Series Directed by
| François Bouvier | ... | (unknown episodes) |
| Phil Comeau | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Geneviève Lefebvre | ... | (2001) (unknown episodes) |
| Michelle Allen | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Manon Bougie | ... | line producer (2001) (unknown episodes) |
| Jean-Marie Comeau | ... | line producer (unknown episodes) |
| André Dupuy | ... | producer (unknown episodes) |
| Vincent Gabriele | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Luc St. Pierre | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Bruce Chun | ... | (unknown episodes) |
| Daniel Villeneuve | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Carina Baccanale | ... | (unknown episodes) |
| Eric Genois | ... | (unknown episodes) |
| Chantal Lussier | ... | (unknown episodes) |
| Jean Beaudoin | ... | (unknown episodes) |
| Arthur Tarnowski | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Jules Ricard | ... | (unknown episodes) |
Series Set Decoration by
| Louis Dandonneau | ... | (1 episode, 2001) |
| Marie-Soleil Dénommé | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
| Brigitte Desroches | ... | (unknown episodes) |
| Nicoletta Massone | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Daniel Jacob | ... | key hair stylist (1 episode, 2001) |
| Sandra Ruel | ... | makeup artist (1 episode, 2001) |
| Clair Blondel | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Stéphane Doyon | ... | assistant unit manager (unknown episodes) |
| Benjamin Sales | ... | assistant unit manager (unknown episodes) |
| Jaime Tobon | ... | unit manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Caroline Landry | ... | second assistant director (2 episodes, 2003) |
Series Art Department
| Marco Lavallée | ... | set dresser (1 episode, 2001) |
| Carl Lessard | ... | set designer (1 episode, 2001) |
| Vincent Myette | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Louis Frederic Denomme | ... | set dresser (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Dimitri Médard | ... | sound mixer (2 episodes, 2003) |
| Mario Brillon | ... | re-recording mixer (1 episode, 2001) |
| Nathalie Piche | ... | boom operator (1 episode, 2001) |
| Anton Fischlin | ... | sound editor (unknown episodes) |
| Pierre-Jules Audet | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
| Louis Hone | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Louis Molinas | ... | sound editor / sound effects editor (unknown episodes) |
| Jean Christophe Verbert | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Stunts
| Martin Williams | ... | stunt rigger (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Andre-Pierre Lampron | ... | electrician (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Lisa Arnsby | ... | wardrobe supervisor (1 episode, 2001) |
| Jean-François Desjardins | ... | set costumer (1 episode, 2001) |
| Guy Cloutier | ... | key dresser (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Etienne Patry | ... | colorist (3 episodes, 2001-2003) |
| Ghislain Pensa | ... | post-production coordinator (unknown episodes) |
| Pierre Eric Pilon | ... | on-line editor (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
| Nathalie Bayle | ... | script supervisor (2 episodes, 2003) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (1 episode, 2001) |
| Christian Ménard | ... | production assistant (1 episode, 2001) |
| Geneviève Thifault | ... | set production assistant (unknown episodes) |
| Annemarie Berthiaume | ... | production secretary (unknown episodes) |
