In exchange for a sum of four million dollars that must be paid to them by Carlito, the boss of the Mafia in Saint-Denis, Tacchini, Sami, Yaya and Kader pretend to be top athletes and engage in a raid worldwide.
Director:
Writers:
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
| Josiane Balasko | ... |
Madame Jo
|
|
 |
Julien Courbey | ... |
Kader
|
|
|
Lorànt Deutsch | ... |
Tacchini
|
| Didier Flamand | ... |
Lino
|
|
| Hélène de Fougerolles | ... |
Léonore de Segonzac
|
|
| Gérard Jugnot | ... |
Carlito
|
|
|
|
Atmen Kelif | ... |
Yaya
(as Atmen Kélif)
|
| Roschdy Zem | ... |
Sami
|
|
| Maurice Barthélémy | ... |
Momo
|
|
| Sacha Bourdo | ... |
Le laveur de pare-brises
|
|
|
|
Mouss Diouf | ... |
Capitaine ONU
|
| Omar Sy | ... |
Sergent ONU
|
|
| Pascal Elbé | ... |
Mathias Morin, le présentateur télé
|
|
|
|
Isaac Sharry | ... |
L'émir du Qatar
|
|
|
Bing Yin | ... |
Le Chinois
|
| Aleksey Maslov | ... |
Le Russe
(as Alexeï Maslov)
|
|
|
|
Axelle Laffont | ... |
Nathalie
|
| Marina Foïs | ... |
La jeune nurse
|
|
| Julie du Page | ... |
Cécilia Gautier, la journaliste
|
|
| Yves Rénier | ... |
Colonel ONU
|
|
|
|
François Dupuy | ... |
Le concierge
|
| Charley Fouquet | ... |
Paméla
|
|
| Maurice Lamy | ... |
Le tailleur de Carlito
|
|
|
|
Laurent Olmedo | ... |
Le Yougo
|
|
|
Michel Ouimet | ... |
Le commissaire
|
|
|
Carole Sable | ... |
Équipière
|
|
|
Gilles Ségurel | ... |
Bobby
|
| François Trottier | ... |
Le pilote
|
|
|
|
Louis Coeffier | ... |
Le jumeau #1
|
|
|
César Coeffier | ... |
Le jumeau #2
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Austin B. Church | ... |
Team White House (uncredited)
|
|
Directed by
| Djamel Bensalah | ||
Written by
| Djamel Bensalah | ... | () |
| Gilles Laurent | ... | () |
Produced by
| Patrick Batteux | ... | executive producer: Louisiana |
| Fabrice Guez | ... | co-executive producer |
| Patrice Ledoux | ... | producer |
Music by
| Barry Adamson | ||
Cinematography by
| Pascal Gennesseaux | ||
Editing by
| Fabrice Rouaud | ||
Editorial Department
| Nicolas Criqui | ... | digital conformation |
| Jean-François Elie | ... | assistant editor |
| Mélanie Mourey | ... | second assistant editor |
| Philippe Reinaudo | ... | digital intermediate technical director |
Casting By
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Thierry Flamand | ||
Art Direction by
| Thierry Chavenon | ||
| Bettina von den Steinen | ||
Set Decoration by
| Frank Zito | ||
Costume Design by
| Thierry Delettre | ||
| Karen Muller Serreau | ... | (as Karen Serreau) |
Makeup Department
| Eliane Angelot | ... | hair stylist |
| Christine Dendeleuf | ... | hair stylist |
| Maryse Félix | ... | key makeup artist (as Maryse Maillard-Félix) |
| Fabienne Gervais | ... | makeup artist |
| Paul Le Marinel | ... | key makeup artist |
| Isabelle Legay | ... | hair stylist |
| Patrick Villain | ... | key hair stylist |
Production Management
| Claude Albouze | ... | production manager |
| Pierre Cordonnier | ... | unit manager |
| Maxime Couteret | ... | assistant unit manager |
| Philippe Dumas | ... | unit manager |
| Samantha Goodowens | ... | production manager (as Samantha Petretti) |
| Daniel Herrera Catalá | ... | production manager: Venezuela |
| Patrick Lancelot | ... | production manager |
| Margot Luneau | ... | unit manager: Venezuela |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frédéric Berthe | ... | second unit director |
| Alan Corno | ... | second assistant director |
