Directed by
| Philippe Venault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Clémence de Biéville | ... | (novel) |
| Catherine Courel | ||
| Jean Samouillan | ||
| Philippe Triboit | ||
Cast (in credits order)
| Sophie Duez | ... | Pauline | |
 |
Patrick Catalifo | ... | Jean Jouvence |
| Aurore Clément | ... | Inge Galtat | |
|
|
François Marthouret | ... | Édouard Galtat |
|
|
Annick Brard | ... | Josiane |
| Julien Boisselier | ... | Sylvain | |
|
|
Didier Mahieu | ... | Robert |
|
|
Marine Formont | ... | Pauline à 8 ans |
|
|
Nolwenn Tanet | ... | Pauline 16 ans |
|
|
Gérard Deroubaix | ... | Grégoire |
|
|
Liliane Ledun | ... | Amélie |
|
|
Didier Keerckaert | ... | Alexandre |
|
|
Didier Cousin | ... | Le docteur |
|
|
Witold Heretynski | ... | Le gendarme |
|
|
Edouard Delachaume | ... | Le vieux Bastieri |
|
|
Anne-Cécile Salvary | ... | La maîtresse de Jean |
|
|
Thomas Rouer | ... | Jean à 13 ans |
|
|
Alexandre Briche | ... | Édouard à 25 ans |
|
|
Pascal Baoudin | ... | L'aviateur |
|
|
Yves Verckygne | ... | L'officer allemand |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jean-Louis Airola | ... | Louis Jouvence | |
|
|
Bertrand Coupey | ... | Ami de Pauline |
|
|
Damien Ferrette | ||
|
|
Frédérique Marlot | ... | Fille |
Produced by
| Michel Vermoesen | ... | producer |
Music by
| Eric Gleizer | ... | (music producer) |
| Omar Yagoubi | ||
Cinematography by
| Anne Khripounoff | ||
Editing by
| Caroline Descamps | ||
| Laurence Hennion | ||
Casting By
| René Tollemer | ||
Production Design by
| Pascal Déprée | ||
Costume Design by
| Marie Jagou | ||
Makeup Department
| Elizabeth Delesalle | ... | hair stylist |
| Elisabeth Doucet | ... | makeup artist |
| Sylvie San Martino | ... | hair stylist |
| Stéphanie Selva | ... | makeup artist |
Production Management
| Evelyne Dorchies | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Claude Debonnet | ... | assistant director |
| Stéphane Le Coz | ... | assistant director / first assistant director |
Art Department
| Charles Aubertin | ... | construction manager |
| Pascal Aubertin | ... | construction manager |
| Marc Blin | ... | props |
| Christian Dubois | ... | painter |
| Noël Follet | ... | painter |
| Nathalie Pettorelli | ... | props |
Sound Department
| Lieven Bertels | ... | sound recordist |
| Jacky Dufour | ... | foley artist |
| Philippe Fabbri | ... | sound mixer |
| Denis Leleux | ... | sound mixer |
| Patrick Maenhout | ... | sound |
| Francis Richard | ... | sound |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Marie-Laurence Harot | ... | still photographer |
| Didier Triquet | ... | still photographer |
| Dominique Vanneste | ... | camera operator |
Casting Department
| Witek Luszcz | ... | casting: supporting cast and extras |
Costume and Wardrobe Department
| Laurence Fasquelle | ... | costumer |
Script and Continuity Department
| Bénédicte Kermadec | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sandrine Nina | ... | production secretary |