Directed by
| George Mihalka | ... | (as Georges Mihalka) |
Writing Credits
| Richard Goudreau | ... | (original idea) |
| René Brisebois | ... | (written by) & |
| François Camirand | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jean-Marie Comeau | ... | supervising producer |
| Richard Goudreau | ... | producer |
| Manon Lavoie | ... | Producer's assistant: Adjointe au producteur |
Music by
| Jerry De Villiers Jr. | ... | (as Jerry de Villiers Jr.) |
Cinematography by
| Georges Archambault | ||
Editing by
| François Gill | ||
| Gaétan Huot | ... | (as Gaëtan Huot) |
Casting By
| Murielle Laferrière | ... | (as Murielle La Ferrière) |
Production Design by
| Normand Sarrazin | ||
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
Makeup Department
| Larysa Chernienko | ... | makeup artist |
| Johanne Gravel | ... | key makeup artist |
| Adrien Morot | ... | special makeup effects artist |
| Ronald J. Rolfe | ... | hair stylist |
Production Management
| Stephane Desharnais | ... | unit manager |
| Caroline Grisé | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anabelle Berkani | ... | additional assistant director |
| Mélany Goudreau | ... | third assistant director |
| Bethan Mowat | ... | second assistant director |
| Natalia Ortelli | ... | third assistant director |
| Anne Sirois | ... | first assistant director |
Art Department
| Martin Handfield | ... | on-set property master |
| Alexandre Juneau | ... | assistant art director |
| Denis Lemire | ... | set dresser |
| Julie Robert | ... | property master |
Sound Department
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Michel B. Bordeleau | ... | supervising sound editor |
| Mario Choquette | ... | sound effects editor |
| André Déry | ... | assistant sound |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Marc Gagnon | ... | sound effects editor |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist assistant |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley mixer |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Patrick Lalonde | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Martin Lemieux | ... | sound editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording mixer |
| Gabor Vadnay | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Normand Gobeille | ... | special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
| Sebastien Roussel | ... | special effects coordinator |
| Martin Williams | ... | special effects rigger |
Visual Effects by
| Paul Saint-Hilaire | ... | flame artist |
| Sebastien Veilleux | ... | digital compositor |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt driver |
| Mike Chute | ... | stunts |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Michel Bernier | ... | focus puller |
| Sylvain Dupuis | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Mathieu Décary | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Alfonso Maiorana | ... | "b" camera operator: main unit / director of photography: 2nd unit |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Jean-Francois Tousignant | ... | loader |
Costume and Wardrobe Department
| Annemarie Aird | ... | wardrobe mistress (as Anne-Marie Aird) |
| Marie-Lynn Beaulieu | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Edith Bellehumeur | ... | assistant editor |
| Brigitte Daigneault | ... | colorist |
| Sylvain M. Lebel | ... | co-editor |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
Location Management
| Lynn Beaudin | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music mixer |
| Hayden Whiting | ... | music editor |
Transportation Department
| Paul DeBlois | ... | driver |
| Dominic Thiffault | ... | production driver (uncredited) |
Additional Crew
| Alain Bourassa | ... | on-set playback |
| André Déry | ... | production assistant: second unit |
| Sophie Goulet | ... | production secretary |
| Bernard Guay | ... | production assistant |
| Benoit Thériault | ... | unit truck production assistant |
Thanks
| Paul Buisson | ... | in memory of |
