Full Cast & Crew
Directed by
| Jean-Walter Muller | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Walter Muller | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Didier Bénureau | ... | Zardock |
| Vernon Dobtcheff | ... | Le D.G.S. Suprême | |
|
|
Michel Jeffrault | ... | Le directeur de la prison |
| Salvatore Ingoglia | ... | Le bourreau | |
|
|
Hocine Mérabet | ... | Le commissaire de police |
|
|
Diane Calma | ... | Le juge |
|
|
Florence Mako | ... | L'avocate |
|
|
Jean-Paul Bonnaire | ... | Jack Stanton |
|
|
Yvan Garouel | ... | Le prêtre |
|
|
Alexandre Le Provost | ... | Gardien de prison 1 |
|
|
Francis Lachaise | ... | Gardien de prison 2 |
| Jovanka Sopalovic | ... | La pin-up Zardock (as Jovanka) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marc-André Brunet | ... | Le portrait de Satan |
|
|
Michel Bruno | ... | Moine |
|
|
Julien Desmotte | ... | Moine |
|
|
Mr. Jacquet | ... | Moine |
|
|
Luc Lefebvre | ... | Moine |
|
|
Mr. Loyer | ... | Moine |
|
|
Joseph Perkic | ... | Moine |
|
|
Rico-la-Haine | ... | Voix du haut-parleur (voice) |
|
|
Robert Thieffry | ... | Moine |
Produced by
| Marc-André Brunet | ... | executive producer |
| Aurélie Huiez | ... | production trainee |
| Stéphane Tavenas | ... | delegate producer |
Cinematography by
| Christian Hereau | ... | (as Christian Héreau) |
Editing by
| Catherine Delmas | ||
| Sophie Fourdrinoy | ||
Production Design by
| Hélène Giorgis | ||
Art Direction by
| Jean-Walter Muller | ||
Costume Design by
| Chinh Tran | ... | (as T.K. Chinh Tran) |
Makeup Department
| Véronique Boitout | ... | hair stylist |
| Judith Brami | ... | makeup artist |
| Agnès Morlhigem | ... | key makeup artist (as Agnès Morlhingen) |
Production Management
| François Laroudie | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sébastien Brocard | ... | first assistant director |
Art Department
| Gaël Anasse | ... | first assistant decorator |
| Thomas Andrieu | ... | trainee decorator |
| Christophe Courgeau | ... | prop designer |
| Lydie Grillon | ... | painter |
| Thuc-Nhi N'Guyen | ... | props |
| René Sacchini | ... | construction coordinator |
| Alex Vivet | ... | second assistant decorator (as Alexandre Vivet) |
Sound Department
| Solange Bermond | ... | sound illustrator |
| David Falliguerho | ... | sound illustrator |
| Franck Lebon | ... | sound mixer (as Frank Lebon) |
| Renaud Martin | ... | sound |
| Vincent Mauduit | ... | sound illustrator / sound mixer |
| Vincent Milner | ... | foley artist / sound illustrator |
| Xavier Piroëlle | ... | sound assistant (as Xavier Piroelle) |
| Emmanuel Rebaudengo | ... | sound illustrator |
| Xavier Tutein | ... | sound illustrator |
Special Effects by
| Philippe Robert | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| François Adler | ... | assistant camera |
| Erick Caillet | ... | electrician (as Eric Caillé) |
| Serge Croisy | ... | groupman |
| Sylvain Curial | ... | electrician (as Sylvain Turial) |
| Philippe Delacroix | ... | still photographer |
| Alain Dreze | ... | grip |
| Gregory Fromentin | ... | electrician |
| Franck Lependu | ... | electrician (as Frank Lependu) |
| Laurent Martin | ... | grip |
| Marc Mulero | ... | electrician |
| Frédéric Perrin | ... | key grip |
| Yvon Sausseau | ... | key grip |
| Michel Thimoreau | ... | camera operator |
| Patrick Vachon | ... | electrician |
| Michel Védié | ... | gaffer (as Michel Vedie) |
Location Management
| Nicolas Brugnon | ... | location trainee |
| Eric Duchêne | ... | supervising location manager |
| Fabien Raymondaud | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Catherine Régol | ... | script supervisor |