Poster

Brief Crossing ()

Brève traversée (original title)
Reference View | Change View


A young French man and an older English woman spend one night together on a ship.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
Sarah Pratt ...
Alice
Gilles Guillain ...
Thomas
Marc Filipi ...
Magicien
Laëtitia Lopez ...
Assistante magicien
Marc Jablonski ...
Cuisinier du self
Christelle Dacosta ...
Douanier Français
Nicholas Hawtrey ...
Vieil anglais
Franck Lemaitre ...
Serveur de la boite
Philippe Quaisse ...
Photographe
Jean-Claude Cavelier ...
Serveur de la boite
Alexandre Le Balidec ...
Douanier Français

Directed by

Edit
Catherine Breillat

Written by

Edit
Catherine Breillat ... ()

Produced by

Edit
Pierre Eid ... associate producer
Jean-Pierre Guérin ... producer
Christophe Valette ... associate producer

Music by

Edit
Patrick Chevalier
D'Julz
Marc Filipi

Cinematography by

Edit
Eric Gautier

Editing by

Edit
Pascale Chavance

Editorial Department

Edit
Christophe Bousquet ... color timer
Frédéric Duff-Barbé ... assistant editor (as Frédéric Barbe)
Thibaut Guenois ... assistant editor
Michel Hu ... color timer
Olivier Veinat ... color timer: video

Casting By

Edit
Michaël Weill

Production Design by

Edit
Frédérique Belvaux

Art Direction by

Edit
Frédérique Belvaux

Costume Design by

Edit
Catherine Meillan

Makeup Department

Edit
Claire Monatte ... makeup artist
Patrick Peloille ... hair stylist

Production Management

Edit
Sylvain Chatenoud ... unit manager
Mat Troi Day ... production manager
Julia Valentine ... production manager: UK

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Alexandra Houillon ... trainee assistant director
David Santini ... second assistant director
Michaël Weill ... first assistant director

Art Department

Edit
Mathieu Bonnet ... carpenter
Christophe Couzon ... assistant art director
Gregory Eck ... construction grip
Eric Fondera ... carpenter
Maryse Herpin ... property master
Brigitte Lefranc ... painter
Pascale Mansion ... property master
Julien Philopemon ... construction manager
Christine Rey ... upholsterer
Jean-Michel Rudrauf ... assistant art director
Christophe Simonotti ... carpenter
Alain Villette ... carpenter

Sound Department

Edit
Frédéric Attal ... sound editor
Christophe Bourreau ... foley artist
Emmanuel Croset ... sound mixer
Sylvain Lasseur ... sound editor
Yves Levêque ... boom operator
Yves Osmu ... sound
Philippe Penot ... foley artist

Camera and Electrical Department

Edit
François Berroir ... gaffer
Jacques Monge ... steadicam operator
Fabienne Octobre ... a camera focus puller
Ludovic Petit ... electrician
Philippe Quaisse ... still photographer

Costume and Wardrobe Department

Edit
Pascale Mansion ... costumes

Location Management

Edit
Sylvain Chatenoud ... location manager
Laurence Hall ... location manager: Portsmouth

Additional Crew

Edit
Zohra Baudart ... production assistant
Brigitte Dubrocq ... production administrator
Nicolas Gay ... assistant administrator
Maryse Herpin ... caterer
Nicolas Wuylsteke ... stage manager

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Desire for a subject that functions like a brief fling with no future as such, yet embellished by that very fact. Because something fleeting and futureless is not necessarrily pathetic or trivial. A brief crossing, perhaps an initiatory trip. Filming a guy's "first time", filming him like a girl. Gut level skin deep... Nostalgia for vast ocean liners, for places "beyond the law" where you can venture outside of life, safe within an interlude. Describing a passion while respecting classical tragedy's unity of time and place, setting the stage for the eternal play of Masculine/Feminine. A hot-blooded Latin temperatment versus an apparently cool English one. A ship - one night - Sudden intimacy between an Englishwoman whose complexion is frosted by bitterness and a teenager whose gaze glows like ardent coals. Written by Catherine Breillat

Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Brief Crossing (Singapore, English title)
  • Brief Crossing (United States)
  • Brief Crossing (World-wide, English title)
  • Brief Crossing (Egypt, English title)
  • Brief Crossing (Indonesia, English title)
  • See more »
Runtime
  • 84 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia The movie is about Thomas' first time, but also the one of Gilles Guillain, the actor who plays Thomas. Director Catherine Breillat remembers how, during the shooting, the young actor revealed her he was still a virgin. "One day we were at the table, with the whole crew, and I asked him if he had ever been in love. He looked me directly in the eye and said in a barely audible, but still clear voice, 'Yes, I've been in love before, but I've never really gotten into it.' We all looked at each other a little strangely, because, I mean, in the film he was playing a sixteen-year-old boy, but in reality he's eighteen, although this excessive shyness helps make him appear younger." So Breillat had to rewrite, in part, the love scene between him and Sarah Pratt, creating a choreography that corresponded better to their bodies. Morever, as the sex between the two actors had to be unsimulated, she told her head cameraman that all the scene had to be filmed once, there was to be no repetition, "because what would happen the first time would be something really upsetting. And it's true, their love scene is magnificent, because all of a sudden you see that he's doing it, he's living it, but it's so fragile and so strong at the same time that if there had been a second take he would have already been used to the scene." See more »
Quotes Alice: With you lot, it's all or nothing. You either wake up triumphantly, or you go back to sleep instantly. It's bestial.
See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed