Directed by
| Roger Cantin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Roger Cantin | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Rock Demers | ... | producer |
| Chantal Lafleur | ... | producer |
| Bernard Lamy | ... | executive producer |
Music by
| Milan Kymlicka | ||
Cinematography by
| Allen Smith | ||
Editing by
| Simon Sauvé | ||
Art Direction by
| Jean Bécotte | ||
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Jessica Heeren | ... | daily makeup artist (2001) |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist |
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist |
| Bianca Vaillancourt | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Joe Yared | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paul Drouin | ... | third assistant director |
| Anne Sirois | ... | first assistant director |
Art Department
| Robin Hays | ... | art special effects |
| Pierre L'Heureux | ... | co-set decorator |
Sound Department
| Pierre Bertrand | ... | boom operator |
| Pierre Blain | ... | sound |
| Michel Descombes | ... | sound |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Christian Rivest | ... | sound |
Special Effects by
| Ryal Cosgrove | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Danny Bergeron | ... | visual effects executive producer |
| Pierre Couture | ... | visual effects producer |
| Alain Lachance | ... | digital compositor |
| Nicolas Langlois-Demers | ... | 3D particle effects animator: Tube Studio |
| Danny Levesque | ... | digital effects artist |
| Dean Lewis | ... | visual effects supervisor |
| Jean-Francois Morissette | ... | animation modeling lighting |
| Pierre Thériault | ... | visual effects line producer / visual effects supervisor |
| Yann Laliberte | ... | compositing assistant (uncredited) |
| Marc A. Rousseau | ... | visual effects production manager: Tube Studios (uncredited) |
Stunts
| Alain Bérard | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Ugo Brochu | ... | lighting technician |
| Isabelle Lecompte | ... | second assistant camera |
| François Legris | ... | electrician |
| Flora Planchat | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Gisèle Garneau | ... | key dresser |
Editorial Department
| Christian Gravel | ... | supervising assistant editor |
| Etienne Patry | ... | colorist: dailies |
Transportation Department
| Patrick Galipeau | ... | driver |
Additional Crew
| Mario Morin | ... | production assistant |
