Directed by
| Émile Gaudreault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marc Brunet | ||
| Émile Gaudreault | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Yves Lafontaine | ... | executive producer |
| Daniel Louis | ... | line producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| FM Le Sieur | ||
Cinematography by
| Daniel Jobin | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Art Direction by
| Patrice Bengle | ||
Costume Design by
| Louise Gagne | ||
Makeup Department
| Cécile Rigault | ... | key makeup artist |
| Martin Rivest | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Hélène Grimard | ... | production manager (as Hélène Gallizzi) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yanick DiVito | ... | third assistant director |
| Sylvie Perron | ... | first assistant director |
Art Department
| Benoit Robitaille | ... | set dresser |
| Lucie Simone Tremblay | ... | set designer (as Lucie Tremblay) |
Sound Department
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Nicolas Gagnon | ... | foley assistant |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound editor / sound |
| Claude La Haye | ... | sound recordist |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist |
| Benoit Touchette | ... | sound coordinator |
| Jean Christophe Verbert | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Serge Grenier | ... | key grip |
| Pierric Jouvante | ... | electrician |
| Eric Lefèbvre | ... | electrician |
| Nicole Rivelli | ... | still photographer |
| Paul Viau | ... | lighting technician/best boy |
Costume and Wardrobe Department
| Ginette Duval | ... | dresser: cast |
Editorial Department
| Marc Châles | ... | assistant editor |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | assistant location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | score mixer / score recordist |
| Roger Hewett | ... | conductor / orchestrator |
Script and Continuity Department
| France Lachapelle | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Robert Gray | ... | subtitler |
| Charles Obrul | ... | laboratory liaison |
| Manon Payant | ... | production coordinator |
