IMDb >
Paï (2002)
Vue d'ensemble
infos principalesinfos complètesinterprètes et équipe techniquesociétés de productionCritiques
avis des utilisateurscritiques externesnotes des utilisateursForumSynopsis et citations
résuméAutres infos
box office/businessdates de sortielieux de tournagecaractéristiques techniquesÀ la UneMatériel publicitaire
Galerie de photosLiens externes
Sites officielsPaï (2002) Plus sur IMDb.com »
| Photos (Voir toutes les 35 | Diaporama) |
          |
publicité
Vue d'ensemble
Note Générale:
Votre Note:
Réalisateur:
Scénaristes:
Date de sortie:
17 septembre 2003 (France)
Voir plus »
Genre:
Drame | Famille
Forum
Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Paï (2002)Ensemble
(dans l'ordre des crédits) (Vérifié comme complet) | Keisha Castle-Hughes | ... | Paikea |
 | Rawiri Paratene | ... | Koro |
 | Vicky Haughton | ... | Nanny Flowers |
 | Cliff Curtis | ... | Porourangi |
 | Grant Roa | ... | Uncle Rawiri |
| Mana Taumaunu | ... | Hemi |
| Rachel House | ... | Shilo |
| Taungaroa Emile | ... | Willie |
| Tammy Davis | ... | Dog |
| Mabel Wharekawa | ... | Maka (comme Mabel Wharekawa-Burt) |
| Rawinia Clarke | ... | Miro |
| Tahei Simpson | ... | Miss Parata |
| Roi Taimana | ... | Hemi's Dad (comme Roimata Taimana) |
| Elizabeth Skeen | ... | Rehua |
| Tyronne White | ... | Jake (comme Tyrone White) |
| Taupua Whakataka-Brightwell | ... | Ropata |
| Tenia McClutchie-Mita | ... | Wiremu |
| Peter Patuwai | ... | Bubba |
| Rutene Spooner | ... | Parekura |
| Riccardo Davis | ... | Maui |
| Apiata Whangaparita-Apanui | ... | Henare |
 | John Sumner | ... | Obstetrician |
| Sam Woods | ... | Young Rawiri |
| Pura Tangira | ... | Ace |
| Jane O'Kane | ... | Anne |
| Aumuri Parata-Haua | ... | Baby Paikea |
Réalisé par | |||
| Niki Caro | |||
Scénaristes | ||
| Niki Caro | (écrit par) | |
| Witi Ihimaera | (livre "The Whale Rider") | |
Produit par | |||
| John Barnett | .... | producteur | |
| Reinhard Brundig | .... | co-producteur | |
| Bill Gavin | .... | producteur exécutif | |
| Linda Goldstein Knowlton | .... | producteur exécutif | |
| Reinhild Gräber | .... | supervising producer: ApolloMedia | |
| Frank Hübner | .... | producteur | |
| Witi Ihimaera | .... | Associé producteur | |
| Rudolf Kurz | .... | supervising producer: ApolloMedia | |
| Tim Sanders | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Lisa Gerrard | |||
Image | |||
| Leon Narbey | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| David Coulson | |||
Distribution des rôles | |||
| Diana Rowan | |||
Création des décors | |||
| Grant Major | |||
Direction artistique | |||
| Grace Mok | |||
Création des costumes | |||
| Kirsty Cameron | |||
Maquillage | |||
| Barbie Cope | .... | hair assistant | |
| Barbie Cope | .... | assistant maquillage | |
| Denise Kum | .... | hair supervisor | |
| Denise Kum | .... | superviseur maquillage | |
| Jane O'Kane | .... | hair assistant | |
| Jane O'Kane | .... | assistant maquillage | |
| Kenzie Sampson | .... | makeup trainee (comme Kenzie Samson) | |
| Orlando Bassi | .... | fabricant de perruque (non crédité) | |
Directeur de production | |||
| Janet McIver | .... | manager production | |
| Peter Moerenhout | .... | manger unitée (comme Pete Moerenhout) | |
| Anne Urban | .... | superviseur post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| Anna Gundesen | .... | assistant director: second unit | |
| Neil James | .... | second réalisateur assistant | |
| Michelle Sowman | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Liz Tan | .... | premier assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| John Brockie | .... | charpentier | |
