Le voyage de Chihiro (2001) Plus sur IMDb.com »

Photos (Voir toutes les 21 | Diaporama)

Vue d'ensemble

Forum

	Rumi Hîragi	...	Chihiro / Sen (voix: Version japonaise)
	Miyu Irino	...	Haku (voix: Version japonaise)
	Mari Natsuki	...	Yubaba / Zeniba (voix: Version japonaise)
	Takashi Naitô	...	Chihiro no otôsan (voix: Version japonaise)
	Yasuko Sawaguchi	...	Chihiro no okâsan (voix: Version japonaise)
	Tatsuya Gashuin	...	Aogaeru, Assistant Manager (voix: Version japonaise)
	Ryûnosuke Kamiki	...	Bô (voix: Version japonaise)
	Yumi Tamai	...	Rin (voix: Version japonaise)
	Yô Ôizumi	...	Bandai-gaeru (voix: Version japonaise)
	Koba Hayashi	...	Kawa no Kami (voix: Version japonaise)
	Tsunehiko Kamijô	...	Chichiyaku (voix: Version japonaise)
	Takehiko Ono	...	Aniyaku (voix: Version japonaise)
	Bunta Sugawara	...	Kamajî (voix: Version japonaise)
	Noriko Kitou	...	Voix supplémentaires (voix: Version japonaise)
	Shiro Saito	...	Voix supplémentaires (voix: Version japonaise)
	Ken Yasuda	...	Voix supplémentaires (voix: Version japonaise)
	Daveigh Chase	...	Chihiro (voix: version Anglaise)
	Suzanne Pleshette	...	Yubaba / Zeniba (voix: version Anglaise)
	Jason Marsden	...	Haku (voix: version Anglaise)
	Susan Egan	...	Lin (voix: version Anglaise)
	David Ogden Stiers	...	Kamajii (voix: version Anglaise)
	Lauren Holly	...	Chihiro's Mother (voix: version Anglaise)
	Michael Chiklis	...	Chihiro's Father (voix: version Anglaise)
	John Ratzenberger	...	Assistant Manager (voix: version Anglaise)
	Tara Strong	...	Bôh (voix: version Anglaise)
	Mickie McGowan	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Jack Angel	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Bob Bergen	...	No-Face / Frog / Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Rodger Bumpass	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Jennifer Darling	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Paul Eiding	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Sherry Lynn	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Mona Marshall	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Candi Milo	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Colleen O'Shaughnessey	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Phil Proctor	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)
	Jim Ward	...	Voix supplémentaires (voix: version Anglaise)

• Studio Ghibli
• Nippon Television Network Corporation (NTV)
• DENTSU Music And Entertainment
• Tokuma Shoten
• Buena Vista International (comme Buena Vista Japan)
• Tohokushinsha Film
• Mitsubishi Commercial Affairs

• Ghibli International (2001) (worldwide rights) (tous les médias)
• Toho Company (2001) (Japon) (cinéma)
• Buena Vista Home Entertainment (2002) (Japon) (DVD) (édition spéciale)
• Bir Film (2004) (Turquie) (cinéma)
• Central Partnership (2002) (Russia) (cinéma)
• Cinema Mondo (2002) (Finlande) (cinéma)
• Constantin Film (2002) (Allemagne) (cinéma)
• Gaumont Buena Vista International (GBVI) (2002) (France) (cinéma)
• JONU Media (2002) (Espagne) (cinéma)
• Kulturföreningen Kedjan (2003) (Suède) (cinéma)
• Mikado (2002) (Italie) (cinéma)
• Monopole-Pathé (2003) (Suisse) (cinéma)
• Paradiso Entertainment (2003) (Pays-Bas) (cinéma)
• Triangelfilm (2003) (Suède) (cinéma)
• United International Pictures (UIP) (200?) (Afrique du sud) (cinéma)
• United King Films (2003) (Israël) (cinéma)
• Walt Disney Pictures (2001) (USA) (cinéma)
• Buena Vista International (2003) (Argentine) (tous les médias)
• Buena Vista International (USA)
• Buena Vista Pictures (2002) (USA) (dubbed)
• Europa Filmes (2004) (Brésil) (DVD)
• Europa Filmes (2004) (Brésil) (VHS)
• Front Row Filmed Entertainment (2009) (Émirats arabes unis) (tous les médias) (Middle East)
• Gativideo (Argentine) (DVD)
• Gativideo (Argentine) (VHS)
• Intercontinental Film Distributors (HK) (2001) (Hong Kong) (tous les médias)
• Madman Entertainment (2002) (Australie) (tous les médias)
• Optimum Releasing (2004) (UK) (DVD)
• Paradiso Home Entertainment (2003) (Pays-Bas) (DVD) (VHS)
• Paradiso Home Entertainment (2009) (Pays-Bas) (DVD) (Blu-ray)
• Universum Film (UFA) (Allemagne) (DVD)
• Vendetta Films (2001) (Nouvelle-Zélande) (DVD)

• AIC Animate Film  animation support studio
• Anime Torotoro  animation support studio
• Buena Vista Negative Cutting  negative cutting (version US)
• Buena Vista Sound  re-recorded at (version US)
• DOGA Productions  animation support studio
• Dr. Digital  digital ink and paint
• Dr. Digital  in-between animation
• Gainax  animation support studio
• Group Donguri  animation support studio
• Imagica  prints
• JEM  digital ink and paint
• Liberty Ship  animation support studio
• Mad House  animation support studio
• Milan Records  soundtrack released by
• Mugenkan  animation support studio
• Nakamura Production  animation support studio
• New Japan Philharmonic Orchestra  music performed by (comme Shin-Nihon Firuhâmonî Kangengakudan)
• Oh Production  animation support studio
• Production I.G.  animation support studio
• Radical Party  animation support studio
• SHAFT  animation support studio
• Studio Boomerang  animation support studio
• Studio Cockpit  animation support studio
• Studio DEEN  animation support studio
• Studio Fuga  background art
• Studio Hibari  animation support studio
• Studio Kuma  animation support studio
• Studio Musashi  animation support studio
• Studio Takuranke  animation support studio
• Sumida Triphony Hall  music recording
• T2 Studio  digital ink and paint
• Takahashi Production  digital ink and paint
• Toho Sound Studio  sound effects recording
• Tokuma Japan Communications Co. Ltd.  soundtrack
• Tokyo TV Center  sound recording and mixing

Détails supplémentaires

Curiosités

Recommendations

Si vous avez apprécié ce titre, notre base de donnée vous recommende également:

Le monde de Narnia: chapitre 1 - le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique	Le château ambulant	Willow	Harry Potter et la coupe de feu	Harry Potter à l'école des sorciers
IMDb Note Générale:	IMDb Note Générale:	IMDb Note Générale:	IMDb Note Générale:	IMDb Note Générale:

Montrer plus de recommendations

Liens liés