Directed by
| Denys Desjardins | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Denys Desjardins | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Johanne Bergeron | ... | assistant producer |
| Nicole Lamothe | ... | producer |
| Anne-Marie Tougas | ... | associate producer |
Music by
| Bernard Falaise | ||
| Pascal Globensky | ||
| Rémi Leclerc | ||
| Nicolas Masino | ||
Cinematography by
| Gilbert Lemire | ||
| Martin Morissette | ||
| Jean-Pierre St-Louis | ||
Editing by
| Vincent Guignard | ||
Makeup Department
| Élaine Hamel | ... | makeup |
Production Management
| Steve Francoeur | ... | assistant production manager |
| Louise Giguere | ... | production manager |
| Doris Lapierre | ... | production manager |
| Simon Madore | ... | assistant production manager |
Art Department
| Marie Dionne | ... | visuals |
| Stéphane Dufour | ... | props |
Sound Department
| Martin Allard | ... | sound editor |
| Serge Boivin | ... | sound mixer |
| Simon Goulet | ... | sound |
| Catherine van der Donckt | ... | sound |
| Jean Paul Vialard | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Marc Bonin | ... | electrician |
| Ugo Brochu | ... | lighting |
| Alain Comtois | ... | still photographer |
| Denys Desjardins | ... | additional images |
| Valerie Matton | ... | assistant camera |
| Francois Tessier | ... | assistant camera |
| Sebastien Tremblay | ... | electrician |
Editorial Department
| Sylvain Desbiens | ... | on-line editor |
| José Heppell | ... | consulting editor |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
Music Department
| Sylvain Cajelais | ... | music recordist |
| Geoffrey Mitchell | ... | music recordist |
Additional Crew
| Joanne Carrière | ... | production staff |
| Jean-Claude Coulbois | ... | consultant |
| Denys Desjardins | ... | researcher |
| Denise Deslauriers | ... | administration |
| Stephane Dufour | ... | production team |
| Caroline Fournier | ... | production team |
| Vincent Guignard | ... | consultant |
| Marie-Christine Guité | ... | administrative team |
| Jean-François Laprise Jr. | ... | technical co-ordinator |
| Brigitte Senechal | ... | administrative team |
| Rene Violette | ... | administration |