| Pete Burney | .... | charpentier | |
| Brian Campbell | .... | set finisher | |
| Graham Collins | .... | charpentier | |
| Kerry Dunn | .... | artiste scénique | |
| Jackie Gilmore | .... | habilleur du plateau | |
| Brett Graham | .... | sculpteur: Porourangi's sculpture | |
| Kate Highfield | .... | art department manager | |
| Maka Makatoa | .... | artiste storyboard | |
| Bernard Makoare | .... | designer: Reiputa | |
| John Miles | .... | manger de construction | |
| Russell Munro | .... | charpentier (comme Russ Munro) | |
| Lia Neilson | .... | coursier au département artistique | |
| Josh Patterson | .... | fleuriste | |
| Aaron Reedy | .... | assistant propriété | |
| Michaela Sanders | .... | coursier au département artistique | |
| Richard Sheath | .... | leading hand | |
| Megan Vertelle | .... | set dresser/buyer | |
| Nick Walter | .... | charpentier | |
| Nick Weir | .... | acheteur soutiens | |
| Neil Williamson | .... | charpentier | |
| Patrick Matete | .... | soutiens (non crédité) | |
| Roger Murray | .... | créateur de soutien (non crédité) | |
| Anthony Sumich | .... | props stand-by (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Chris Burt | .... | superviseur adr | |
| Stefan Colli | .... | sound designer: atmos (comme Stephan Colli) | |
| Stefan Colli | .... | superviseur son (comme Stephan Colli) | |
| Corrin Ellingford | .... | Perchman | |
| Hubert Henle | .... | sound consultant: Dolby | |
| Stefan Korte | .... | mixer réenregistrement son | |
| David Madigan | .... | enregistreur du son | |
| Sven Neumann | .... | editeur de dialogue | |
| Mirko Reinhard | .... | special effects sound designer | |
| Luigi Rensinghoff | .... | editeur de dialogue | |
| Wilmont Schulze | .... | artiste foley | |
| Josef Steinbüchel | .... | special effects sound designer | |
| Markus Wimmer | .... | special effects sound designer | |
| André Zimmerman | .... | sound designer: atmos (comme André Zimmermann) | |
| David Madigan | .... | mixer du son production (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Phil Addenbrook | .... | physical effects: Film Effects (comme Phil Addenbrooke) | |
| Dean Clarke | .... | physical effects: Film Effects | |
| Oliver Gee | .... | assistant effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Dan Blanchard | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects | |
| Christel Brunn | .... | visual effects producer: TVT | |
| Justin Buckingham | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects | |
| Manfred Büttner | .... | visual effects producer: TVT | |
| Barry Down | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects | |
| Steve Dyson | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects | |
| Erich Eder | .... | inferno artist: TVT | |
| Erich Eder | .... | technical director: TVT | |
| Terry Green | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects | |
| Jason Johnston | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects | |
| John Lott | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects | |
| Steve Lowe | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects | |
| George Maihöfer | .... | visual effects superviser: TVT (comme George Maihoefer) | |
| Charlie McClellan | .... | digital effects consultant: TVT (comme Charles McClellan) | |
| Greg N. Nichols | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects (comme Greg Nichols) | |
| Kevin Riley | .... | effets visuels | |
| Caterina Schiffers | .... | digital compositing: TVT | |
| Florian Schuck | .... | digital retouching: TVT | |
| Dean Taylor | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects | |
