Full Cast & Crew
Directed by
| Michel Régnier | ||
Produced by
| Nicole Chamson | ... | producer |
| Jean-Marc Garand | ... | producer |
Editing by
| France Dubé | ||
| Michel Régnier | ||
Art Department
| Yukari Ochiai | ... | water color paintings |
Sound Department
| Michel Descombes | ... | re-recording |
| Claude Lefebvre | ... | soundman |
| Gilles Quintal | ... | sound editor |
| Marcel Sabourin | ... | sound (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Séraphin Bouchard | ... | assistant cameraman |
| Laval Fortier | ... | cameraman |
| Serge F. Lafortune | ... | assistant cameraman (as Serge Lafortune) |
Music Department
| Alain Clavier | ... | musical theme |
Additional Crew
| Luc Durand | ... | researcher: architect |
| Rupert Glover | ... | English version |
| Hélène Pallascio | ... | English version |
| Michel Régnier | ... | researcher |