Directed by
| Franco Bíttolo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marcos Carnevale | ||
| Pablo Lago | ||
| Martín Taskar | ||
Cast (in credits order)
| Arturo Maly | ... | Jorba Tarjat (voice) | |
| Alfredo Casero | ... | Cacho (voice) | |
| Diego Peretti | ... | Tacho (voice) | |
 |
Rosario Sánchez Almada | ... | Luna Pintín / Ada Pintín / Ito Pintín / Mamá de Ada (voice) (as Rosario Sanchez Almada) |
|
|
Adolfo Stambulsky | ... | Bepo Pintín / Fierro Pintín / Papá de Ada (voice) |
|
|
Guillermo Gravino | ... | Guibor (voice) |
|
|
Queco Yerve | ... | Tuco / Ratón (voice) |
|
|
Luis Albornoz | ... | Chubers (voice) |
|
|
Susana Sisto | ... | Fitush / Elefanta (voice) |
|
|
Coco Sily | ... | Hipopótamo / Tiburón (voice) |
|
|
Claudia Beiguel | ... | Sra. Bijou (voice) |
Music by
| Juan Carlos Di Pietro | ||
| Hernán Magliano | ... | (as Hernan Magliano) |
| Nicolás Posse | ... | (as Nicolas Posse) |
Editing by
| Marcel Cluzet | ||
Art Direction by
| Diego Puente | ||
Art Department
| Sebastián Barreiro | ... | set designer |
Sound Department
| Maximiliano Gorriti | ... | sound editor |
| Eduardo Prus | ... | sound editor |
Visual Effects by
| María Inés Borgnino | ... | illusion artist |
| Ivo Dukcevic | ... | digital effects artist |
| Nicolás Fernández | ... | matador/illusion artist |
| Pablo Holcer | ... | digital compositor |
| Claudio Langsam | ... | flame artist |
| Juan José Sánchez | ... | visual effects artist: opening sequence |
| Cristian Tonhaiser | ... | flame artist |
Animation Department
| Damián Ciancio | ... | animator |
| Ariel L Garcia | ... | assistant animator |
| Marcela Giordano | ... | clean-up artist |
| Mónica Gruszanski | ... | inbetween artist |
| Pablo Lorenzo | ... | animator |
| Pablo Navarro | ... | animator |
| Ignacio Ochoa | ... | assistant animator |
| Alejandro Perrotta | ... | animator |
| Federico Radero | ... | animator |