| Gaysorn Thavatt | .... | effets visuels (comme Gatsorn Thavat) | |
| Markus Wollschläger | .... | digital retouching: TVT | |
| Steve Young | .... | whale construction: Glasshammer Visual Effects | |
| Dee McClelland | .... | coloristes quotidiens (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Mark Harris | .... | coordinateur de cascade | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Armie Armstrong | .... | opérateur caméra sous marine | |
| Rachel Beard | .... | chargé des applaudissements | |
| Joshua Creek | .... | prise additionnelle (comme Josh Creeks) | |
| Kevin Donovan | .... | grip clé | |
| Rhys Duncan | .... | opérateur Steadicam | |
| Kirsty Griffin | .... | photographe | |
| Brenden Holster | .... | camera assistant: second unit (comme Brendan Holster) | |
| Steven Joyce | .... | opérateur générateur (comme Steve Joyce) | |
| Brian Laird | .... | Assistant | |
| Henare Mato | .... | assistant éclairage | |
| Grant McKinnon | .... | gaffer | |
| Leon Narbey | .... | operateur camera | |
| Kevin Riley | .... | camera operator: second unit | |
| Jim Rowe | .... | assistant grip | |
| Paul Samuels | .... | Extracteur focus | |
| Sigmund Spath | .... | underwater photographer | |
| Gaysorn Thavatt | .... | focus puller: second unit (comme Gaysorn Thavat) | |
| Johnny Yarrel | .... | assistant video | |
| James Young | .... | assistant éclairage | |
| Paul Matete | .... | Assistant (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Christina Asher | .... | casting additionnel | |
| Robyn Cammell | .... | assistant casting (comme Robin Cammell) | |
| Riwia Fox | .... | assistant casting | |
| Riwia Fox | .... | extras casting | |
| Karen Sydney | .... | casting additionnel | |
| Stewart Turner | .... | casting additionnel (comme Stuart Turner) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Paul Booth | .... | wardrobe runner | |
| Deirdre McKessar | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Jenny Rushton | .... | standby wardrobe (comme Jenni Rushton) | |
Département Editorial | |||
| Julie Alp | .... | assistant rédacteur | |
| Hans Joachim Bruß | .... | niveleur de couleur (comme Hans-Joachim Bruß) | |
| Renate Dahmen | .... | couppeur négatifs | |
| Guido Krajewski | .... | editing facility manager | |
| Bruce McArthur | .... | laboratory manager: Atlas | |
| Robert Pinnow | .... | post-production technical supervisor: TVT | |
| Clare Burlinson | .... | video colorist (non crédité) | |
| Charles Knight | .... | editorial advisor (non crédité) | |
| Dee McClelland | .... | rushes colorist (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Simon Bowley | .... | mixer musique | |
| Ricky Edwards | .... | technical music support (comme Rickey Edwards) | |
| Chris Gough | .... | music supervisor: Mana Music | |
| Jacek Tuschewski | .... | technical music support (comme Jacek Tushewski) | |
| Michael Edwards | .... | orchestrateur (non crédité) | |
Divers | |||
| Phil Addenbrook | .... | marine engineer: Film Effects (comme Phil Addenbrooke) | |
| Kath Allen | .... | chaperone: Gisborne | |
| Shane Armitage | .... | safety officer | |
| Thomas Becker | .... | legal affairs: ApolloMedia | |
| Tania Bettany | .... | financial controller: South Pacific Pictures | |
| Josef Brandmaier | .... | structured finance | |
| Anni Browning | .... | completion bond: Film Finances | |
| Sally Campbell | .... | head of production: South Pacific Pictures | |
| Alice Carstensen | .... | coursier production | |
| Dean Clarke | .... | marine engineer: Film Effects | |
| Sian Clement | .... | publiciste unitée | |
| Helen Copplestone | .... | assistant comptable | |
