Réalisé par | |||
| João Mário Grilo | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Paulo Filipe | scénariste | |
| João Mário Grilo | scénariste | |
| Sofia Alves | ... | Laura | |
| Adriano Luz | ... | Zé Alberto | |
| Fátima Belo | ... | Fernanda | |
| Rita Videira | ... | Sónia | |
| Nuno Melo | ... | Armando | |
| Paula Pais | ... | Alzira | |
| Ângela Ribeiro | ... | Sãozita | |
| Rita Blanco | ... | Celeste | |
| Henrique Viana | ... | Druggist | |
| Canto e Castro | ... | Laura's Father | |
| Cremilda Gil | ... | Laura's Mother | |
| Maria Helena Amaral | ... | Professeur |
Produit par | |||
| Paulo Branco | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Mário Laginha | |||
Image | |||
| João Guerra | |||
Montage | |||
| Luís Sobral | |||
Assistant réalisateur | |||
| Patricia Almeida | .... | assistant réalisateur | |
| Luís Pintassilgo | .... | assistant réalisateur | |
Technicien du son | |||
| John Fewell | .... | artiste foley | |
| Tiago Matos | .... | éditeur son | |
| Pedro Melo | .... | son | |
| Branko Neskov | .... | mixer du son | |
Caméra et Département Electrique | |||
| José Pedro Torres | .... | second camera assistant | |
| Remerciements de la Société | Principaux Détails |