Directed by
| Didier Bourdon | ||
| Bernard Campan | ||
Writing Credits
| Didier Bourdon | ... | (scenario and dialogue) & |
| Bernard Campan | ... | (scenario and dialogue) |
| Olivier Rabourdin | ... | (collaboration) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Claude Berri | ... | producer |
| Sarim Fassi | ... | executive producer (as Salim Fassi Fihri) |
| Pierre Grunstein | ... | executive producer |
Music by
| Laurent Bertaud | ||
| Jean-Charles Laurent | ||
| Jean-Christophe Prudhomme | ||
Cinematography by
| Bernard Dechet | ... | (as Bernard Déchet) |
Editing by
| Jeanne Kef | ||
Casting By
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Pierre Queffelean | ||
Art Direction by
| Franck Schwarz | ||
Set Decoration by
| Valérie Chemain | ||
Costume Design by
| Gisèle Ravard | ||
Makeup Department
| Mabi Anzalone | ... | makeup artist |
| Balthazar | ... | hair stylist |
| Frédéric Barat | ... | additional hair stylist |
| Franck Berteau | ... | additional hair stylist |
| Anne Bourdiol | ... | additional makeup artist |
| Lucía Bretones-Méndez | ... | additional makeup artist |
| Laurent Caille | ... | additional hair stylist |
| Paul de Fisser | ... | key hair stylist |
| Delphine Lacaze | ... | additional hair stylist |
| Marie Luiset | ... | additional makeup artist |
| Franck Mendoche | ... | hair stylist |
| Michèle Micolod | ... | additional makeup artist |
| Gérald Portenart | ... | additional hair stylist |
| Laetitia Ruffez | ... | additional makeup artist |
| Stéphanie Selva | ... | additional makeup artist |
| Olivier Seyfrid | ... | additional hair stylist |
| Corinne Tasso | ... | additional makeup artist |
| Pascal Thiollier | ... | additional makeup artist |
| Kaatje Van Damme | ... | key makeup artist |
| Marc Villeneuve | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Virginia Anderson | ... | assistant production manager |
| Francis Barrois | ... | unit manager: Morocco |
| Sébastien Didelot | ... | trainee unit manager |
| Laurence Durand-Gaillard | ... | assistant unit manager |
| Eric Hubert | ... | production manager |
| Bruno Morin | ... | unit manager |
| Trystram Sylvain | ... | assistant unit manager |
| Jackline Tolianker | ... | post-production manager |
| Driss Tahri | ... | production manager: Morocco (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pascal Aubert | ... | trainee assistant director |
| Fred Bador | ... | second assistant director |
| Serge De Closets | ... | first assistant director |
| Dominique Frizat | ... | second assistant director |
| Xavier Ournac | ... | trainee assistant director |
| Jean-Pierre Tagliaferri | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Nadège Archimbaud | ... | set decoration intern |
| Olivier Breban | ... | upholsterer |
| Stephanie Bertrand Carussi | ... | assistant art director (as Stéphanie Bertrand) |
| Michel Charvaz | ... | property master |
| Valérie Chemain | ... | set decorator |
| Benoit Cisilkiewick | ... | set dresser |
| Frédéric DeVilliers | ... | upholsterer |
| Philippe Durand | ... | carpenter |
| Olivier Foucher | ... | lead carpenter |
| Fabienne Guillot | ... | prop buyer |
| Jacky Hardouin | ... | construction manager: second unit |
| Gilles Iscan | ... | second assistant art director |
| Jean-François Juvanon | ... | lead painter |
| Matias Kechichian | ... | set decoration intern (as Mathias Kechichian) |
| Gilles Laboulandine | ... | construction manager |
| Julia Tiemann | ... | set decoration intern |
| Roger Dang Van Sung | ... | painter |
Sound Department
| Sarah Anderson | ... | dialogue editor |
| Jean-Philippe Angelini | ... | adr |
| François Audoin | ... | sound recordist |
| Bernard Bats | ... | sound |
| Guillaume Battistelli | ... | assistant sound editor |
| Pierre-Yves Bruneel | ... | first assistant sound |
| Annabel Callard | ... | adr |
| Edouard d'Heucqueville | ... | sound mix technician |
| Frederic Dubois | ... | sound editor |
| Eric Ferret | ... | foley recordist |
| Isabelle Filippi | ... | adr supervisor |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Lionel Le Bras | ... | boom operator |
| Pedro Marques | ... | synchronization sound engineer |
| Dominique Mazière | ... | assistant foley artist |
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
