Directed by
| Xavier Durringer | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Georges Arnaud | ... | (novel) |
| Xavier Durringer | ||
| Jean-Philippe Stefani | ||
Cast (in credits order)
| Béatrice Dalle | ... | Monica | |
 |
Gérald Laroche | ... | Jacques Coussemacq |
| Eric Savin | ... | Van Gaals | |
|
|
Belkis Alvillares | ... | Sinala |
|
|
Jean-Pierre Léonardini | ... | Georges l'Anglais |
|
|
Bruno López | ... | Chico (as Bruno Lopez) |
|
|
Roger Herrera | ... | Joaquim |
|
|
Fermín Reyna | ... | Valdo |
|
|
Dimas González | ... | Guzman |
|
|
Michel Ramniceanu | ... | Vallier |
|
|
Enrique Chino Dorante | ... | Indien Warao |
|
|
Alfredo Rojas | ... | Militaire aéroport |
|
|
Pierre Bonnour | ... | Chauffeur bus |
Produced by
| Pierre Javaux | ... | producer |
| Diana Sánchez | ... | executive producer |
| Philippe Toledano | ... | executive producer |
Music by
| Béatrice Thiriet | ||
Cinematography by
| Gilles Porte | ||
Editing by
| Raphaele Urtin | ... | (as Raphaëlle Urtin) |
Production Design by
| Eric Durringer | ||
Art Direction by
| Eric Durringer | ... | principal art director |
Costume Design by
| Ana 'Cape' Grillet | ||
Makeup Department
| Rafael Guzman | ... | key makeup artist |
Production Management
| Laurent Cavalier | ... | production manager |
| Hilda De Luca | ... | production manager |
| Nora Ortega | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Marc Brondolo | ... | first assistant director |
| Javier Mujica | ... | first assistant director |
Sound Department
| Laurent Bailly | ... | sound editor |
| Laurent Chassaigne | ... | sound mixer |
| Pierre Descoins | ... | assistant sound editor |
| Sébastien Descoins | ... | assistant sound editor |
| Christophe Giovannoni | ... | sound |
| Bruno Langiano | ... | foley artist assistant |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Frank Rojas | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Pierre Souchar | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Sébastien Descoins | ... | additional assistant editor |
| Sophie Reine | ... | first assistant editor |
Script and Continuity Department
| Lara Rastelli | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Vanessa Mujica | ... | set translator |
