Directed by
| Francois Aubry | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francois Aubry | ||
| Johanne Chasle | ||
Cast
Produced by
| Francois Aubry | ... | supervising producer |
| Yves Leduc | ... | producer |
| Jacques Vallée | ... | producer (English version) |
Music by
| Serge Fiori | ||
Cinematography by
| Francois Aubry | ... | segment cinematographer |
| Jacques Avoine | ||
| François Beauchemin | ||
| Pierre Landry | ||
Editing by
| Werner Nold | ||
Art Direction by
| Denis Boucher | ||
Art Department
| Francois Aubry | ... | reproduction of Seurat painting |
Sound Department
| Esther Auger | ... | sound |
| Shelley Craig | ... | sound |
| Jacques Drouin | ... | sound |
| Jérôme Décarie | ... | foley artist |
| Carole Gagnon | ... | sound |
| Jean-Pierre Joutel | ... | sound re-recordist |
| Antoine Morin | ... | sound editor |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Marcel Pothier | ... | sound |
Special Effects by
| Francois Aubry | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Jean-Louis Daoust | ... | key grip |
Animation Department
| Francois Aubry | ... | animator |
Editorial Department
| Michelle Guérin | ... | assistant editor |
Music Department
| Louis Hone | ... | music scoring mixer |
Additional Crew
| Dagmar Teufel | ... | English version |
Thanks
| Pierre M. Trudeau | ... | special thanks |
