn Wright .... concert master: The London Session Orchestra
 
Divers
Svetlana Albitskaia .... double: Ms. Kidman
Svetlana Albitskaia .... remplaçant
Pablo Alfaro .... financial director
Claire Amondaray .... stagiaire production
Julie Austin .... drama coach: children
Miguel Balanzategui .... video link
Irene Ballesteros .... remplaçant
Susan Ball .... chaperone
Beatriz Bodegas .... legal department: Sogecine
Felicia Bushman .... assistant: Ms. Kidman
José Ramón De La Isla .... remplaçant
Carlos Del Hoyo .... press and public relations
Sophie De Mac Mahon .... production: Sogecine
Javier de Oleza .... comptable: Sogecine (comme Javier Oleza)
Javier de Oleza .... administration staff: Sogecine (comme Javier Oleza)
Luis Dorado .... press and public relations
Elizabeth Every .... chaperone
Elizabeth Every .... tuteur
Paula Farias .... unit doctor
Daya Fernandez .... press and public relations (comme Daya Fernández)
Marian Fernández .... assistant production
Montserrat Fernández .... remplaçant
Sandra Frieze .... coach de dialogue
Luis Fernando Garrido .... remplaçant
Brian Gibbs .... comptable production
Antonio Giménez .... marketing: Sogecine
Montserrat González .... legal department: Sogecine
Flora Herránz .... press and public relations
Didi Hopkins .... drama coach: children
Rafael Hostelería .... Traiteur
Gracy Hunter .... press and public relations
Alejandro Jiménez .... remplaçant
Javier Leal .... manager: laboratory
Walter Leonard .... traducteur
Ángeles López .... legal department: Sogecine
Sol López .... assistant: Mr. Bovaira
Gaynor Victoria Mann .... chaperone
Javier Martín .... comptable: Sogecine
Javier Martín .... administration staff: Sogecine
Luis Martín .... comptable: Sogecine
Luis Martín .... administration staff: Sogecine
Gloria Menchacatorre .... public relations assistant
Laura Muñoz-Rojas .... Service aux Métiers
Eva Muslera .... controller
Trilby Norton .... coordinateur production
Juan Pando .... consultant: historical
J. Ethan Park .... production: Maxmedia
Matt Pascale .... production: Maxmedia
Maite Payero .... secretaire: Las Producciones del Escorpión
Juan Luis Pedrero .... assistant comptable
Guillermo Peña .... manager: laboratory
Luis Pérez Dávila .... security coordinator
Juana Ramos .... comptable: Sogecine
Juana Ramos .... administration staff: Sogecine
Orly Ravid .... production: Maxmedia
Luis Revuelta .... remplaçant
Nuria Rodríguez .... unit doctor
Nicholas Roe .... assistant: Ms. Wagner (comme Nick Roe)
Verónica Roldán .... production: Sogecine
Cecilia Rubio .... legal department: Sogecine
Andrea Ruiz .... remplaçant
Jennifer Sánchez .... remplaçant
Francisco Sanchez Ortiz .... marketing: Sogecine (comme Francisco Sanchez)
Jonathan Sanger .... consultant production
Charo Santamaría .... comptable: Sogecine
Charo Santamaría .... administration staff: Sogecine
Germán Sela .... marketing: Sogecine
Michael Soppelsa .... security supervisor
Carmen Soriano .... superviseur
Sandra Sousa .... remplaçant
Daniel M. Villalba .... coursier production
Jeffrey Winter .... assistant: Ms. Park
Jeffrey Winter .... production: Maxmedia
Pablo Zorilla .... stagiaire production
David Greenbaum .... executive assistant: Harvey Weinstein (non crédité)
Christopher Hanada .... assistant: Ms. Wagner (non crédité)
Garson Yu .... designer titre (non crédité)
 
Merci
Antonio Buenaga .... remerciements spéciaux
Vicki Cherkas .... remerciements spéciaux
Michael Doven .... remerciements spéciaux
Laurent Dupreche .... remerciements spéciaux
Geoffrey Gilmore .... remerciements spéciaux
Diego González-Longoria .... remerciements spéciaux
Michèle Grignon .... remerciements spéciaux
Elaine Haggis .... special thanks: Bow Street Magistrates
Pat Kingsley .... remerciements spéciaux
Elliot Kleinberg .... remerciements spéciaux
Ken Kleinberg .... remerciements spéciaux
Rick Nicita .... remerciements spéciaux
Emanuel Nunez .... remerciements spéciaux
Catherine Olim .... remerciements spéciaux
Carmen Prieto .... remerciements spéciaux
Joaquín Samperio .... remerciements spéciaux
Robert Seidenberg .... remerciements spéciaux
Linda Smith .... special thanks: Bow Street Magistrates
Greg Trattner .... remerciements spéciaux
Kurt Woolner .... remerciements spéciaux
 
Equipe vérifiée comme complète


Sociétés de ProductionDistributeursTechnicien des effets spéciauxAutres Sociétés

Détails supplémentaires

Alias:
"The Others" - USA (titre original)
suite
Durée:
101 min | Finlande:104 min | USA:104 min
Pays:
USA | Espagne | France | Italie
Langue:
Anglais
Couleur:
Couleur
Format :
1,78 : 1 suite
Son:
DTS | Dolby Digital | SDDS
Classification:
Malaisie:U | Canada:G (Quebec) | USA:PG-13 (certificate number not assigned) | Japon:U | Argentine:13 | Australie:M | Brésil:12 | Canada:PG | Chili:TE | Finlande:K-15 | France:-12 | Allemagne:12 | Hong Kong:IIB | Islande:12 | Irlande:15 | Pays-Bas:12 | Nouvelle-Zélande:M | Norvège:15 | Pérou:14 | Philippines:PG-13 | Portugal:M/16 (DVD rating) | Singapour:PG | Corée du Sud:Tous | Espagne:13 | Suède:15 | Suisse:14 (canton of Geneva) | Suisse:14 (canton of Vaud) | Suisse:14 (canton of the Grisons) | UK:12
Lieux de tournage:
Madrid, Espagne suite

Curiosités

Connexions entre Films:
Référencé dans Clair obscur (2005) suite


Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Stir of Echoes 99.9 The Changeling Carrie The Innocents
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Liens liés

Casting et équipe complète Remerciements de la Société Revues externes

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin ajouté à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.