| Birthe Danielsen | .... | assistant: Mr. Felscher | |
| David Dant | .... | shortfall insurance: Filmvision | |
| Matt Emery | .... | legal and business affairs manager: South Pacific Pictures | |
| Thorsten Felscher | .... | financial controller: ApolloMedia | |
| Laura Fong | .... | coordinateur production | |
| Oliver Gee | .... | marine engineer: Film Effects | |
| Moira Grant | .... | coordinateur production | |
| Carol Haapu | .... | consultant: Iwi | |
| Rewa Harker | .... | assistant: John Barnett | |
| Brian Harris | .... | operator: remote head | |
| Karen Hawkyard | .... | palfrenier | |
| Willie Heatley | .... | boat coordinator (comme Willy Heatley) | |
| Maude Isaac | .... | chaperone: Gisborne | |
| Lyssa Judd | .... | coursier production | |
| Camelija Karlic | .... | production coordinator: Pandora | |
| Jens Kriegel | .... | projection assistant | |
| Matt Lawford | .... | shortfall insurance: Filmvision | |
| Di Magee | .... | comptable production | |
| Samia Mainz | .... | assistant: Mr. Hubner | |
| Pat Merrifield | .... | swimming coach | |
| Guy Moana | .... | maori design/carvings | |
| James Mok | .... | title designer: TVT | |
| Damian Molloy | .... | water safety | |
| Markus Münz | .... | projection assistant | |
| Waio Parata-Haua | .... | remplaçant: Paikea | |
| Podge | .... | manager emplacement | |
| Johnny Poi | .... | instructor: Taiaha | |
| Ngamaru Raerino | .... | kaumatua: South Pacific Pictures | |
| Karin Reinink | .... | assistant: John Barnett | |
| Robert Sarkies | .... | éditeir script | |
| Joan Scheckel | .... | consultant script | |
| Nadine Schäfer | .... | assistant: Mr. Westerkamp and Mr. Schafer | |
| Krissy Stainton | .... | coursier production | |
| Dominic Stones | .... | assistant unitée | |
| Gavin Strawhan | .... | consultant script | |
| Hone Taumaunu | .... | consultant: Iwi | |
| Rainer Teusner | .... | comptable: Pandora | |
| Kathleen Thomas | .... | continuité (comme Kath Thomas) | |
| Aaron Tomlinson | .... | casual assistant | |
| Martin Trendall | .... | insurance: Mahony, Trendall, Jack | |
| Mike Turner | .... | manager: deuxieme unitée | |
| Karla Wallace | .... | secrétaire production | |
| Jörg Westerkamp | .... | legal affairs: ApolloMedia (comme Jorg Westerkamp) | |
| Stephanie Wilkin | .... | chaperone | |
| Stephanie Wilkin | .... | tuteur | |
| Hone Taumaunu | .... | production advisor (non crédité) | |
Merci | |||
| Dave Ahu | .... | remerciements spéciaux | |
| Mere Boynton | .... | remerciements spéciaux | |
| Nancy Greystone | .... | remerciements spéciaux | |
| Liddy Holloway | .... | remerciements spéciaux | |
| Derek Lardelli | .... | remerciements spéciaux (comme Derek) | |
| Rose Lardelli | .... | remerciements spéciaux | |
| Andrew Lister | .... | remerciements spéciaux | |
| Ian Mune | .... | remerciements spéciaux | |
| Murray Newey | .... | remerciements spéciaux | |
| Kath Te Kani | .... | remerciements spéciaux | |
| Judith Trye | .... | remerciements spéciaux | |
| Tim Worrall | .... | remerciements spéciaux | |
Sociétés de Production
- South Pacific Pictures (presents)
- ApolloMedia (presents) (comme Apollo Media Filmproduktion)
- Pandora Filmproduktion (presents) (comme Pandora Film)
- New Zealand Film Production Fund (en association avec) (comme The New Zealand Film Production Fund)
- New Zealand Film Commission (en association avec) (comme The New Zealand Film Commission)
- New Zealand On Air (en association avec) (comme NZ On Air)
- Filmstiftung Nordrhein-Westfalen (sponsored by) (comme Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH)
- Solopan (2002) (Pologne) (cinéma)