| Andrea Herrera Catalá | ... | second assistant director: Venezuela |
| Eric McGinty | ... | assistant director: US |
| Régis Musset | ... | first assistant director |
| Thierry Peythieu | ... | assistant director |
| Cécilia Rouaud | ... | third assistant director |
| Vincent Vesco | ... | second assistant director |
Art Department
| Cécilia Blom | ... | set designer |
| Thierry Chavenon | ... | assistant art director |
| Randall S. Coe | ... | construction coordinator |
| Romain Gateau | ... | props |
| Farid Kermici | ... | storyboard artist |
| Sandrine Magner | ... | art department coordinator |
| Stanislas Reydellet | ... | assistant art director |
| Chuck Stringer | ... | carpenter |
| Bobby Ségurel | ... | property master |
| Gilles Ségurel | ... | property master |
Sound Department
| Lucien Balibar | ... | sound |
| Olivier Burgaud | ... | sound assistant |
| Fabrice Conesa | ... | foley recordist |
| Aymeric Devoldère | ... | sound |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Alain Féat | ... | dialogue editor |
| Denis Jaillet-Marsigny | ... | sound mix technician |
| Joël Rangon | ... | sound mixer |
| Guillaume Sciama | ... | sound |
Special Effects by
| François-Xavier Aubague | ... | visual artist |
| Jack Lynch | ... | special effects foreman |
| Philippe Robert | ... | model unit supervisor |
Visual Effects by
| Chadi Abo | ... | digital artist |
| Jerome Bacquet | ... | visual effects: BUF |
| Stephanie Boutinaud | ... | digital effects artist |
| Laurens Ehrmann | ... | CG artist: BUF |
| Nicolas Galan | ... | visual effects research and development |
| Laurent Gillet | ... | visual effects: Buf Compagnie |
| Julien Leveugle | ... | digital artist |
| Laurent Makowski | ... | digital artist |
| Stephane Naze | ... | digital artist: BUF |
| Olivier Pron | ... | matte painter |
| Johann Quéré | ... | digital effects artist |
| Guillaume Rocheron | ... | digital artist: BUF |
| Matthieu Toullet | ... | Specter assistant |
| Simon Weisse | ... | animation and visual effects / visual effects: senior modeller |
| Cyril Cosenza | ... | research and development: BUF (uncredited) |
| Jessica Seraphim | ... | visual effects artist (uncredited) |
Stunts
| Laurent Avare | ... | stunts |
| Rémi Canaple | ... | assistant stunt coordinator / stunts |
| Alexandre Cauderlier | ... | stunt double |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt coordinator |
| Austin B. Church | ... | stunt coordinator: USA production / stunts: USA production |
| Yan Dron | ... | stunts |
| Alexandrine Felquin | ... | stunts |
| David Grolleau | ... | stunts |
| Vincent Haquin | ... | stunts |
| Cyrille Hertel | ... | stunts |
| Karim Hocini | ... | stunts |
| Mael Lamberton | ... | stunts |
| Isaac Lartey | ... | stunts |
| Grégory Loffredo | ... | stunts (as Gregory Loffredo) |
| Alain Pedouan | ... | stunts |
| Teddy Pividal | ... | stunts |
| Minna Rihimaki | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Agostini | ... | electrician |
| Florent Bazin | ... | assistant camera |
| Elsa Bennett | ... | assistant camera |
| Dominique Brenguier | ... | director of photography: second unit |
| Claire Caroff | ... | assistant camera |
| Renaud Chassaing | ... | assistant camera |
| Patrick de Ranter | ... | camera operator |
| Marion Gaillard | ... | assistant camera |
| Pierre-Hugues Galien | ... | assistant camera |
| Nicolas Herdt | ... | director of photography: second unit |
| Olivier Hermant | ... | grip crew |
| Wilfried Jeanblanc | ... | video operator |
