Wed, Sep 3, 2003
While Tambourine continues to kill the fighters on his hit list, Piccolo creates a new warrior, named Cymbal, to find more dragon balls. Meanwhile, under Roshi's instructions Bulma makes a new dragon radar so that they can find the dragon balls before Piccolo does, and Goku recovers from his fight with Tambourine.
Thu, Sep 4, 2003
Goku and Yajirobe fight over the fish that Goku stole from him. Meanwhile, Roshi, Tien, and Chiaotzu leave the still-recovering Yamcha and the others on an island while they go in search of the dragon balls. While on the island, Bulma creates a freezing capsule to preserve Krillin's body. Also, Cymbal fights Yajirobe for the dragon ball he possesses.
Fri, Sep 5, 2003
Tambourine continues on his mission, paying visits to both Giran and Yamcha. He is then sent by Piccolo to kill those responsible for the death of Cymbal. Meanwhile, Goku continues to argue with Yajirobe, trying to convince him to give up his dragon ball. Also, Roshi, Tien, and Chiaotzu find a dragon ball inside a glacier.
Tue, Sep 9, 2003
After Roshi, Tien, and Chiaotzu obtain a dragon ball from a group of pirates, they continue on their journey. They find another dragon ball inside a house which is occupied by a man who was previously wronged by Tien, and Tien must face his past. Meanwhile, Goku chases after Yajirobe, who has fled from the persistent boy. Also, Tambourine continues searching for those responsible for Cymbal's death.
Wed, Sep 24, 2003
As Goku continues searching for the ultra divine water, he meets a phantom Roshi manifested by the Darkness. The phantom Roshi takes him back to a fake Kame House where phantoms of all of Goku's friends are waiting. Sensing something is wrong, Goku tries to leave and is attacked by Roshi. Meanwhile, Yajirobe tries to find his way out of the maze, and Piccolo announces his reign on TV.