- Alliance Atlantis Communications (200?) (Canada) (cinéma)
- BIM Distribuzione (2003) (Italie) (cinéma)
- Buena Vista International (Australia) (2003) (Australie) (cinéma)
- Cinema Mondo (2003) (Finlande) (cinéma)
- Filmladen (2003) (Autriche) (cinéma)
- First Distributors (2003) (Hong Kong) (cinéma)
- Herald Film Company (2003) (Japon) (cinéma)
- Icon Film Distribution (2003) (UK) (cinéma)
- Manga Films (2004) (Espagne) (cinéma)
- Newmarket Films (2003) (USA) (cinéma)
- NonStop Entertainment (2003) (Suède) (cinéma)
- Pandora Filmproduktion (2003) (Allemagne) (cinéma)
- RCV Film Distribution (2003) (Belgique) (cinéma)
- RCV Film Distribution (2003) (Luxembourg) (cinéma)
- RCV Film Distribution (2003) (Pays-Bas) (cinéma)
- Telexcel (2003) (Argentine) (cinéma)
- Telexcel/ImpactoCine (2006) (Argentine) (cinéma)
- With Cinema (2003) (Corée du Sud) (cinéma)
- Alliance Atlantis Home Video (2003) (Canada) (DVD)
- Columbia TriStar Home Entertainment (2003) (USA) (DVD)
- Gativideo (2004) (Argentine) (DVD)
- Gativideo (2004) (Argentine) (VHS)
- Kinowelt Home Entertainment (2004) (Allemagne) (VHS)
- Public Broadcasting Service (PBS) (2005) (USA) (TV) (broadcast premiere)
- RCV Home Entertainment (2003) (Pays-Bas) (VHS) (location)
- RCV Home Entertainment (2004) (Pays-Bas) (DVD) (VHS) (vente)
- Sony Pictures Television (????) (USA) (TV)
- Film Effects Co. Ltd. (marine engineers and physical effects) (comme Film Effects)
- Glasshammer Visual Effects (whale construction)
- tvt. postproduction (digital visual effects provided by) (comme TVT, The Vision Team Digital Postproduction Gmbh)
- ARRI Digital digital scanning and recording (comme Arri Digital)
- ARRI Rental cameras supplied by
- ARRI cameras supplied by (comme Arriflex, Cologne)
- Bayerische HypoVereinsbank AG München film banking [de]
- Bonifant and Saxby caterers
- Cut Company editing (comme Cut Company, Cologne)
- Digital Post Ltd. telecine facility: New Zealand
- Film Finances completion bond company
- Filmvision P.L.I. Ltd. shortfall insurance (comme Filmvision P.L.I.)
- Granada Wild whale footage
- Kodak Eastmancolour filmstock supplied by
- Mahony, Trendall, Jack insurance company
- Mana Music music supervision
- Ngati Konohi remerciements spéciaux
- Oktobor telecine facility: New Zealand
- Ruhr Sound Studios sound mixing facility (comme Rohrsound, Dortmund)
- Te Wananga O Aotearoa special thanks to
- Torus foley recording (comme Torus Gmbh, Köln)
Détails supplémentaires
Alias:
"Whale Rider" - Nouvelle-Zélande (titre original)
"La légende des baleines" - Canada (titre Français)
Voir plus »
"La légende des baleines" - Canada (titre Français)
Voir plus »
Durée:
101 min
Pays:
Nouvelle-Zélande | Allemagne
Langue:
Anglais | Maori
Couleur:
Couleur
Format :
2,35 : 1 Voir plus »
Son:
Dolby Digital
Classification:
Canada:G (British Columbia/Quebec) | Canada:PG (Alberta/Manitoba/Nova Scotia/Ontario) | Islande:L | Corée du Sud:Tous | Pérou:PT | Argentine:Atp | Australie:PG | Brésil:Livre | Finlande:K-7 | Allemagne:6 | Hong Kong:IIA | Irlande:PG | Pays-Bas:AL | Nouvelle-Zélande:PG | Norvège:11 | Portugal:M/6 | Singapour:PG | Suède:7 | Suisse:10 (canton of Geneva) | Suisse:10 (canton of Vaud) | Suisse:12 (canton of the Grisons) | UK:PG | USA:PG-13
Lieux de tournage:
Henderson Valley Studios, Hickory Avenue, Henderson, Auckland, Nouvelle-ZélandeVoir plus »
Société:
Curiosités
Connexions entre Films:
Référencé dans "Death Valley: Assault on Precinct UTF (#1.10)" (2011)Voir plus »
Liens liés
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |
Copyright © 1990-2012
IMDb.com, Inc.
Conditions Générales et Politique de confidentialité du service qui vous est proposé.
Propriété d'