| Joël Rangon | ... | sound |
| Christophe Vingtrinier | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Sebastien Alagnon | ... | special effects (as Sébastien Allagnon) |
| Martin Bartherotte | ... | special effects props |
| Noel Chainbaux | ... | special effects props |
| Yves Domenjoud | ... | special effects |
| Michel Gery | ... | special effects props |
| Olivier Marais | ... | special effects props |
| Julien Poncet de la Grave | ... | special effects |
| Frédéric Vialle | ... | special effects props |
Visual Effects by
| Geoffroy Barbet-Massin | ... | 3D digital compositor (as Geoffroy Barbet Massin) |
| Tarik Belardi | ... | morphing (as Tarik Belarbi) |
| Laurent Borenstein | ... | 3D digital compositor / visual effects technical director |
| Charly Boudriot | ... | rotoscope |
| Christophe Courgeau | ... | matte painting |
| Nabila Daniault | ... | digital color timer |
| Sophie Denize | ... | visual effects coordinator / visual effects producer |
| Valerie Ede | ... | 3D digital compositor (as Valérie Ede) |
| Cédric Fayolle | ... | digital compositor |
| Stefan Gaillot | ... | 2D digital artist (as Stéfan Gaillot) |
| Emmanuel Gondeau | ... | rotoscope (as Manu Gondeau) |
| Thibaut Granier | ... | matte painting |
| Benoit Holl | ... | 3D digital compositor / animator |
| Stephane Lavoix | ... | 2D digital artist (as Stéphane Lavoix) |
| Philippe Leprince | ... | 3D digital compositor |
| Julien Limouse | ... | matte painting |
| Jean Baptiste Lère | ... | 3D visual effects supervisor / CGI effects supervisor |
| Minh Nguyen-Ba | ... | 3D digital compositor |
| Vincent Odic | ... | 3D digital compositor |
| Kilou Picard | ... | visual effects producer |
| Dominique Pochat | ... | visual effects supervisor |
| Stéphane Richez | ... | tracking |
| Julien Rousseau | ... | 2D digital artist |
| Morgan Sagel | ... | 3D digital compositor |
| Jean-Paul Tétu | ... | 3D digital compositor |
| Caroline Vanhove | ... | morphing |
| Olivier Veau | ... | 2D digital artist |
| Stéphane Keller | ... | digital matte artist (uncredited) |
Stunts
| Francis Bataille | ... | stunt double |
| Gilbert Bataille | ... | stunt driver |
| Michel Julienne | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Pascal Auguié | ... | still photographer (as Pascalito) |
| Pascal Benhamou | ... | electrician |
| Eric Bonnaire | ... | grip |
| Philippe Bordelais | ... | steadicam operator |
| Marc Bruderer | ... | gaffer |
| Benoit Courpière | ... | assistant camera |
| Olivier Dessalles | ... | first assistant camera |
| Négar Djavadi | ... | second assistant camera |
| Xavier Embry | ... | grip |
| Julie Grünbaum | ... | first assistant camera (as Julie Grunebaum) |
| Mathieu Jamme | ... | electrician |
| Alexia Le Poulain | ... | assistant camera |
| Jean-Yves Le Poulain | ... | camera operator |
| Jean-Paul Meurisse | ... | camera operator |
| Pascal Morisset | ... | underwater camera operator |
| Michel Revest | ... | underwater camera operator |
| Dominique Robert | ... | key grip |
| Roland Savoye | ... | underwater camera operator |
| Martial Schmeltz | ... | second assistant camera |
| Joel Spinola | ... | electricians |
Casting Department
| Julie Chojnowicz | ... | extras casting |
| Francis Rignault | ... | extras casting |
| Evelyne Tison | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sophie Dieu | ... | costumer |
| Laure Jeger | ... | costumer |
| Brigitte Masson | ... | costumer |
| Véronique Pouzou | ... | wardrobe |
| Gladys Van Thiune | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Stéphanie Gaurier | ... | assistant editor |
| Sylvie Lager | ... | assistant editor |
| Bruno Patin | ... | color timer |
Location Management
| Alain Blanchard | ... | location scout |
| Christopher Gachet | ... | location scout (as Christophe Gachet) |
| Fabien Pondevaux | ... | location scout |
| Emmanuel Roussille | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Patrick Aubrée | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Laure Blaess | ... | production accountant / production administrator |
| Sylvie Coen | ... | legal counsel |
| Claude Fenioux | ... | chief financial officer |
| Renaud Garnier | ... | regisseur |
| Joëlle Rignault | ... | assistant accountant |