| Maxime Jouy | ... | assistant camera |
| Dominique Le Strat | ... | still photographer |
| Franck Leclerc | ... | assistant camera |
| Pascal Morisset | ... | assistant camera |
| Anne Nicolet | ... | assistant camera |
| Frédéric North | ... | pilot: camera helicopter |
| Christophe Paturange | ... | director of photography: second unit |
| Jamie Prescott | ... | assistant camera |
| Cyrill Renaud | ... | first assistant camera |
| Patrick Renault | ... | electrician |
| Sébastien Saadoun | ... | assistant camera |
| Roland Savoye | ... | submarine cinematographer |
| Benjamin Speyer | ... | crane technician |
| James Swanson | ... | aerial director of photography |
| Antoine Vidal | ... | assistant camera |
| Patrick de Ranter | ... | steadicam operator (uncredited) |
| Hervé Denis | ... | electrician (uncredited) |
Casting Department
| Sandra Mainguené | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Laurence Nicolas | ... | set costumer |
Music Department
| Mark Berrow | ... | musician: violin (uncredited) |
| Amélie de Chassey | ... | music supervisor (uncredited) |
| Delphine Mathieu | ... | music supervisor (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Estelle Bault | ... | script supervisor |
| Aurore Moutier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Da Cruz Bruno | ... | physical coach |
| Nicole Cobac | ... | administrator |
| Frank Duffy | ... | set medic (as Frankie Lynch) |
| Donna Farmer | ... | production accountant |
| David Laurent | ... | production assistant |
| Édith Pavageau | ... | production administrator |
| Peggy Pere | ... | helicopter coordinator |
| Gabriela Rodriguez | ... | Production assistant: Venezuela |
| Odile Togni | ... | administrator |
| Roland Vallet | ... | administrator |
Production Companies
- Gaumont (presents)
- Miroir Magique! (co-production)
- Josy Films (co-production)
- TF1 Films Production (co-production)
- Canal+ (participation)
Distributors
- Gaumont Buena Vista International (GBVI) (2002) (France) (theatrical)
- Gaumont/Columbia TriStar Home Video (2002) (France) (DVD)
- Gaumont Vidéo (2003) (France) (DVD)
- A-Film Distribution (2002) (Netherlands) (theatrical)
- DVD Group (2002) (Russia) (theatrical)
- Gaga (2003) (Japan) (theatrical) (as GAGA Communications)
- Gelvars (2003) (Russia) (theatrical) (except Moscow and former USSR)
- Les Films de l'Elysée (2002) (Belgium) (theatrical)
- Monolith Films (2003) (Poland) (theatrical)
- Monopole-Pathé (2002) (Switzerland) (theatrical)
- Vértice 360 (2003) (Spain) (theatrical)
- A-Film Home Entertainment (2003) (Netherlands) (DVD) (VHS)
- Universum Film (UFA) (2004) (Germany) (DVD)
Special Effects
- BUF (visual effects)
Other Companies
- THX Ltd. (digital mastering: DVD)
Storyline
| Plot Summary |
Four small, thuggish thugs pretend to be top athletes and embark on a RAID adventure around the world. Their mission to assassinate, for four million dollars, the captain of their team: Léonore de Segonzac, a young and wealthy heiress. "It shouldn't have been that difficult. From the nine-three to Patagonia, there was only a small step for humanity, but a giant step for them ..." |
| Plot Keywords | |
| Taglines | Devenez Raid. See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Budget | FRF116,000,000 (estimated) |
| Opening Weekend France | $1,883,384, 05 Apr 2002 |
Did You Know?
| Trivia | Filmmaker Djamel Bensalah got the idea for the film when he was 15 and watched a report on the Raid Gauloises on television. See more » |