| Pays | Date | |
|---|---|---|
| Belgique | 6 mars 2002 | |
| France | 6 mars 2002 | |
| Japon | 23 juin 2002 | (French Film Festival) |
| Canada | 20 septembre 2002 | |
| Italie | 4 octobre 2002 | |
| Norvège | 20 octobre 2002 | (Bergen International Film Festival) |
| Japon | 11 janvier 2003 | (Tokyo) |
| USA | 24 mars 2003 | (Cleveland International Film Festival) |
| USA | 30 mars 2003 | (VCU French Film Festival) |
| Israël | 24 avril 2003 | |
| Australie | 26 juin 2003 | |
| Mexique | 5 septembre 2003 | |
| Norvège | 21 avril 2004 | (première diffusion TV) |
| Argentine | 11 mai 2004 | (video première) |
| Hongrie | 28 septembre 2004 | (première diffusion TV) |
| Espagne | 29 avril 2005 | |
| Brésil | 10 juin 2005 | |
| Finlande | 9 décembre 2005 | (première diffusion TV) |
| Suède | 12 mai 2007 | (première diffusion TV) |
| Monsieur Batignole - Held wider Willen | Allemagne (titre TV) |
| On pouvait pas savoir... | France (titre provisoire) |
| Una razón para vivir | Argentine (titre video) |
| Box office et business | Notes | Site Officiel |
| Revues externes | Principaux Détails |